(Minghui.org) Deux habitantes de Tianjin ont été condamnées à la prison le 18 avril 2022 en raison de leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Li Hui et Mme Zheng Qinglan ont été arrêtées le 18 mai 2021 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. La mère de Mme Li, âgée de 90 ans, s’est rendue au poste de police local et a supplié l’agent Wu Tao de la libérer, mais en vain.
Le tribunal du district d’Hebei a tenu une audience virtuelle le 29 décembre 2021, bien que les deux pratiquantes aient demandé une séance en personne. Mme Li et son avocat ont continué à protester contre la séance virtuelle pendant l’audience. Mais leurs demandes ont été ignorées par le juge, qui a condamné Mme Li à trois ans et demi et Mme Zheng à quatre ans le 18 avril.
Ce n’est pas la première fois que les deux pratiquantes sont prises pour cible en raison de leur croyance. Mme Li a déjà été condamnée à trois ans de prison et Mme Zheng à deux séjours en camp de travail et à une peine de trois ans de prison.
Persécution passée de Mme Li
Mme Li, une ouvrière d’usine retraitée de 62 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong au début de l’année 1997. Elle souffrait de varices, d’hypotension et d’autres symptômes. Elle s’épuisait facilement et se sentait souvent très faible. Peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, tous ses maux ont disparu et elle était pleine d’énergie.
Lorsque Mme Li avait 10 ans, ses voisins se sont disputés avec ses parents au sujet de l’utilisation des terres. Les voisins ont battu ses parents avec des briques et des couteaux, leur causant des blessures sur tout le corps. Depuis lors, les deux familles ont eu des relations très tendues pendant des décennies. Après que les parents de Mme Li ont commencé à pratiquer le Falun Gong, ils ont laissé tomber la rancune et se sont réconciliés avec leurs voisins.
Après le début de la persécution en juillet 1999, Mme Li a demandé au gouvernement de Tianjin de libérer les pratiquants de Falun Gong détenus, mais elle a elle-même été arrêtée et détenue pendant deux jours.
Mme Li a été de nouveau arrêtée en novembre 1999 lorsqu’elle s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été ramenée à Tianjin et détenue au centre de détention du district d’Hebei pendant 38 jours.
Le 16 février 2001, un groupe d’agents a fait irruption chez Mme Li et a saccagé son domicile. Pendant son emprisonnement au centre de détention du district d’Hebei, elle a été contrainte de ramasser des haricots et de fabriquer des sacs en papier. Elle a ensuite été condamnée à trois ans de détention dans la prison pour femmes de Tianjin, où elle a également été contrainte d’effectuer des travaux non rémunérés, notamment la fabrication de filets de pêche, le tricotage d’écharpes, la fabrication de chaussures, la couture de pantalons et l’emballage de chocolats.
Elle a souffert de palpitations cardiaques et d’une faiblesse générale provoquées par la fatigue et la détresse mentale. Lorsqu’elle a été libérée, elle était si faible qu’elle devait faire plusieurs pauses pour marcher 100 mètres. Sous l’énorme pression des autorités, son mari a divorcé. Elle est restée chez ses parents et a été dévastée en apprenant que sa sœur (nom inconnu) avait été torturée à mort pour avoir défendu sa croyance commune dans le Falun Gong.
Mme Li a été arrêtée et son domicile a été saccagé deux autres fois, respectivement en juillet 2009 et en octobre 2012.
Persécution passée de Mme Zheng
Mme Zheng a déjà été condamnée à une peine d’une durée inconnue purgée au camp de travaux forcés de Banqiao en 2004.
Elle a été arrêtée à nouveau le 31 octobre 2006 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle a ensuite été condamnée à une nouvelle peine dans le camp de travaux forcés de Banqiao.
Son fils lui a rendu visite dans le camp de travail à deux reprises, d’abord le 28 janvier, puis le 26 février 2007. Lors de sa deuxième visite, il a été choqué de voir que ses cheveux étaient devenus gris et qu’elle était extrêmement émaciée et hagarde. Elle a déclaré que, comme elle recevait chaque jour de la nourriture en boîte, elle soupçonnait les gardiens d’avoir ajouté un médicament toxique à sa nourriture.
Mme Zheng a été de nouveau arrêtée le 2 mars 2015 et condamnée à trois ans de prison en décembre 2016. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de Tianjin au début du mois de mars 2017. Lorsque sa famille lui a rendu visite un mois plus tard, elle souffrait d’hypertension artérielle et de douleurs à la jambe gauche. Elle ne pouvait pas non plus parler clairement. Une détenue a surveillé l’ensemble de la visite.
Voir aussi :
Une femme de Tianjin est secrètement transférée à la prison, aujourd’hui elle est dans une situation précaire
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
