(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 19 villes ou districts de 9 provinces. Selon ce rapport, 28 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Procès de Mme Sun Wenwen
2. [Ville de Jinan, province du Shandong] Arrestation et détention de M. Niu Hu
3. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation et détention de Mme Ma Changqing
4. [Ville de Yinchuan, région autonome hui du Ningxia] Arrestation de Mme Li Xiufang et de Mme Zhang Guifang
5. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement de Mme Ma Xiufeng et de M. Dong Guozhong
6. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Arrestation de Mme Li Chaoqun et de sa fille Mme Zhang Yixin
7. [Ville de Shulan, province du Jilin] Harcèlement de Mme Wu Zhonghua et de M. Wang Zhen
8. [Ville de Linghai, province du Liaoning] Condamnation de Mme Yan Lijun à une amende de 8000 yuans
9. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de Mme Ou Lihua
10. [Pékin] Arrestation de M. Tan Shouli
11. [Ville de Shuozhou, province du Shanxi] Harcèlement de Mme Li Cuigui
12. [Ville de Qingyuan, province du Liaoning] Arrestation de trois pratiquants
13. [Ville de Tieling, province du Liaoning] Arrestation de cinq pratiquants
14. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation officielle de Mme Tang Zengye
15. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Su Yuanxiang
16. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Harcèlement de Mme Yang Qiru
17. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Emprisonnement de M. Luan Changhui
18. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Emprisonnement de Mme Wang Yulan
19. [Ville de Xingyang, province du Henan] Deux mois d’emprisonnement pour Mme Nie Junhua
20. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Emprisonnement de Mme Liu Gangli
21. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Transfert de M. Wang Xinmin à la prison de Tailai
1. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Procès de Mme Sun Wenwen
Le 17 mai 2022, Mme Sun Wenwen, âgée de 73 ans, a été arrêtée par des agents du poste de police de Longfeng pour avoir parlé du Falun Gong dans un grand marché. Son domicile a été saccagé et ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Elle a été libérée la nuit suivante. Elle a ensuite été harcelée par la police à plusieurs reprises. Mme Sun sera jugée par le tribunal de Dongzhou le 18 août 2022.
2. [Ville de Jinan, province du Shandong] Arrestation et détention de M. Niu Hu
M. Niu Hu, cinquantenaire, est un cadre supérieur de la société Aonuo. Il a été arrêté par des agents du poste de police de la route Shunhua à la fin du mois de juillet 2022 pour avoir distribué des documents clarifiant la vérité. La police a saccagé ses deux propriétés et confisqué de nombreux livres et appareils électroniques de Falun Gong, ainsi que ses cartes bancaires et ses ordinateurs portables. M. Niu et son épouse, Mme Xia Jing, ont été emmenés au poste de police pour y être interrogés. Mme Xia a été libérée sous caution en attendant le procès. M. Niu est toujours détenu à la maison d’arrêt de Zhonggong.
3. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation et détention de Mme Ma Changqing
Mme Ma Changqing a été signalée à la police pour avoir distribué des documents clarifiant la vérité et a été arrêtée le 10 ou le 11 août 2022. On ignore où elle est détenue.
4. [Ville de Yinchuan, région autonome hui du Ningxia] Arrestation de Mme Li Xiufang et de Mme Zhang Guifang
Mme Li Xiufang du district de Jinfeng, âgée de plus de 80 ans, a été harcelée à plusieurs reprises. Elle a été arrêtée le 13 août 2022. Son domicile a été saccagé. Elle a été emmenée au poste de police de la route Huanghe Est.
Mme Zhang Guifang, âgée de plus de 70 ans, a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises. Le 13 août 2022, plusieurs agents ont saccagé deux propriétés qu’elle possédait et l’ont emmenée au poste de police de la route Huanghe Est.
Les deux pratiquantes ont été libérées le soir même.
5. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement de Mme Ma Xiufeng et de M. Dong Guozhong
Mme Ma Xiufeng vit dans le faubourg de Nongfeng, dans le district de Shuangcheng. Le 13 avril 2022, elle a été emmenée au Département de police du district de Shuangcheng pour un interrogatoire et a été relâchée le même jour. Le 17 juillet 2022, le responsable du village a demandé à Mme Ma de se rendre dans un centre de lavage de cerveau. Elle n’y est pas allée. Un agent de la police locale s’est rendu au domicile de Mme Ma le 16 août 2022, et a voulu prendre une photo d’elle. Elle n’a pas laissé l’agent entrer chez elle.
