Une fillette de 9 ans, témoin d’une descente de police, est interrogée après l’arrestation de sa grand-mère

(Minghui.org) La petite-fille de 9 ans de M^me Fan Jinqing était seule à la maison lorsqu’un groupe de policiers a ouvert la porte avec une clé à 21 heures le 26 juillet 2022.

Quelques heures plus tôt, M^me Fan, septuagénaire habitant la ville de Harbin, province du Heilongjiang, avait été arrêtée dans une gare routière pour avoir parlé à une personne de la persécution du Falun Gong sans savoir qu’il s’agissait d’un policier en civil.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline ancestrale de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Après que M^me Fan a été emmenée au poste de police de Qingbin, les policiers ont trouvé son adresse grâce à sa carte de bus. Ils ont pris ses clés et ont fait une descente à son domicile. Devant sa petite-fille, ils ont confisqué les trois enceintes de M^me Fan, un lecteur multimédia, des documents d’information sur le Falun Gong et son carnet d’adresses.

Les policiers sont revenus à 23 heures. Ils ont réveillé la fillette qui s’était couchée et ont prétendu qu’ils l’emmenaient au poste de police pour voir sa grand-mère. L’enfant les a suivis. Mais, au lieu de l’autoriser à voir M^me Fan, les policiers ont pris des photos d’elle et enregistré une vidéo la concernant. Ils l’ont interrogée, lui demandant si elle pratiquait aussi le Falun Gong et ils ont menacé de la renvoyer de l’école si elle était aussi pratiquante. La police a interrogé la fillette jusqu’à minuit, puis a demandé à sa sœur aînée de la ramener chez elle.

M^me Fan a été retenue au poste de police jusqu’à 20 heures le 28 juillet. Pendant ces deux jours, la police ne lui a fourni qu’une très petite quantité de nourriture. Ils l’ont menottée dans le dos et ont tenté de l’emmener au centre de détention local. Mais comme la voiture de police a eu des problèmes sur le chemin vers le centre de détention, ils ont cédé et libéré M^me Fan sous caution. Ils ont trouvé le numéro de téléphone de sa fille, qui travaillait en dehors de la ville et ils lui ont ordonné de payer une amende de 2000 yuans pour M^me Fan.

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais