(Minghui.org) Une habitante de la ville de Qianjiang, dans la province du Hubei, est poursuivie pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Mme You Xuefei, âgée de 60 ans, a été arrêtée fin 2021 après avoir été signalée pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong. Bien que la police l’ait libérée sous caution une semaine plus tard, elle l’a de nouveau arrêtée début 2022 et la détient depuis au centre de détention de la ville de Qianjiang.

Lorsque la mère de Mme You s’est rendue au parquet de la ville de Qianjiang le 10 mai pour se renseigner sur son cas, on lui a répondu que le procureur enquêtait toujours sur son cas. Si elle envisageait d’engager un avocat pour Mme You, celui-ci devait recevoir l’approbation de son bureau local de la justice pour représenter une pratiquante de Falun Gong.

Mme You partage actuellement une cellule de moins de 300 pieds carrés (un peu plus de 90 mètres carrés) avec plus de dix détenues. À l’exception d’une heure libre le matin et d’une autre l’après-midi pour prendre des douches et laver le linge, elles doivent rester dans la cellule presque toute la journée. Avec une mauvaise circulation de l’air, la pièce sent toujours mauvais. La nourriture fournie par le centre de détention est très mauvaise et les détenues doivent acheter elles-mêmes de la nourriture supplémentaire.

Les gardiennes Min Dongrong et Zhou Yan ont nommé les détenues, qui les ont soudoyées pour gérer les cellules, notamment en organisant des équipes pour nettoyer la cellule ou faire la vaisselle.

Informations sur les responsables de la persécution :

Su Caifeng (苏才峰), chef du Département de police de la ville de Qianjiang

Zheng Zongwu (郑宗武), chef du centre de détention de la ville de Qianjiang

Min Dongrong (闵冬蓉), gardienne du centre de détention

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais