(Minghui.org) À la mi-avril 2022, un habitant de la ville de Hengshui, province du Hebei, a été condamné à trois ans et demi de prison pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Bien qu’il ait été autorisé à purger sa peine à domicile en raison de sa mauvaise santé, néanmoins, quelques mois plus tard, le tribunal a tenu un autre procès et a porté sa peine à six ans.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999
M. Zhao Changyu, 64 ans, a été arrêté après avoir été signalé pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. On ignore l’année et la date de son arrestation. Bien que la police l’ait libéré sous caution quelques jours plus tard, elle est revenue à plusieurs reprises pour le harceler. Le traumatisme mental a eu des répercussions sur sa santé et il a perdu la capacité de marcher. Alors qu’il était soigné à l’hôpital, la police a continué de s’y rendre pour le harceler.
À la mi-avril 2022, le tribunal du district de Jizhou a tenu un procès virtuel de M. Zhao et il a été condamné à trois ans et demi de prison. Comme il ne pouvait pas marcher, le juge lui a permis de purger sa peine à domicile.
Cependant, deux mois plus tard, le juge s’est rendu au domicile de M. Zhao et a tenu un nouveau procès à son encontre. Il reste à savoir pourquoi un nouveau procès a eu lieu alors que le précédent n’a jamais été déclaré nul. Le juge l’a condamné à nouveau et a porté sa peine à six ans.
Le juge a également demandé à la police de le placer en détention si les résultats de son examen médical étaient bons. M. Zhao a été rapidement arrêté, après avoir été trompé en croyant que la police l’emmenait à l’hôpital pour un test de COVID-19.
Peine précédente de cinq ans
M. Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Il attribue à cette pratique la guérison de son arthrite, de ses problèmes d’estomac et de sa neurasthénie. Beaucoup de membres de sa famille et d’amis ont également commencé à pratiquer le Falun Gong après avoir constaté ses changements.
Parce que M. Zhao a défendu le Falun Gong malgré la persécution, il a été arrêté quatre fois et détenu pendant cent quatre-vingts jours au total. La police lui a extorqué des milliers de yuans.
En avril 2002, M. Zhao a été condamné à cinq ans de détention à la prison de Jidong, où il a été maintenu en cellule d’isolement, battu et privé de sommeil. Les gardiens lui ont fait subir la torture du banc du tigre et l’ont aussi attaché sur un lit dans la position de l’aigle déployé. Ces tortures l’ont émacié. Il avait des difficultés à marcher et devait être porté par deux détenus lorsqu’il avait besoin d’aller aux toilettes.
Informations sur les responsables de la persécution :
Xing Jianwu (邢建武), juge au tribunal du district de Jizhou : +86-18632881630
Wang Qingmian (王青棉), juge au tribunal du district de Jizhou : +86-18632881860
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
