(Minghui.org) Un homme de la ville de Heyuan dans la province du Guangdong a été transféré à la prison locale pour une peine de trois ans et demi en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Il a récemment été confirmé par Minghui.org que M. Huang Boming âgé de 65 ans a été arrêté le 1er juillet 2020 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention du district de Lianping. Le parquet du district de Lianping a approuvé son arrestation le 16 juillet. Plus tard, la police a soumis son dossier au parquet du district de Yuancheng.
M. Huang a été condamné à une peine de trois ans et demi et à une amende de 4000 yuans par le tribunal du district de Yuancheng au début de l’année 2021. Il a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Heyuan qui a maintenu le verdict initial le 16 août 2021.
Le parquet et le tribunal du district de Yuancheng ont été désignés pour traiter les cas du Falun Gong de la ville de Heyuan. Au moins six pratiquants ont été condamnés par eux ces dernières années, notamment, Mme Yuan Qunrui, M. Wu Hongwei, Mme Qiu Renying et sa sœur Mme Qiu Yuanxiang, Mme Qiu Hannong et Mme Zhang Chunying. Mme Yuan a été condamnée à huit ans et M. Wu a cinq ans.
Avant sa dernière arrestation, M. Huang avait purgé deux peines de camps de travaux forcés et une peine de prison. En 2003, dans un camp de travail, il a une fois été privé de sommeil pendant neuf jours. En décembre 2015, il avait été condamné à sept mois par le tribunal du district de Luohu, ville de Shenzhen, province du Guangdong, pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.
Informations sur les responsables de la persécution :
Luo Zhongzheng (罗中正), chef du Département de police du district de Lianping : +86-13829318885
Ye Zhijun (叶志军), président du tribunal du district de Yuancheng : +86-18927007060
Deng Boqun (邓波群), président du parquet du district de Yuancheng : +86-13829342338
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Traduit de l’anglais