(Minghui.org)
Nom : Niu Xuedong
Nom chinois : 牛学东
Sexe : Masculin
Âge : Inconnu
Ville : Tongchuan
Province : Shaanxi
Profession : Inconnue
Date du décès : 26 février 2022
Date de la dernière arrestation : Inconnue
Dernier lieu de détention : Prison de Weinan
Un habitant de la ville de Tongchuan, dans la province du Shaanxi, est mort dans la prison de Weinan alors qu’il purgeait une peine pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Parce que M. Niu Xuedong a refusé de renoncer au Falun Gong, il a un jour été traîné dans la neige, vêtu seulement d’une fine couche de vêtements, par le détenu Wang Kai. Wang l’a frappé plus de 100 fois avec un bâton, laissant M. Liu en train de délirer. Il ne reconnaissait plus personne et se soulageait souvent dans son pantalon, inconscient de ce qu’il faisait.
Le chef des détenus a ensuite coupé la nourriture de M. Niu et n’a autorisé personne à le nourrir, le laissant constamment affamé. Le 26 février 2022, lorsqu’on lui a enfin donné deux petits pains chauds à la vapeur, M. Niu a mangé si vite qu’il est mort étouffé.
La prison de Weinan, également connue sous le nom de prison no 2 de la province du Shaanxi, est l’endroit où les pratiquants de Falun Gong de la province sont habituellement incarcérés. Minghui.org a confirmé qu’au moins 90 pratiquants y ont été détenus entre 2005 et 2020, dont trois y ont été emprisonnés deux fois.
Comme dans de nombreuses autres prisons chinoises, les gardiens désignaient certains détenus pour être les chefs de cellule et leur faire gérer les autres détenus. Lorsque les gardiens donnaient l’ordre, les chefs de cellule choisissaient les détenus qui devaient torturer les pratiquants. Les moyens de torture les plus couramment utilisés dans la prison de Weinan sont la chaise de fer et la suspension par les poignets.
Lorsqu’un pratiquant est confiné sur la chaise de fer, les détenus attachent ses mains et ses pieds aux anneaux métalliques fixés à la chaise et ensuite ils les frappent. Les détenus resserrent également les anneaux à plusieurs reprises, entaillant ainsi profondément les poignets et les chevilles. Le visage des pratiquants est souvent tuméfié et meurtri par les coups. Certains se voient refuser l’accès aux toilettes et sont contraints de se soulager dans leur pantalon.
Outre M. Niu, au moins quatre autres pratiquants sont décédés à la suite des mauvais traitements infligés à la prison de Weinan.
M. Gao Shouhai, pharmacien, a été condamné à huit ans de prison le 25 septembre 2008 et emmené à la prison en décembre. Il a été battu à plusieurs reprises et suspendu la tête en bas. Les gardiens l’ont obligé à porter une veste épaisse en été et une chemise fine en hiver. Il est devenu incontinent et ne pouvait plus s’alimenter. Il est mort d’une défaillance organique le 15 mai 2012.
M. Gao Shiyuan a passé un an et demi dans la prison de Weinan. Malgré le fait qu’il ait développé une tuberculose en raison des mauvaises conditions de détention, la prison a refusé de le libérer pour raisons médicales. Les gardiens lui parlaient sans arrêt et ont tenté de faire pression sur lui pour qu’il renonce au Falun Gong. Il est mort en avril 2018, quelques mois après avoir été libéré.
M. She Chengbang, un enseignant du secondaire, a été condamné à une peine de sept ans le 24 décembre 2009. Il était devenu invalide et ne pouvait pas manger lorsqu’il a été libéré en 2017. Il est resté alité et est décédé en mars 2019. Âgé de seulement 53 ans, il a laissé derrière lui sa femme et un fils adolescent.
M. Li Zhouwen, de la ville de Baoji, est également devenu invalide, il n’était pas capable de prendre soin de lui-même lorsqu’il a été libéré en 2016 après avoir purgé une peine de quatre ans et demi. Il est décédé trois ans plus tard, en novembre 2019.
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
