(Minghui.org) Du 10 au 15 mai 2022, Shen Yun Performing Arts, basé à New York, a donné 27 représentations dans dix villes de République tchèque, de France, d’Allemagne, du Mexique, d’Australie et des États-Unis.
La Shen Yun New York Company a donné sa septième représentation devant une salle comble au Palais des Congrès de Paris, à Paris, en France, le 13 mai 2022. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company au Performing Arts Center San Luis Obispo à San Luis Obispo, en Californie, le 11 mai. La compagnie a donné deux représentations à guichets fermés à San Luis Obispo les 10 et 11 mai. (The Epoch Times)
La Shen Yun New Era Company au Concert Hall du Century II Performing Arts & Convention Center à Wichita, Kansas, le 15 mai. La compagnie a donné deux représentations à Wichita les 14 et 15 mai. (Télévision NTD)
La Shen Yun International Company devant une salle comble au Festival Theatre d’Adélaïde, en Australie, le 15 mai. La compagnie a donné cinq représentations à Adélaïde du 10 au 15 mai, concluant ainsi la tournée australienne de la compagnie. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company lors de la représentation à guichets fermés au Nationaltheater Mannheim ‒Opernhaus de Mannheim, en Allemagne, le 12 mai. La compagnie a donné quatre représentations à Mannheim du 10 au 12 mai. (The Epoch Times)
Un membre du conseil municipal de Californie : « parfait » et « spectaculaire »
M. George Chen lors de la représentation de Shen Yun à Costa Mesa, en Californie, le 14 mai. (Télévision NTD)
M. George Chen, membre du conseil municipal de Torrance, a vu Shen Yun avec sa femme à Costa Mesa, en Californie, le 14 mai.
« Je dirais que c’est spectaculaire. Il faut venir le voir par soi-même pour le croire. Parce que vous ne pouvez pas croire à quel point un spectacle peut être parfait tout en donnant un très bon message, et le message est très clair. Le spectacle est formidable. C’est la modernité, le XXIe siècle à son meilleur », a dit M. Chen.
« J’ai trouvé que les costumes, l’arrière-plan, l’éclairage et toute la chorégraphie étaient parfaits. Parce que tout était vraiment bien harmonisé. Et la synchronisation. Le moins que je puisse dire, c’est qu’il y a beaucoup de travail dans tout ça. C’était excellent. Sans faille. J’adore. »
« Et puis ce que j’ai le plus remarqué, c’est que je ne m’attendais pas aux médias high-tech. Les danseurs vont dans le ciel et reviennent sur terre en volant. Je pense que c’est un média de très haute technologie. »
« Ma femme est avec moi, et elle adore aussi. Nous avons trouvé que ce spectacle était tout simplement spectaculaire. Mais ce n’est pas seulement un spectacle, je crois. C’est en fait de l’histoire. On apprend l’histoire en regardant le spectacle. Et puis on peut voir la somme de travail et de discipline. Je pense que ça fait partie de notre culture. Le travail et la discipline, puis la performance et l’exécution parfaite. »
« Il y a beaucoup de messages sur le désir de vivre en paix, de pratiquer sa propre croyance ou sa religion sans être persécuté en Chine continentale. Je pense que ce message était clair. Et on a compris que cela se passe encore aujourd’hui. C’est un message que le monde a probablement besoin d’entendre. Et j’attends avec impatience que les dirigeants de la Chine continentale se calment et permettent aux gens de pratiquer leur croyance librement sans être persécutés ni subir de dommages physiques », a-t-il conclu.
Une chef d’orchestre australienne : « La perfection, tout simplement »
Mme Jamie Webster avec sa fille Zora lors de la représentation de Shen Yun à Adélaïde, en Australie, le 13 mai (Télévision NTD)
Mme Jamie Webster, chef d’orchestre et ethnomusicologue, est revenue voir Shen Yun pour la deuxième fois avec sa fille Zora. Elles ont assisté à la représentation à Adélaïde, en Australie, le 13 mai.
« La perfection, tout simplement ! Tout est si bien harmonisé dans l’exécution unifiée de tous les mouvements... Mais aussi, le fait de réunir tous les arts, la technologie et la couleur, les costumes, le talent artistique, la danse et la musique, tout [était] magnifiquement assemblé », a souligné Mme Webster.
