(Minghui.org) Mme Wang Xuezhen, 76 ans, a développé de graves problèmes de mobilité de la colonne vertébrale après avoir purgé près de trois ans d’une peine de quatre ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Le 23 février 2022, la famille de Mme Wang a été avisée par la prison pour femmes de la province du Guangdong qu’elle souffrait d’hypertension artérielle, d’une fracture osseuse par compression de la colonne lombaire et thoracique et d’une dégénérescence de la colonne lombaire. Les gardiennes de prison ont dit que Mme Wang recevait un traitement médical, mais que les membres de sa famille n’étaient pas autorisés à lui rendre visite. Ils sont vraiment inquiets pour sa santé.
En plus de l’épreuve de Mme Wang, son fils, M. Ma Minqing, purge également une peine de sept ans et demi pour avoir partagé sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Wang Xuezhen
Mme Wang est une employée retraitée de l’administration des médicaments de la province du Guangdong qui a commencé à pratiquer le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle, en 1997. Cette habitante de la ville de Guangzhou dans la province du Guangdong a été arrêtée le 9 juillet 2019, pour avoir sensibilisé les gens à la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois.
Mme Wang a été jugée par le tribunal du district de Haizhu, le 3 janvier 2020. Sa famille n’a pas été avisée de son audience. Mme Wang a refusé d’accepter l’avocat commis d’office par le tribunal qui avait été chargé de plaider coupable pour elle. Alors, elle a agi comme son propre avocat et a défendu son innocence.
Mme Wang a soutenu qu’aucune loi en Chine ne considère le Falun Gong comme un crime et qu’il n’y a aucune base légale à la persécution. Elle a dit qu’elle n’avait rien fait de mal. Elle a également témoigné contre la police pour avoir saccagé son domicile sans elle ou la présence de sa famille, et pour l’avoir accusée d’avoir commis un « crime » en essayant d’être une bonne personne.
Lorsque l’avocat que la famille de Mme Wang avait engagé est venu lui rendre visite au début du mois d’août 2020, elle a dit à l’avocat qu’elle souffrait d’atroces douleurs dans le dos et que parfois elle était incapable de marcher, dans ce cas elle devait ramper sur le sol. Elle a dit qu’elle avait demandé à voir un médecin, mais que les gardiennes avaient ignoré sa demande.
Une personne connaissant bien la situation de Mme Wang a dit à sa famille vers la fin du mois d’octobre 2020 qu’elle avait été soumise à la torture par étirements au centre de détention du district de Haizhu. Elle était si gravement blessée qu’elle était incapable de se tenir droite ou de marcher. Elle était en fauteuil roulant lorsque son avocat est à nouveau venu lui rendre visite, le 3 novembre 2020.
Le 17 mars 2021, le tribunal du district de Haizhu a condamné Mme Wang à quatre ans de prison et à 5000 yuans d’amande par vidéoconférence. Assise dans un fauteuil roulant, Mme Wang a essayé de faire valoir combien elle avait bénéficié de la pratique du Falun Gong, mais le juge Chen Peng l’a interrompue.
Voir aussi :
Une femme de 76 ans alitée et incapable de marcher à la suite de la torture en détention
Une détenue de 76 ans souffrant de graves maux de dos se voit refuser un traitement médical
Une mère et son fils attendent leurs verdicts pour avoir partagé leur croyance
Huit habitants de Guangzhou, dont six âgés de plus de 70 et 80 ans, arrêtés pour leur croyance en deux jours
Après un an et demi de détention, une femme de 77 ans n’est plus capable de marcher seule en raison des abus
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
