(Minghui.org) Le site web Minghui.org a récemment confirmé que sept habitants de la province du Guangdong, dont une femme de 75 ans, ont été condamnés entre fin 2020 et août 2021 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Ye Shaocheng, Mme Shi Meiqin et M. Chen Jianguo
M. Ye Shaocheng, 42 ans, a été arrêté le 2 février 2020, après que la police l’a repéré sur une vidéo de surveillance en train d’afficher des documents d’information sur le Falun Gong dans le faubourg de Haicheng, district de Haifeng. Mme Shi Meiqin, 49 ans, et M. Chen Jianguo, 68 ans ont été arrêtés le lendemain.
Les trois habitants du district de Haifeng ont d’abord été placés en détention administrative pendant quinze jours par le Département de police de Haifeng, puis en détention criminelle le 18 février. Leurs arrestations ont été approuvées le 24 mars.
Le tribunal de la ville de Shanwei a condamné les trois pratiquants à la prison à la fin 2020. Mme Shi a été condamnée à une peine de quatre ans avec une amende de 10 000 yuans. M. Ye a été condamné à deux ans et à une amende de 2000 yuans. M. Chen a été condamné à une peine d’un an et à une amende de 2000 yuans. Tous trois ont fait appel des verdicts. Le 28 mars 2021, la cour intermédiaire de la ville de Shanwei a débouté leur appel et a confirmé les verdicts initiaux.
Avant sa dernière condamnation, Mme Shi avait déjà été condamnée à trois ans et demi de prison, le 9 octobre 2012, et avait été libérée en juillet 2015.
Mme Yuan Yumei
Mme Yuan Yumei, une habitante de 53 ans de la ville de Xingning, a été arrêtée le 25 juillet 2020, après avoir été signalée par plusieurs étudiants à qui elle avait donné des documents sur le Falun Gong. La police a saccagé son domicile dans l’après-midi et l’a placée en détention criminelle le lendemain. Son arrestation a été approuvée le 28 août. Le tribunal de district de Mei l’a condamnée à une peine de cinq ans de prison et à une amende de 50 000 yuans à la fin 2020. Elle a fait appel à la cour intermédiaire de la ville de Meizhou, qui a débouté son appel et maintenu sa peine initiale le 1er mars 2021.
Mme Yuan a été prise pour cible à plusieurs reprises depuis le début de la persécution. Elle a été condamnée à deux et trois ans de travaux forcés en avril 2001 et juillet 2003, respectivement. Elle a été arrêtée à nouveau en décembre 2012 et détenue pendant quinze jours.
Mme Qiu Renying et Mme Qiu Yuanxiang
Mme Qiu Renying, 61 ans, et sa sœur cadette, Mme Qiu Yuanxiang, 54 ans, de la ville de Xingning, ont été arrêtées le 8 septembre 2020, après que la police les a trouvées en train de distribuer des documents de Falun Gong entre avril et juillet 2020 au moyen d’une vidéo de surveillance. Le 29 avril 2021, le tribunal du district de Yuancheng, dans la ville voisine de Heyuan, les a condamnées à une peine de deux ans et demi de prison et à une amende de 2000 yuans. Elles ont été conduites à la prison pour femmes de la province du Guangdong le 30 octobre 2021. Les deux sœurs avaient déjà purgé un an de travaux forcés chacune en juillet 2008.
Mme Huang Xiangui
Mme Huang Xiangui, une habitante de la ville de Lechang âgée de 75 ans, a été arrêtée début avril 2020 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a été libérée sous caution le 3 décembre 2020.
Afin de demander justice, Mme Huang a envoyé par courrier des documents au parquet de la ville de Lechang concernant l’illégalité de la persécution, qui ont ensuite été utilisés comme preuves à charge contre elle. Son arrestation a été approuvée le 6 avril 2021. Fin août, le tribunal de la ville de Lechang l’a condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Shaoguan, qui l’a déboutée et a confirmé le verdict initial le 3 décembre 2021.
Mme Huang avait déjà été condamnée à une peine de quatre ans en septembre 2001 et détenue pendant quinze jours à deux reprises, en 2015 et 2019.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