En tant que musicienne ayant reçu une formation classique et dirigeant des chorales à Portland (Oregon) et en Australie-Méridionale, elle a été impressionnée par la soprano. « Quelle voix cristalline, c’était tout simplement charmant... Je ne connais pas tout du chant classique chinois. Je ne sais donc pas où se situe la limite entre le classique occidental et le classique chinois, mais c’était à couper le souffle », a dit Mme Webster.
« Chaque pièce était empreinte de courage, de courage artistique et de courage visionnaire, mais aussi d’un message courageux », a-t-elle ajouté.
Un hautboïste et compositeur français : « Le spectacle m’a beaucoup touché »
M. Jonathan Erwin Malnoury lors de la représentation de Shen Yun à Paris le 11 mai (Télévision NTD)
Le hautboïste et compositeur M. Jonathan Erwin Malnoury a vu Shen Yun à Paris le 11 mai.
« Le spectacle de ce soir était extrêmement pointu. Il a été soigneusement conçu. C’est un grand projet. Le plus merveilleux, c’est que nous avons complètement oublié les techniques. Tout semblait si léger et fluide. Nous avions l’impression de voler avec les artistes. Une telle facilité est étonnante ! Je ne suis pas sûr que le public puisse comprendre à quel point il est difficile pour les artistes de faire cela sur scène ! C’est complètement incroyable. Tout était si facile, léger, fluide et merveilleux. Le spectacle m’a beaucoup touché », a noté M. Malnoury.
« En sortant du théâtre, je me sens très léger. Je veux être une bonne personne. Je veux être le meilleur de moi-même. Après avoir vu ce genre de spectacle, nous voulons aussi montrer le meilleur de nous-mêmes. En allant plus loin, dans le spectacle, quand les natures humaines entrent en résonnance, on arrive à croire qu’un monde beau et gentil est possible. C’est trop important. »
« J’ai éprouvé des choses très fortes. J’avais l’impression de jouer avec les musiciens sur scène. Bien sûr, je ne peux pas faire ce qu’ils font, mais je me sentais connecté à eux. Je ressentais cette fluidité et cette légèreté. Oui, il y avait comme une présence divine. C’était trop merveilleux... Apporter aux gens du bonheur et de la gentillesse... Ce spectacle est le modèle parfait. Ça donne envie aux gens de les imiter et de sentir qu’ils devraient être comme ça. Ça aussi, c’est important », a-t-il confié.
Une journaliste mexicaine : « Au-delà des techniques de danse »
Mme Adriana Pérez Cañedo lors de la représentation de Shen Yun à Mexico, Mexique, le 15 mai (Télévision NTD)
Le 15 mai, la journaliste Mme Adriana Pérez Cañedo a vu Shen Yun à Mexico, au Mexique.
« L’émotion que j’ai éprouvée avec [Shen Yun] va au-delà de ce que j’éprouve d’ordinaire face à une performance artistique... J’ai été émue par ce qu’ils transmettent sur la spiritualité, les émotions internes... ce qu’ils transmettent au-delà des techniques de danse », a déclaré Mme Pérez Cañedo.
« J’ai aimé connaître le Falun Dafa. J’ai aimé savoir ce qu’ils font dans le monde, et je regrette beaucoup qu’il soit interdit en Chine, et qu’il coûte la vie de ceux qui veulent être libres... En plus d’être heureuse d’apprendre l’histoire ancienne de la Chine, cela m’a donné une leçon de vie. »
« En ce XXIe siècle, penser à la vérité, à la bienveillance et à la tolérance, je trouve que c’est quelque chose qui manque à l’humanité et que nous devons prendre en compte plus que nous ne l’imaginons. »
« C’était vraiment plus qu’un spectacle artistique. C’était un spectacle qui nous a amenés à regarder en nous-mêmes pour devenir de meilleurs êtres humains », a-t-elle dit.
La journaliste a remercié Shen Yun de s’être produit au Mexique, décrivant son expérience comme une expérience de « paix et de magie ».
Un producteur australien : « Complètement époustouflant »
M. Andrew Dudek lors de la représentation de Shen Yun à Adélaïde, en Australie, le 14 mai (Télévision NTD)
M. Andrew Dudek, un producteur qui a travaillé dans le cinéma et le théâtre, a vu Shen Yun à Adélaïde, en Australie, le 14 mai.
« C’est un voyage magique, une histoire inspirante [...]. Une fusion de culture, de danse, de chant, de musique, le tout tissé dans un rollercoaster émotionnel, qui peut même faire chanter le cœur de joie », s’est exclamé M. Dudek.