M. Dong Guozhong vit dans le village de Hongcheng, faubourg de Handian, district de Shuangcheng. Le 25 juillet 2022, des responsables du village et des policiers du poste de police du faubourg de Handian l’ont harcelé. Ils ont fait pression sur lui pour qu’il abandonne sa croyance. Le harcèlement a duré plus de six heures.
6. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Arrestation de Mme Li Chaoqun et de sa fille Mme Zhang Yixin
Mme Li Chaoqun et sa fille Mme Zhang Yixin ont été arrêtées le 12 août 2022. La police a confisqué 2970 yuans en billets de banque avec des faits concernant le Falun Gong imprimés dessus, 100 000 yuans en espèces et 2811 dollars américains.
7. [Ville de Shulan, province du Jilin] Harcèlement de Mme Wu Zhonghua et de M. Wang Zhen
Fin juillet 2022, des agents du poste de police du faubourg de Xihe se sont rendus au domicile de Mme Wu Zhonghua dans le village de Kongtun. Mme Wu n’était pas chez elle. Son mari, M. Chu Wenbo (non-pratiquant), a été emmené au poste de police. Il a été relâché une heure plus tard.
Des agents du poste de police du faubourg de Xihe ont harcelé à deux reprises M. Wang Zhen, 85 ans, chez lui, dans le village de Kongtun.
8. [Ville de Linghai, province du Liaoning] Condamnation de Mme Yan Lijun à une amende de 8000 yuans
La famille de Mme Yan Lijun a reçu un courrier l’informant qu’elle devait payer 8000 yuans au tribunal de Linghai avant le 12 août 2022, faute de quoi ses actifs seraient gelés. Sous la menace, la famille de Mme Yan a payé l’amende.
9. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de Mme Ou Lihua
Quatre agents du Département de police du district de Gaoxin se sont rendus au domicile de Mme Ou Lihua à 15 h 30 le 16 août 2022. Ils ont saccagé son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, des documents de clarification de la vérité, etc. Mme Ou a été emmenée. On ignore où elle est détenue.
10. [Pékin] Arrestation de M. Tan Shouli
M. Tan Shouli a été arrêté par des agents du poste de police de Liqiao dans le district de Shunyi le 6 mars 2022. Il a été écroué au centre de détention du district de Shunyi. Son domicile est sous surveillance policière depuis lors.
11. [Ville de Shuozhou, province du Shanxi] Harcèlement de Mme Li Cuigui
Le 2 août 2022, Mme Li Cuigui a été poussée par ruse à se rendre à l’auberge de Wantongyuan par Zhan Jianjun, vice-président de la Commission des affaires politiques et juridiques. Elle a été forcée de se soumettre à une prise de sang. Mme Li s’est rendue au poste de police local pour obtenir sa carte d’identité le 8 août 2022. On l’a photographiée et on lui a prélevé du sans de force. Mme Li a été informée le 16 août que la police viendrait sous peu à son domicile pour la photographier et recueillir sa signature.
12. [Ville de Qingyuan, province du Liaoning] Arrestation de trois pratiquants
Trois pratiquants du bourg de Tukouzi de la ville de Qingyuan ont été arrêtés par des agents du poste de police du faubourg de Dagujia le 30 juillet 2022 pour avoir accroché une bannière faisant la promotion du Falun Gong. Il s’agit de Mme Zhang Guiping, M. Zhu Zhongdai et M. Jiang Yongsheng. Leurs domiciles ont été saccagés et leurs effets personnels ont été confisqués. M. Jiang, âgé de 70 ans, a été libéré le lendemain. Mme Zhang et M. Zhu ont été placés en détention administrative pendant quinze jours. M. Zhu a été libéré. Mme Zhang, âgée de 67 ans, a été placée en détention criminelle et est toujours sous écrous.
13. [Ville de Tieling, province du Liaoning] Arrestation de cinq pratiquants
Cinq pratiquants ont été arrêtés au domicile d’un pratiquant. Deux pratiquants ont été libérés le jour même. Zhao Tieyan, Liu Yu, et Lyu Xinghua ont été écroués à la maison d’arrêt de la ville de Tieling.
14. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation officielle de Mme Tang Zengye
Mme Tang Zengye, qui travaille dans l’ancienne usine de production no 3, a été arrêtée par des agents du Département de police de Dong’an le 12 juillet 2022. Elle est écrouée dans un centre de détention depuis cette date. Mme Tang a entamé une grève de la faim et est maintenant très faible. Elle a été gavée. Mme Tang est maintenant officiellement arrêtée.
15. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Arrestation de Mme Su Yuanxiang
Le 12 juillet 2022, vers 6 heures du matin, trois agents ont fait irruption au domicile de Mme Su Yuanxiang. Ils ont arrêté Mme Su et ont mis à sac son domicile. Ils ont confisqué tous ses livres de Falun Gong, deux ordinateurs, deux imprimantes et d’autres articles. Mme Su a été emmenée au Département de police du district de Gaoxin pour être interrogée. Son mari a été appelé à se rendre au Département de police dans l’après-midi et a été forcé de signer le document concernant la libération sous caution en attendant le procès.
16. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Harcèlement de Mme Yang Qiru
Trois personnes, dont Gu Jun, un fonctionnaire du gouvernement, se sont rendues au domicile de Mme Yang Qiru vers 7 heures du matin le 2 août 2022. Plus tard, d’autres personnes sont arrivées : des policiers, un médecin et d’autres encore. Les policiers ont saccagé son domicile et ont confisqué tous ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, 10 yuans en billets de banque avec des faits concernant le Falun Gong imprimés dessus, un téléphone portable et d’autres objets. Ils ont fait une vidéo de l’endroit et l’ont forcée à signer certains papiers. Ils l’ont giflée à plusieurs reprises au cours de cette opération.
17. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Emprisonnement de M. Luan Changhui
M. Luan Changhui, un ingénieur naval âgé de 51 ans, a été arrêté sur son lieu de travail le 20 juillet 2021. Il a été condamné à une peine de quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans par le tribunal du district de Lianshan le 30 novembre 2021. Il a fait appel devant la cour intermédiaire de la ville de Huludao, qui a décidé de confirmer le verdict initial le 25 janvier 2022. Il a été emmené à la prison no 1 de Shenyang le 6 août 2022.
18. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Emprisonnement de Mme Wang Yulan
Mme Wang Yulan a été arrêtée le 9 juillet 2021. Elle a été condamnée à une peine de deux ans par le tribunal de la ville de Linghai le 15 décembre. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Jinzhou, qui a décidé de maintenir le verdict initial. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 2 août 2022.
19. [Ville de Xingyang, province du Henan] Deux mois d’emprisonnement pour Mme Nie Junhua
Mme Nie Junhua, âgée de 70 ans, a été condamnée à une peine de cinq ans de prison en décembre 2021. Bien qu’elle souffre de graves problèmes de santé, notamment d’hypertension artérielle, de diabète et de fibromes utérins, les autorités l’ont tout de même emmenée à la prison pour femmes de Xinxiang en juin 2022 pour y purger sa peine. Sa famille, qui n’est pas autorisée à lui rendre visite, est très inquiète pour elle.
20. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Emprisonnement de Mme Liu Gangli
Le 10 août 2021, Mme Liu Gangli a été condamnée à une peine de quatre ans et demi pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Lorsque sa famille a récemment effectué un dépôt en espèces pour elle au centre de détention, ils ont été surpris de constater que son compte avait été fermé. Après avoir appelé le centre de détention, on leur a dit qu’elle avait été transférée à la prison pour femmes no 2 de la province du Liaoning, mais les autorités ont refusé de fournir plus de détails à son sujet et la prison a également refusé la demande de visite de sa famille.
21. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Transfert de M. Wang Xinmin à la prison de Tailai
M. Wang Xinmin, un agronome principal à la retraite de 73 ans qui travaillait pour l’Institut de recherche sur le tabac du Heilongjiang, a été condamné à une peine de quatre ans et demi et à une amende de 5 000 yuans en novembre 2021. Il a été conduit dans le quartier de formation de la prison de Mudanjiang en mai 2022, et transféré dans le quartier des détenus âgés de la prison de Tailai un mois plus tard.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et lors d’occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
