(Minghui.org) Trois membres d’une famille élargie de la ville de Guangzhou, dans la province du Guangdong, ont été condamnés à la prison le 9 août 2022, pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Zeng Xingyang, 49 ans, a été condamné à cinq ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Sa femme, Mme Deng Fang, 45 ans, a été condamnée à trois ans et demi et à une amende de 6000 yuans. Sa sœur cadette, Mme Zeng Yueling, 43 ans, a été condamnée à trois ans et à une amende de 6000 yuans.
La condamnation du couple a dévasté leur famille. Leur fils cadet qui n’a que cinq ans est en maternelle, et leur fils aîné entre au collège cette année. Lorsque le couple a été arrêté en avril 2021, leur fils aîné était encore au lycée et préparait l’examen d’entrée à l’université. Il a réussi à surmonter le stress lié à l’arrestation de ses parents, à obtenir de bons résultats à l’examen et à être admis dans l’université de ses rêves.
Les garçons ont été pris en charge par leurs grands-parents paternels, âgés de 70 ans, depuis l’arrestation de leurs parents. Le couple âgé ne touche pas de pension et a d’énormes difficultés à subvenir à ses besoins et à ceux de ses petits-fils. Le semestre d’automne approchant à grands pas, ils ont également du mal à trouver l’argent nécessaire pour payer les frais de scolarité du plus âgé de leur petit-fils, car la plupart des étudiants chinois n’ont pas accès aux prêts étudiants.
Pendant ce temps, la fille du couple âgé, Mme Zeng, est devenue veuve il y a quelques années alors que son fils n’avait que neuf ans. Ses beaux-parents n’ont aucun revenu et ils sont également confrontés à une situation difficile pour s’occuper de son fils.
M. Zeng Xingyang
Mme Deng Fang
Mme Zeng Yueling
Arrestations et condamnations de la famille
M. Zeng, un enseignant, a été arrêté dans son studio d’enseignement le matin du 9 avril 2021. La police a fait une descente au domicile de M. Zeng dans l’après-midi et a arrêté sa femme. Sa jeune sœur, Mme Zeng, qui leur rendait visite, a également été arrêtée après que la police a trouvé des brochures du Falun Gong dans son sac.
Tout en saccageant le domicile de M. Zeng, la police a empêché son fils, alors âgé de 4 ans, et son père, âgé de 74 ans, d’entrer dans l’immeuble. Les parents de M. Zeng étaient alors en visite, venus depuis leur ville natale de Meizhou, dans la province du Guangdong, car sa mère se faisait soigner à Guangzhou pour son problème cardiaque.
Lai Ganwen, du poste de police de Shipai, à fréquemment harcelé les parents de M. Zeng, qui avaient décidé de rester plus longtemps pour aider à s’occuper de leurs deux petits-fils après les arrestations. Lai a menacé le couple de personnes âgées en leur disant que s’ils ne coopéraient pas lors de l’interrogatoire, il les arrêterait également. L’état de santé de la mère de M. Zeng s’est aggravé en raison du stress et elle a atterri à l’hôpital à plusieurs reprises pendant cette période.
La famille a appris plus tard que la police avait arrêté M. Zeng après l’avoir soupçonné de fabriquer des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong. Ils l’ont suivi pendant un an avant de procéder à l’arrestation. Le support de calendrier et la tige de suspension qui lui ont été confisqués ont été utilisés comme preuves à charge.
Le parquet du district de Tianhe a approuvé l’arrestation de M. Zeng, de Mme Deng et de Mme Zeng le 17 mai 2021. Le 2 août leur dossier a été transféré au parquet du district de Haizhu, et ils ont été mis en examen fin août.
Le tribunal du district de Haizhu a tenu une audience virtuelle le 21 octobre 2021. Leurs avocats ont plaidé non coupables pour eux et les trois pratiquants ont maintenu qu’ils n’avaient violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Le juge Wang Jie a annoncé leurs verdicts le 9 août 2022.
Informations sur les responsables de la persécution :
Lai Ganwen (赖淦文), policier, poste de police de Shipai : +86-20-38734826
Chen Cheng (陈程), procureur, parquet du district de Haizhu : +86-20-89016783, +86-18 617 352 881
Wang Jie (王洁), juge président, tribunal du district de Haizhu : +86-18 126 766 736
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Cinq membres d’une famille élargie détenus pour leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
