(Minghui.org) Depuis que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, les autorités de la prison pour femmes de la province du Liaoning ont activement torturé les pratiquantes qui y sont emprisonnées.
Ci-dessous, Mme Xin Shuhua raconte les tortures qu’elle a endurées alors qu’elle purgeait trois ans et trois mois dans la prison du Liaoning pour sa pratique du Falun Gong.
***
Le 16 août 2018, j’ai été arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. J’ai été condamnée à une peine de trois ans et trois mois et détenue dans le 11e quartier pour personnes âgées et handicapées de la prison pour femmes de la province du Liaoning.
Les gardes Su, Cai, Xie et Li ont ordonné aux détenues de surveiller les pratiquantes de Falun Gong 24 heures sur 24. Nous n’étions pas autorisées à faire les exercices de Falun Gong ni à nous asseoir dans la position du lotus.
Les détenues Li Huidong et Li Xiulan m’ont souvent privée de nourriture, ne me laissant pas non plus boire de l’eau. J’ai également été privée de sommeil et on m’a interdit d’utiliser les toilettes. J’ai été battue et insultée régulièrement.
En 2020, les gardiens ont incité les détenues Sun Lizhi et Fan Guizhi à m’écorcher le cou avec les morceaux cassés d’un bol en plastique. Elles m’ont arraché les cheveux et ne m’ont pas laissé dormir ni utiliser les toilettes pendant trois jours.
Parce que j’ai refusé de renoncer au Falun Gong, j’ai également été soumise à la torture extrême par étirement pendant plus de deux mois.
Je pesais près de 77 kilos quand j’ai été arrêtée. Au moment où j’ai été libérée, je ne pesais plus que 45 kilos. Mes dents sont tombées et j’avais de la difficulté à me tenir debout.
Selon une détenue, la cellule d’isolement était pleine de pratiquantes de Falun Gong. Elles n’étaient pas autorisées à s’allonger ni à s’asseoir sur des chaises. Certaines ont été déshabillées et ont été humiliées. Les gardes les emmenaient souvent par groupe pour recueillir leurs empreintes digitales et leur ordonner de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong.
Une détenue m’a également dit qu’une pratiquante avait été enveloppée dans une couette après avoir été battue. Une détenue s’est alors assise sur elle et l’a étouffée jusqu’à la mort. Les gardes et la détenue ont gardé sa mort secrète et ont interdit aux gens de poser des questions là-dessus.
Début avril 2021, une autre pratiquante, Mme Song Shujuan, s’est retrouvée dans un état critique suite aux tortures subies. Elle a été réanimée à l’hôpital mais est décédée quelques jours après avoir été ramenée à la prison.
À ma connaissance, les détenues impliquées dans la torture des pratiquantes détenues étaient Wu Tong, Li Xiaofang, Sun Luoyan, Zhang Yanqing, Tian Guiju, Yi Binghua, Liu Tingli, Fan Shuzhen, Sun Hui, Yu Shuqin, Wang Fenghua, Xin Hong et Zhi Zhaowen, en ajoutant les quatre que j’ai mentionnées plus haut.
Pendant mon incarcération entre 2018 et 2021, la plupart des détenues ont été contraintes de faire de l’artisanat tous les jours. Les gardiens battaient les détenues et les pratiquantes si elles ralentissaient ne serait-ce qu’un peu. Tout le monde semblait très nerveux et craintif.
La nourriture qu’on nous donnait était extrêmement pauvre. La soupe ne contenait que quelques feuilles pourries ou les tiges d’un peu de légumes verts et était très foncée. Le pain de maïs n’était pas complètement cuit et avait de la moisissure dessus.
Des gardes ont ajouté des substances inconnues à la nourriture des pratiquantes. Ils ont étiqueté les médicaments de 1 à 8 et les ont appelés « médicaments d’élimination de l’énergie ». On m’a donné les numéros 2, 4 et 8. Ils avaient un goût prononcé dans la nourriture.
Une fois, j’ai entendu un garde demander à un autre quel était l’effet des médicaments sur nous. Celui qui a ajouté les médicaments à notre nourriture a répondu : « Si nous leur en donnons une petite quantité, ils se sentiront faibles et manqueront de force. Si nous en mettons plus, ils peuvent perdre la mémoire. Si nous en ajoutons encore un peu plus, ils peuvent mourir. »
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
