Une ancienne dermatologue condamnée pour avoir sensibilisé le public à sa croyance

(Minghui.org) Une femme de la ville de Yancheng, dans la province du Jiangsu, a été condamnée à une peine de trois ans fin juillet 2022, quatre mois après avoir été arrêtée pour avoir sensibilisé le public à la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois qui dure depuis 1999.

M^me Yan Lin, ancienne dermatologue d’expérience âgée d’environ 55 ans, a été arrêtée le 7 mars 2022 pour avoir utilisé des billets de banque sur lesquels étaient inscrites des informations sur le Falun Gong, un moyen créatif adopté par les pratiquants du Falun Gong en réponse à la stricte censure de l’information en Chine.

Après une période de détention inconnue, M^me Yan a été libérée sous caution. Le parquet du district de Dafeng l’a convoquée pour une audience en juin et l’a inculpée peu après. Elle a été jugée par le tribunal du district de Dafeng fin juillet et condamnée à trois ans de prison. Elle est actuellement détenue au centre de détention du district de Dafeng.

Ce n’est pas la première fois que M^me Yan est prise pour cible en raison de sa croyance. Juste après le début de la persécution, le 20 juillet 1999, elle a été détenue dans le sous-sol de son lieu de travail pendant plus d’un mois parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong.

M^me Yan a de nouveau été arrêtée fin 2007 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Après un an passé au centre de détention de Yancheng, elle a été condamnée à trois ans de prison avec quatre ans de probation par le tribunal du district de Yandu. La police l’a souvent harcelée après sa libération. Son employeur l’a rétrogradée et l’a privée de plusieurs de ses avantages.

Début juillet 2011, M^me Yan a été trompée par le Bureau 610 local pour qu’elle se rende dans un centre de lavage de cerveau situé dans un hôtel. Elle a été détenue pendant dix jours et soumise à un lavage de cerveau intensif.

En raison du harcèlement à long terme, de la persécution financière et de la propagande diffusée par le régime communiste pour calomnier le Falun Gong, le mari de M^me Yan a vécu dans une peur et une pression extrêmes. Il la battait souvent et l’agressait verbalement. M^me Yan ne s’est pas défendue mais a continué à le traiter bien, lui et ses parents. Sa gentillesse a fini par émouvoir son mari, qui a commencé à bien la traiter en retour.

Informations sur les responsables de la persécution :

Qian Yong (钱勇), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Dafeng

Wang Ruping (王如平), président du tribunal du district de Dafeng

Zhu Jianmei (朱剑媚), président du tribunal de district de Dafeng

Wang Bing (王冰), président du Parquet du district de Dafeng

Traduit de l’anglais