« Je me sens submergé et gratifié par la gamme d’expériences et d’émotions, et la discipline, et l’histoire, et le récit... Je suis littéralement, en ce moment, très ému. »
« D’un point de vue émotionnel, je trouve [le spectacle] tellement puissant sur le plan personnel. Je pense que je m’en souviendrai toujours. »
« La joie, la vérité et l’honnêteté ‒ tout cela est transmis comme si c’était réel, comme si ce n’était pas artificiel. Et la joie est quelque chose qui m’a littéralement touché au cœur... Le mouvement, la couleur, les expressions des visages, la synchronisation, la discipline, le récit ‒tout cela est complètement époustouflant. »
« Je suis très, très profondément rempli d’humilité et reconnaissant d’avoir pu vivre cette incroyable production. »
« Sans faille... Les critères sont impeccables ‒sans équivalent... La cinématographie et la synchronisation entre les interprètes et l’écran sont formidables. D’envergure internationale. Pour moi, c’est au-delà de la perfection. »
« L’orchestre et la façon dont il est synchronisé avec tout, le timing, l’interaction des interprètes ‒tout est simplement tissé ensemble dans une tapisserie de perfection, d’harmonie et de beauté. »
« Mon cœur souffre que ce spectacle soit inaccessible au peuple chinois. Je pleure pour le peuple chinois qui n’a pas la possibilité de vivre cette expérience. »
« J’espère et je prie pour que cette démarche visant à faire revivre tout cela ait des répercussions et qu’elle entraîne, affecte et détruise les ennemis politiques et les forces qui ne sont pas en accord avec la vérité et la beauté », a conclu M. Dudek.
Une Allemande, chanteuse d’opéra : « Tout est à un niveau incroyablement élevé »
M. Tiffany Gauger lors de la représentation de Shen Yun à Mannheim, en Allemagne, le 12 mai (Télévision NTD)
Le 12 mai, la chanteuse d’opéra Tiffany Gauger a vu Shen Yun à Mannheim, en Allemagne.
Mme Gauger a dit s’être sentie transportée dans un monde complètement différent. Elle a décrit sa découverte de la soprano et du ténor comme très intéressante, grisante et très belle.
« C’était très intéressant d’entendre comment les gens chantent en chinois, parce que cette langue a un son complètement différent de celui, par exemple, de l’allemand ou du français, que l’on entend souvent à l’opéra. J’ai trouvé ça très, très enthousiasmant. »
Elle a décrit les effets visuels, les costumes et la danse comme « incroyablement géniaux ». « J’ai trouvé que c’était génial. J’ai trouvé ça très, très intéressant », a-t-elle déclaré. Elle a aussi particulièrement apprécié la façon dont les histoires étaient racontées « avec une telle profondeur » sans paroles et uniquement par la danse. « C’était des danses folkloriques, des danses ethniques et tout cela à un niveau incroyablement élevé. »
Elle a trouvé « intéressant et très enthousiasmant de voir comment tout se marie dans l’art ‒c’est-à-dire la culture occidentale et extrême-orientale ». Pour elle, les scènes avaient « une grande profondeur qui transmet la sagesse de la culture traditionnelle chinoise ».
« Comme les effets visuels étaient beaux, comme l’expression était belle. Je suis très impressionnée », a conclu Mme Gauger.
Une consultante tchèque en fiscalité et comptabilité : « magnifique » et « incroyable »
Le 14 mai, Ivona Huňková et Marek Indr lors de la représentation de Shen Yun à Brno, en République tchèque (The Epoch Times)
Le 14 mai, Mme Ivona Huňková, consultante en fiscalité et comptabilité, et Marek Indra, directeur d’entreprise, ont vu Shen Yun à Brno, en République tchèque.
« Les mouvements que ces jeunes gens peuvent faire sont incroyables. Parce que j’ai essayé de danser toute seule, je sais combien c’est difficile », a déclaré Mme Huňková.
« J’aime vraiment les histoires que le spectacle présente. Elles sont vraiment très fortes. Je pense que ce spectacle est incroyable. Les artistes et les créateurs ont réussi à mettre en place ce spectacle et à harmoniser ces histoires et le talent de ces jeunes de manière incroyable. C’est magnifique », a-t-elle noté.
