Troisième incarcération pour une octogénaire en raison de sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Début février 2022, peu après le Nouvel An chinois, une femme de 80 ans a été conduite en prison pour y purger une peine de quatre ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong.

C’est la troisième fois que M^me Wang Jingcui est condamnée depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999.

Dernière arrestation et condamnation

En novembre 2019, après avoir été signalée, M^me Wang, de la ville de Daqing, province du Heilongjiang, a été arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens à un marché de producteurs. La police a saccagé son domicile et l’a libérée sous caution en raison de sa mauvaise santé, après l’avoir retenue au poste de police pendant cinq heures. Par la suite, la police a souvent appelé son fils pour lui ordonner de signer en son nom une déclaration de renoncement au Falun Gong.

M^me Wang avait une santé déclinante et était incapable de marcher, mais la police l’a de nouveau arrêtée chez elle le 8 mai 2021 et l’a emmenée en fauteuil roulant au centre de détention n^o 2 de la ville de Daqing. Son état est devenu critique et elle a dû recevoir un traitement d’urgence. Cependant, après l’avoir ramenée au centre de détention local, les autorités ont interdit à sa famille de lui rendre visite.

Le tribunal de la zone de développement industriel de haute technologie de Daqing a secrètement condamné M^me Wang à quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Ce n’est que le 15 octobre que la famille a été informée du verdict, lorsqu’elle a appelé le tribunal. La famille a également découvert que le tribunal avait prélevé les 10 000 yuans directement sur le compte bancaire de M^me Wang, à son insu.

M^me Wang a été transférée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang en février 2022. On ne sait pas si sa famille a eu l’autorisation de lui rendre visite depuis.

Persécution antérieure

M^me Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Après le début de la persécution, elle a été arrêtée et son domicile a été saccagé à de multiples reprises. En plus de sa récente condamnation à la prison, elle a également purgé une peine de camp de travail et deux peines de prison.

Un an de camp de travaux forcés

La première arrestation de M^me Wang a eu lieu le 13 juin 2000, lorsqu’elle s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été ramenée à Daqing et détenue pendant cinquante-cinq jours. Le 17 juin, les fonctionnaires du gouvernement lui ont extorqué 3300 yuans.

Le 30 septembre 2000, M^me Wang a été arrêtée encore une fois et détenue pendant quinze jours.

Le 28 novembre 2000, elle est retournée à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong et a été arrêtée à nouveau. Après deux jours de détention à Pékin, elle a été ramenée à Daqing. Le 2 décembre, les fonctionnaires du gouvernement lui ont extorqué 1250 yuans supplémentaires.

Le 8 janvier 2001, après près de quarante jours de détention, M^me Wang a été emmenée dans le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Heilongjiang pour y purger une peine d’un an. Les gardiens lui ont extorqué 200 yuans le 18 mars.

Comme M^me Wang refusait de renoncer au Falun Gong, les gardiens l’ont forcée à regarder des documents de propagande calomniant le Falun Gong, ainsi que des vidéos faisant la promotion d’autres religions. En plus de ce lavage de cerveau, elle devait fabriquer des boîtes en papier sans aucune rémunération. Elle a été libérée le 22 juin 2001.

Les autorités lui ont extorqué 1655 yuans supplémentaires le 27 août 2001 et ont suspendu l’allocation de faible revenu de sa famille.

M^me Wang a été arrêtée à nouveau le 11 octobre 2001 après avoir été suivie par la police alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Cette fois, elle a été détenue pendant quarante-cinq jours.

Première peine de prison : cinq ans

M^me Wang a été arrêtée chez elle le 30 mai 2002 par sept policiers. Ils lui ont menotté les poignets derrière le dos et l’ont emmenée au centre de détention de Daqing, où elle a été détenue pendant huit mois.

Le 11 novembre, le tribunal du district de Honggang a tenu une audience secrète pour M^me Wang et l’a ensuite condamnée à cinq ans de détention à la prison pour femmes du Heilongjiang.

En prison, elle a été soumise à une torture constante. Un jour, les gardiens l’ont mise à l’isolement pour la simple raison qu’elle avait fermé les yeux.

Deuxième peine de prison : quatre ans

M^me Wang a été libérée plus tôt que prévu de sa première peine de prison, mais elle a été arrêtée à nouveau le 9 juin 2006, quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des gens.

Illustration de la torture : gavage

Au centre de détention de Daqing, M^me Wang a fait une grève de la faim pendant plus de quarante jours et a été gavée deux fois par jour. Alors qu’elle tentait de résister à cette alimentation forcée, deux de ses dents ont été arrachées et ses lèvres ont gravement enflé. Elle a également été attachée et menottée à son lit. Lorsqu’on l’a détachée et qu’on lui a enlevé ses menottes, elle était si faible qu’elle ne pouvait pas marcher toute seule.

M^me Wang a été jugée par le tribunal du district de Honggang le 25 juillet 2006. Elle a été condamnée à quatre années supplémentaires à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang par le président du tribunal Zhang Xiuren, son assistant Kong Qingguo et le vice-président du tribunal Chen Dehu.

Lorsque M^me Wang a été libérée le 9 juin 2010, elle était invalide et souffrait de troubles de la mémoire.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Liguo (王立国), directeur de la prison pour femmes de la province du Heilongjiang : [phone]

Shi Genghui (史耕辉), instructeur politique de la prison : [phone], [phone], [phone]

Voir aussi :

Une femme de 79 ans condamnée à quatre ans pour sa pratique du Falun Gong

Une septuagénaire est arrêtée une septième fois pour sa pratique du Falun Gong

Un appel de la famille et des amis : La pratiquante de Falun Dafa, Mme Wang Jincui, âgée de 64 ans de la ville de Daqing, a été illégalement condamnée

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais