Un homme de 65 ans détenu pendant un mois pour sa croyance, sa femme interrogée par la police

(Minghui.org) Un homme de 65 ans habitant la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, est détenu depuis près d’un mois parce qu’il pratique le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps ancestrale basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 30 mai 2022, quelqu’un a frappé à la porte de M. Ran Chunhui, un directeur à la retraite d’une société de construction de chemins de fer, prétendant être de la gestion immobilière. Sa femme, M^me Hu Qiongfen, une employée à la retraite de 62 ans du Bureau des chemins de fer de la province du Yunnan a ouvert la porte, mais huit agents ont fait irruption. La personne chargée de la gestion des biens immobiliers est ensuite partie.

L’un d’eux, qui se tenait à l’avant, a brandi une feuille de papier, sans laisser le couple en lire le contenu.

Un autre agent a ensuite montré à M^me Hu la photo d’une personne portant une doudoune noire et marchant dans la rue. Il a affirmé que c’était M. Ran sur la photo et qu’ils le surveillaient depuis deux mois, après qu’il a été filmé, le 5 avril, en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong.

Les agents ont passé plus de deux heures à fouiller le domicile du couple, sans montrer leurs papiers d’identité ni révéler d’où ils venaient. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong du couple, une photo du fondateur du Falun Gong, des cassettes audio des conférences sur le Falun Gong, des DVD, mais aussi leur ordinateur portable et leurs téléphones mobiles. Plus tard, la police a rendu le téléphone de M^me Hu, mais pas celui de M. Ran. Aucune liste de confiscation n’a été fournie.

Le couple a ensuite été emmené au poste de police de Xiaobanqiao dans des voitures portant des plaques privées. M^me Hu a été enchaînée sur une chaise de fer et interrogée. Les agents lui ont demandé quand elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong, si elle le faisait pour améliorer sa santé, à quelle heure elle faisait habituellement les exercices, où elle l’avait appris, où elle avait obtenu les livres de Falun Gong, si elle avait des contacts avec d’autres pratiquants et qui ils étaient. Ils ont également posé des questions sur les activités quotidiennes de M. Ran, sur sa précédente peine de prison prononcée en 2013 pour sa pratique de Falun Gong, et si leur fils le pratiquait. On ne sait pas précisément si M. Ran a été interrogé.

À 21 heures, la police a utilisé une autre voiture privée pour ramener M^me Hu chez elle, tout en maintenant M. Ran en détention. Le lendemain, M^me Hu a été informée que son mari était écroué pour « atteinte à l’ordre public avec une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé contre les pratiquants. Il a été emmené au centre de détention de Xundian et a été officiellement arrêté le 15 juin. Aucune visite familiale n’a été autorisée.

Depuis novembre 2021, avant même la dernière arrestation de M. Ran, le Bureau de la sécurité sociale de la ville de Kunming a suspendu sa pension mensuelle de 5700 yuans. Il a déclaré qu’en raison de sa condamnation à trois ans de prison et cinq ans de mise à l’épreuve en 2013 pour sa pratique du Falun Gong, il devait restituer la pension perçue pendant cette période, car une nouvelle politique stipulait qu’il n’avait pas droit à des prestations de retraite pendant sa détention (alors que le droit du travail chinois ne prévoie pas une telle disposition). Le Bureau de la sécurité sociale a suspendu ses prestations de retraite mensuelles pour rembourser les fonds qu’il a perçus auparavant.

Traduit de l’anglais