Une pratiquante du Guangdong, Mme Qiu Hannong, condamnée à la prison pour sa croyance

(Minghui.org) M^me Qiu Hannong, âgée de plus de soixante ans et originaire du bourg de Chuantang, canton de Dongyuan, ville de Heyuan, province du Guangdong, a été jugée le 4 avril 2019 par le tribunal du district de Yuancheng. Elle a été condamnée à quatre ans et trois mois de prison et à une amende de 3000 yuans. Elle a fait appel du jugement.

Le 9 septembre 2018, des policiers de la Division de la sécurité intérieure du canton de Dongyuan ont fait irruption chez M^me Qiu et ont fouillé sa maison. Deux jours plus tard, des policiers sont venus l'arrêter chez elle peu après 18 h.

Le 21 septembre 2018, trois membres de la famille de M^me Qiu se sont rendus au poste de police du canton de Dongyuan et ont demandé à la voir. Ils ont été intimidés et chassés par les policiers. Quand ils ont protesté, un groupe de policiers a violemment menotté les trois membres de la famille qui ont ensuite été détenus jusqu'à 16 h le jour même.

M^me Qiu était détenue au centre de détention du canton de Dongyuan. Sa famille s'est rendue à de nombreuses reprises au poste de police et au comité des Affaires politiques et légales du canton de Dongyuan pour demander sa libération, mais sans succès.

Le 4 avril 2019, M^me Qiu a été condamnée à une peine de quatre ans et trois mois de prison et à une amende de 3000 yuans.

M^me Qiu avait déjà été emprisonnée deux fois avant cela : la première fois en août 2005, quand elle a été détenue au centre de détention du district de Longgang dans la ville de Shenzhen. La deuxième fois, le 3 août 2013, après avoir été arrêtée chez elle par des policiers du poste de police du canton de Dongyuan et du poste de police de Chuantang. Les policiers ont fouillé sa maison et ont confisqué un poste de télévision et d'autres effets personnels. Elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés.

Les participants à la persécution de M^me Qiu sont :

Chen Wei’an, secrétaire du comité des Affaires politiques et légales du canton de Dongyuan : [phone], [phone], [phone]

Zhang Minzhong, chef du Bureau 610 du canton de Dongyuan : [phone], [phone], [phone]

Zhang Chaoqiong, chef de la Division de la sécurité intérieure du canton de Dongyuan : [phone], [phone], [phone]

Zhang Weidong, directeur du centre de détention du canton de Dongyuan : [phone], [phone]

He Changlin, vice-procureur général, parquet du canton de Dongyuan : [phone], [phone], [phone]

Liu Jinke, juge président, tribunal de Dongyuan : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en France