Le directeur de la salle au Mexique : « d’envergure internationale »
M. Alfredo Espinoza Leal lors de la représentation de Shen Yun à Querétaro, au Mexique, le 11 mai (The Epoch Times)
M. Alfredo Espinoza Leal, le directeur du Centre des congrès de Querétaro (CCQ), le lieu qui a accueilli Shen Yun à Querétaro, au Mexique, a assisté à la représentation du 11 mai.
« Nous sommes ravis de présenter ce spectacle d’une telle envergure internationale », a souligné M. Espinoza Leal.
« Nous avons eu l’occasion dans ce théâtre de recevoir de nombreux spectacles, mais aucun comme celui-ci. Si bien produit, si complet, nous montrant une culture que nous ne connaissons pas beaucoup au Mexique. »
« Je pense que le fait d’avoir ce spectacle ici est une façon de s’ouvrir au monde. C’est une façon pour Querétaro de recevoir d’autres façons de penser, une autre culture. »
« Ce spectacle nous montre une Chine spectaculaire. C’est un spectacle incroyable qui plaît aux gens cultivés de Querétaro. Toutes les représentations [de Shen Yun] que nous avons eues dans ce théâtre ont affiché complet. »
« Cela nous fait très plaisir, car le théâtre est nourri de positivité », a-t-il souligné.
Cette saison marque le troisième passage de Shen Yun à Querétaro. Après une telle affluence dans la salle, M. Espinoza Leal a exprimé son souhait de voir la compagnie revenir l’année prochaine.
« J’espère que nous commencerons à établir un programme dès que possible. J’espère que la production, ses artistes, se sentiront bien accueillis à Querétaro. Nous sommes une ville et un peuple qui aime accueillir ses visiteurs de façon chaleureuse. J’espère que les artistes auront vraiment envie de revenir, car ici, nous sommes ravis de les recevoir », a-t-il ajouté.
En tant que directeur du lieu, M. Espinoza Leal a eu la chance de voir les artistes dans les coulisses.
« Hier, je regardais les filles faire leurs étirements ici dans le hall. On voit le professionnalisme, on voit leur engagement, on voit la qualité et la chaleur qu’elles portent en elles. En tant que directeur du CCQ, je dois avouer que j’ai très peu d’occasions de voir le professionnalisme de toute une compagnie. Je leur suis très reconnaissant d’avoir pensé à nous lors de leur venue au Mexique », a-t-il dit.
Il a applaudi Shen Yun pour sa merveilleuse combinaison de danse classique chinoise et l’utilisation d’une technologie de projection brevetée qui permet aux artistes de voyager dans tous les endroits imaginables.
« Marier la danse, cette culture, avec les dernières technologies ‒c’est un mariage extraordinaire. C’est quelque chose qui vaut la peine d’être vécu », a ajouté M. Espinoza Leal.
« J’invite toujours tout le monde à assister aux représentations de Shen Yun, car chaque spectacle est différent », a-t-il noté.
De nombreuses salles qui prévoient d’accueillir Shen Yun reçoivent des lettres d’intimidation du Parti communiste chinois. Ces lettres contiennent des menaces de rupture des liens commerciaux ou d’autres intérêts avec le lieu de représentation, mais heureusement, de moins en moins de lieux se plient à de telles tactiques.
« Heureusement, je n’ai pas reçu cette lettre personnellement. Nous ne l’avons pas reçue ici. Je crois que tout le monde a le droit de s’exprimer. Au Mexique, nous sommes très ouverts à toute situation, mais nous sommes également libres de prendre nos décisions » a dit M. Espinoza Leal.
« Je crois qu’à aucun moment nous ne faisons quelque chose contre qui que ce soit. Au contraire, nous montrons un grand spectacle avec cette production, rien à voir avec la politique. Il s’agit de montrer une autre culture et de connaître la Chine, et je vous invite vraiment à venir voir ce spectacle pour réaliser à quel point il est spectaculaire », a-t-il ajouté.
Prochaines représentations
Shen Yun poursuit sa tournée de 2022 avec des représentations à Bâle (Suisse) du 20 au 22 mai, à Bregenz (Autriche) du 22 au 24 mai, à Monterrey (Mexique) du 20 au 22 mai, à Costa Mesa (Californie) du 20 au 22 mai, à Orlando (Floride) du 20 au 22 mai et à Burlington (Vermont) le 21 mai.
Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site https://shenyun.com.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par le droit d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et à des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
