Une femme de 77 ans condamnée pour avoir suspendu une banderole sur le Falun Gong il y a trois ans

(Minghui.org) Il a été récemment confirmé par Minghui.org qu’une femme de 77 ans du district de Nankai, à Tianjin, a été condamnée pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Xiufang s’est rendue dans le district de Jinzhou, à Tianjin, en mai 2019. Elle et un pratiquant local, M. Wang Zhanqing, ont accroché des banderoles contenant des informations sur le Falun Gong sur un site touristique, avant d’être signalés et identifiés par la police au moyen de caméras de surveillance de rue.

La police a saccagé le domicile de M^me Zhang le 19 juin 2019 et a confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, un ordinateur portable, une tablette, un lecteur électrique, plusieurs lecteurs multimédias et 2000 yuans en espèces. Elle a été emmenée au poste de police de la rue Wanxing pour interrogatoire et libérée le même jour.

Juste après sa libération, pour éviter d’être à nouveau persécutée, M^me Zhang est allée vivre dans un autre lieu.

Le domicile de M. Wang a également été saccagé en juin 2019. Ses livres de Falun Gong et ses lecteurs multimédias ont été confisqués. Il a été détenu pendant quinze jours et a été condamné à une amende.

M^me Zhang a de nouveau été arrêtée en mars 2021 alors qu’elle effectuait un retrait dans une banque. Elle a d’abord été placée sous surveillance résidentielle au domicile de sa sœur, puis emmenée le 26 mai au centre de détention du district de Jin. Le tribunal du district de Jinzhou a tenu une audience sur son cas en juillet de la même année. Le juge l’a ensuite condamnée à un an et demi de prison avec une libération conditionnelle de deux ans. Elle a également été condamnée à une amende de 15 000 yuans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Tian Tian (田甜), procureur du parquet du district de Jinzhou

Ye Zhanhong (叶占红), juge, président du tribunal du district de Jinzhou

Li Xiaoshan (李笑山), juge du tribunal du district de Jinzhou.

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais