Une femme de 79 ans condamnée à quatre ans pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Lorsque la famille de M^me Wang Jingcui a appelé la police le 15 octobre 2021 pour s’enquérir de son affaire, ils ont été dévastés d’apprendre que la femme de 79 ans avait été condamnée à quatre ans pour sa pratique du Falun Gong. Le tribunal avait également retenu une amende de 10 000 yuans sur son compte bancaire sans en informer sa famille.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wang, de la ville de Daqing, province du Heilongjiang, a été arrêtée en novembre 2019 après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens sur un marché de producteurs. La police a saccagé son domicile et l’a libérée sous caution en raison de son mauvais état de santé, après l’avoir détenue au poste de police pendant cinq heures. Depuis lors, la police a souvent appelé son fils et lui ordonnait de signer une déclaration renonçant au Falun Gong en son nom.

Même si M^me Wang souffrait d’une santé déclinante et était incapable de marcher, la police l’a de nouveau arrêtée chez elle le 8 mai 2021 et l’a emmenée au centre de détention n^o 2 de la ville de Daqing dans un fauteuil roulant. Elle est tombée dans un état critique et a été réanimée. Les autorités ont interdit à sa famille de lui rendre visite après l’avoir ramenée au centre de détention.

Plus tard, M^me Wang a été condamnée à une peine de quatre ans par le tribunal de la zone de développement industriel de haute technologie de Daqing. Au moment de la rédaction de cet article, on ne sait pas si elle a été emmenée en prison.

Avant sa dernière condamnation, M^me Wang, une ancienne employée de l’usine de production de pétrole de Daqing, a été arrêtée six fois. Elle a été condamnée deux fois à la prison et à une peine de camp de travail.

M^me Wang a été arrêtée pour la première fois le 13 juin 2000, lorsqu’elle s’est rendue à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été détenue dans deux centres de détention pendant un total de cinquante-cinq jours.

Elle a été de nouveau arrêtée le 30 septembre 2000 et détenue pendant quinze jours.

Peu de temps après sa libération, M^me Wang est retournée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong, pour finalement être arrêtée le 28 novembre 2000. Elle a été détenue pendant quarante-cinq jours dans deux centres de détention, puis transférée au centre de désintoxication du Heilongjiang pour purger une peine de camp de travail le 8 janvier 2001. Elle a été libérée le 22 juin cette année-là.

Le 11 octobre 2001, elle a été arrêtée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong et elle a été détenue pendant quarante-cinq jours.

M^me Wang a été arrêtée pour la cinquième fois le 30 mai 2002 et, plus tard, condamnée à cinq ans par le tribunal du district de Honggang. Elle a été torturée et placée en isolement cellulaire à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.

Alors qu’elle était libérée avant la date prévue, elle a été arrêtée pour la sixième fois le 9 juin 2006, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Les gardiens du centre de détention n^o 1 de la ville de Daqing l’ont battue et lui ont cassé deux dents de devant. Ils l’ont également menottée et gavée. Elle a ensuite été condamnée à quatre ans supplémentaires dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang par le tribunal du district de Honggang.

Informations sur les responsables de la persécution :

Tribunal de la zone de développement industriel de haute technologie de Daqing : [phone]

Zhang Xiaolei (张晓磊), policier : [phone]

Zhang Di (张迪), policier : [phone]

Voir aussi :

Une septuagénaire est arrêtée une septième fois pour sa pratique du Falun Gong

Un appel de la famille et des amis : La pratiquante de Falun Dafa, Mme Wang Jincui, âgée de 64 ans de la ville de Daqing, a été illégalement condamnée

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais