Une femme du Zhejiang condamnée à la prison pour sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de 68 ans de la ville de Ningbo, dans la province du Zhejiang, a récemment été condamnée à trois ans et trois mois de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Zhang Chunyao a ouvert sa porte le matin du 15 avril 2021 pour aller faire des courses, mais un groupe d’agents a surgi et a fait une descente chez elle. Deux imprimantes, un ordinateur portable et plus de 100 000 yuans en espèces ont été confisqués.

La police a affirmé qu’une caméra de surveillance avait enregistré M^me Zhang distribuant des documents de Falun Gong en novembre 2020. Ils l’ont d’abord emmenée au poste de police de Zhonghe, puis l’ont transférée au centre de détention de la ville de Ningbo.

La police a soumis son dossier au parquet du district de Yinzhou début juillet, et elle a été mise en examen en octobre. Son dossier a ensuite été transmis au tribunal du district de Yinzhou. Le juge l’a condamnée à une peine de trois ans et trois mois le 26 août 2022.

Pendant la procédure de poursuite, la police a fait pression sur les deux sœurs de M^me Zhang pour qu’elles n’engagent pas d’avocat pour elle. Son fils et sa belle-fille, qui travaillent tous deux pour le gouvernement, étaient terrifiés par la persécution et craignaient d’être impliqués.

Persécution antérieure

Avant sa dernière condamnation, M^me Zhang a été arrêtée le 19 septembre 2015, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. La police l’a interrogée, tout en enchaînant ses mains et ses pieds à une chaise métallique. Elle a été détenue pendant dix jours.

Parce que M^me Zhang a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du régime communiste qui a ordonné la persécution du Falun Gong, la police l’a harcelée le 25 novembre 2015.

M^me Zhang a été arrêtée à nouveau et interrogée au poste de police en avril 2016 pour avoir donné des informations sur le Falun Gong.

Son autre arrestation a eu lieu le 18 avril 2019, alors qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong au domicile d’un autre pratiquant. Elle a été retenue au poste de police jusqu’en fin d’après-midi.

Informations sur les responsables de la persécution :

Ying Qiming (应启明), président du tribunal du district de Yinzhou : [phone]

Yang Xinliang (杨新亮), président du tribunal de district de Yinzhou : [phone]

Huang Wenbo (黄文波), vice-président du tribunal de district de Yinzhou

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Ningbo, province du Zhejiang : Cinq pratiquantes de Falun Gong détenues dans un centre de lavage de cerveau avant la célébration de la fête nationale du régime communiste

Traduit de l’anglais