Une femme de Pékin fait face à un procès pour avoir parlé de sa croyance aux gens

(Minghui.org) Une habitante de Pékin de 66 ans fait face à un procès pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Fang

M^me Zhang Fang a été arrêtée chez elle le 9 mars 2022. La police a prétendu que quelqu’un l’avait dénoncée parce qu'elle avait parlé du Falun Gong à des gens dans un bus. Après avoir vérifié les vidéos de surveillance, la police a vu quelqu’un à la gare routière qui ressemblait à M^me Zhang, et a donc décidé de l’arrêter.

M^me Zhang a d’abord été détenue au centre de détention de Pékin et contrainte de dormir sur le sol en béton pendant plus de deux mois. Ce n’est que le 2 juin, après l’approbation de son arrestation, que les gardiens l’ont autorisée à dormir dans un lit.

Ensuite, M^me Zhang a été transférée au centre de détention du district de Chaoyang. Elle a été mise en examen et fait face actuellement à un procès devant le tribunal du district de Chaoyang.

Persécution antérieure

Depuis le début de la persécution en 1999, M^me Zhang et son mari, M. Chen Fengzhang, vétéran et ancien employé dans les bureaux d’Air China Cargo, sont persécutés à répétition pour avoir défendu leur croyance.

Détention dans un centre de lavage de cerveau

Le 12 décembre 2001, les autorités des bureaux d’Air China Cargo ont collaboré avec la police et le Bureau 610 local pour arrêter M. Chen et le détenir dans un centre de lavage de cerveau.

Pendant cette période, M^me Zhang a été obligée de vivre loin de chez elle pour se cacher de la police. La police l’a retrouvée et lui a fait croire que son fils était malade. Lorsqu’elle est revenue pour voir son fils, ils l’ont arrêtée et emmenée au centre de lavage de cerveau.

Dans le centre de lavage de cerveau, seize personnes se sont relayées pour la surveiller. Elles ne lui permettaient pas de dormir et lui ordonnaient constamment de renoncer au Falun Gong. Le personnel du Bureau 610 a également emmené ses deux sœurs de leur ville natale à Pékin pour essayer de la convaincre d’abandonner sa croyance. Lorsque M^me Zhang est restée ferme, le personnel du centre de lavage de cerveau a ajouté des substances inconnues dans sa nourriture. Sa langue est devenue raide et elle s’est mise à vomir. Comme son état s’est aggravé, les gardiens ont dû l’emmener à l’hôpital pour la réanimer.

Une peine de trois ans d’emprisonnement

Le 19 avril 2002, M^me Zhang a de nouveau été arrêtée chez elle et ramenée au centre de lavage de cerveau du district de Chaoyang, où elle a été détenue pendant quinze jours. Ensuite, elle a été condamnée à trois ans de prison à la prison pour femmes de Pékin, où elle a été torturée pour ne pas avoir renoncé au Falun Gong.

Torturée dans un camp de travaux forcés

Après sa libération, M^me Zhang a été contrainte de vivre loin de chez elle pour se cacher de la police. Elle a été arrêtée le 30 avril 2008 alors qu’elle retournait chez elle pour rendre visite à sa famille. Elle a ensuite été condamnée à deux ans et demi de travaux forcés et emmenée le 9 juillet 2008 dans le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hubei.

Le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hubei est tristement célèbre pour les tortures infligées aux pratiquantes de Falun Gong qui y sont détenues. Pour celles qui n’ont pas renoncé au Falun Gong, les gardiens les battent constamment, les piquent avec des aiguilles et leur donnent des coups dans le vagin avec une brosse à dents.

Arrestations récentes

M^me Zhang et son mari ont tous deux été arrêtés le 15 octobre 2017 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Ils ont été détenus au centre de détention du district de Shunyi pendant trente jours. Comme M^me Zhang a refusé de signer la déclaration de renoncement au Falun Gong, les gardiens l’ont enchaînée, l’ont obligée à porter une camisole de force et l’ont attachée à une planche de bois. Afin d’inciter la haine envers elle, les détenues de sa cellule ont reçu l’ordre de s’asseoir sur de petits tabourets pendant de longues heures.

Le couple a de nouveau été arrêté chez lui le 4 mars 2020 et interrogé au poste de police. Après qu’un centre de détention local a refusé de les accepter, ils ont été renvoyés chez eux vers 2 heures du matin.

À partir de ce moment-là, le couple a toujours vu qu’une ou deux personnes se trouvaient devant leur appartement pour les surveiller. La police ou le personnel de sécurité du quartier venaient également tous les jours pour vérifier qu’ils étaient bien chez eux.

Informations sur les responsables de la persécution :

Yu Jiuxiang (于久翔), directeur du Bureau 610 du district de Chaoyang : [phone]

Li Chengbao (李成保), policier, Bureau de la sécurité intérieure du district de Chaoyang : [phone]

Hao Fei (郝飞), directeur du centre de détention du district de Chaoyang : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

La police arrête un couple de Pékin pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong pendant la pandémie

Un couple originaire de Pékin détenu pour leur foi

La police de Pékin harcèle les pratiquants de Falun Gong avant les rassemblements du Congrès annuel

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais