Une ancienne dirigeante dans l’immobilier condamnée à une deuxième peine de prison en six ans en raison de sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une ancienne dirigeante dans l’immobilier a été emmenée à la prison n^o 2 pour femmes de la province du Yunnan pour y purger une peine de trois ans pour sa croyance dans le Falun Gong. C’est la deuxième fois en six ans que M^me Xiang Dong est condamnée.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 1^er mars 2021, un groupe de policiers a fait irruption au domicile de M^me Xiang à Kunming (capitale de la province du Yunnan), après qu’elle a été signalée comme pratiquante de Falun Gong.

La police a d’abord confisqué ses livres de Falun Gong et d’autres effets personnels. Ils ont ensuite attendu à l’extérieur de son domicile et l’ont arrêtée lorsqu’elle est rentrée vers 20 heures.

Elle a d’abord été interrogée au poste de police de Fuhaixiang, puis emmenée au centre de détention de la ville de Kunming. Le Bureau de la sécurité intérieure du district de Xishan a soumis son cas au parquet du district de Xishan. Le tribunal du district de Xishan l’a ensuite condamnée à trois ans de prison.

Reprise du Falun Gong

M^me Xiang, une quadragénaire, a toujours eu une aspiration spirituelle et a souvent exploré le sens de la vie. Lorsque le Falun Gong lui a été présenté en 2011, elle a été attirée par les principes expliqués dans les livres et a commencé à le pratiquer.

La pratique du Falun Gong a amélioré sa santé et l’a fait passer d’une personne exigeante à une personne attentionnée et prévenante. Ses relations familiales tendues sont également devenues très harmonieuses.

Première peine d’emprisonnement

Ayant tant bénéficié de la pratique du Falun Gong, M^me Xiang a commencé à en parler pendant son temps libre.

Elle a été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong le 24 janvier 2016 et arrêtée. Le lendemain, la police l’a amenée chez elle menottée pour saccager son domicile. Ce n’est qu’après que son mari a protesté au sujet des menottes qu’ils les lui ont enlevées.

Le mari de M^me Xiang a déclaré à la police que sa femme était une bonne personne et qu’elle n’avait rien fait de mal en pratiquant sa croyance. La police lui a demandé s’il pratiquait lui-même le Falun Gong et l’a menacé de l’arrêter. Il leur a répondu qu’il était musulman.

La police a confisqué l’ordinateur, l’imprimante, le papier d’impression et les documents de Falun Gong de M^me Xiang. Aucune liste des articles emmenés n’a été fournie. Son mari a également été emmené au poste de police pour y être interrogé. Lorsqu’il a insisté sur le fait que M^me Xiang n’avait rien fait de mal, les policiers lui ont dit qu’ils avaient trouvé 278 copies de documents et 4 DVD, ce qui était suffisant pour monter un dossier contre elle.

Le 13 septembre 2016, le tribunal du district de Xishan a tenu une audience sur l’affaire de M^me Xiang. Elle était accusée de porter atteinte à l’application de la loi, le prétexte standard utilisé pour piéger les pratiquants de Falun Gong. Elle a maintenu qu’elle avait la liberté de croyance et qu’elle n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong, et encore moins porté atteinte à l’application de la loi.

Son avocat, M. Guo, a plaidé non coupable en sa faveur. Il a fait valoir que les preuves présentées par le procureur ne faisaient que démontrer que sa cliente était une pratiquante de Falun Gong et ne permettaient pas d’étayer les accusations portées contre elle. Il a déclaré que la croyance de sa cliente était protégée par la Constitution chinoise et qu’il s’agissait de son droit fondamental.

L’avocat a ajouté qu’il est illégal pour la police de s’introduire dans le domicile de sa cliente et de le fouiller arbitrairement. C’est la police qui a violé la loi.

Dans sa déclaration finale, M^me Xiang a exhorté les juges et les procureurs à suivre leur conscience et à ne pas devenir des boucs émissaires dans la persécution de personnes innocentes par le régime communiste.

Le juge a tout de même condamné M^me Xiang à une peine d’un an.

Rencontre au centre de détention

Au centre de détention local, M^me Xiang a toujours saisi les occasions de clarifier les faits concernant le Falun Gong auprès des autres détenues. Elle a rencontré une femme d’une cinquantaine d’années dont les deux petites-filles souffraient toutes deux de déficience intellectuelle, la plus âgée étant presque totalement muette.

Après avoir appris l’existence du Falun Gong, cette femme a récité chaque jour les phrases de bon augure « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » et a demandé de l’aide pour sa petite-fille muette. Un jour, elle a dit à M^me Xiang avec beaucoup d’excitation que sa petite-fille avait commencé à parler et que cela avait permis à la famille d’économiser plus de 200 000 yuans par rapport à une visite chez le médecin.

Informations sur les responsables de la persécution :

Ma Mingjun (马铭钧), officier du poste de police de Fuhaixiang : [phone]

Traduit de l’anglais