(Minghui.org) Le 20 juillet 2022 a marqué les vingt-trois ans du début de la répression du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) en 1999. Autour de cet anniversaire, les pratiquants de Falun Gong de 38 pays ont remis à leurs gouvernements respectifs une liste actualisée des responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong en Chine, y compris les membres des forces de l’ordre, du pouvoir judiciaire et de la Commission des affaires politiques et juridiques, en demandant instamment que les personnes figurant sur la liste (et les membres de leur famille) soient interdites d’entrée dans ces pays et que leurs avoirs soient gelés.
Les 38 pays concernés sont les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la France, l’Italie, l’Espagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Belgique, la Suède, l’Autriche, l’Irlande, le Danemark, la Finlande, la République tchèque, le Portugal, la Grèce, la Hongrie, la Slovaquie, le Luxembourg, la Croatie, la Slovénie, la Lettonie, l’Estonie, Chypre, Malte, le Japon, la Corée du Sud, l’Indonésie, la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein, Israël, le Mexique, le Chili et la Dominique.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la Nouvelle liste de responsables soumise à 38 gouvernements à l’occasion du 23e anniversaire de la persécution du Falun Gong.
Le nom de Lin Fenghai, le secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la province du Shandong (CAPJ), figure sur la liste.
Information sur le responsable de la persécution
Nom complet du responsable : Lin (nom de famille) Fenghai (prénom) (林峰海)
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Date/année de naissance : Juin 1962
Lieu de naissance : Ville de Qixia, province du Shanxi
Li Fenghai
Titre ou poste
Depuis juin 2022 : Vice-président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) de la province du Shandong
Janvier 2022 – juin 2022 : Membre du Comité permanent de la province du Shandong du PCC, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) de la province du Shandong, vice-président du Comité provincial de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC)
Juillet 2017 – janvier 2022 : Membre du Comité permanent du PCC de la province du Shandong, secrétaire de la CAPJ du Shandong
Juin 2017 – juillet 2017 : Membre du Comité permanent du PCC de la province du Shandong, secrétaire de la CAPJ du Shandong, secrétaire du comité municipal de la ville de Linyi
Février 2015 – juin 2017 : Secrétaire du comité municipal de Linyi, province du Shandong
Février 2013 – février 2015 : Secrétaire du comité municipal de Liaocheng, province du Shandong
De décembre 2002 à février 2013 : Secrétaire adjoint, maire adjoint, maire par intérim, maire de la ville de Liaocheng, province du Shandong
Principaux crimes
Dans la province du Shandong, où la persécution du Falun Gong a été la plus sévère, la CAPJ provinciale, une agence extrajudiciaire chargée de superviser la persécution, est la principale force motrice.
Après que Lin Fenghai est devenu le secrétaire de la CAPJ du Shandong en juin 2017, il a travaillé avec le Bureau 610, une autre agence extra-légale chargée de persécuter le Falun Gong, pour organiser des activités visant à calomnier les pratiquants et à inciter la haine publique contre les pratiquants. Pendant son mandat, les pratiquants ont été arrêtés et harcelés à grande échelle.
Voici une sélection de cas de persécution pendant le mandat de Lin :
1. Activités publiques pour diffuser la propagande contre le Falun Gong
Le 9 septembre 2017, le Bureau provincial du Shandong pour la prévention et le traitement des questions liées aux sectes, l’Association des sciences et technologies du Shandong et l’Association anti-sectes du Shandong ont organisé conjointement une cérémonie pour souligner le début de la « Journée de la prévention des sectes » dans le centre communautaire de Guchengyuan.
Un an plus tard, le 6 septembre 2018, une autre session de l’activité « Journée de prévention des sectes » a eu lieu sur la place Linshan, dans la ville de Zaozhuang. L’activité suivante a eu lieu le 27 septembre 2019 à l’Université de technologie de Qingdao. En 2019, la CAPJ du Shandong, l’Association pour la science et la technologie du Shandong, l’Association anti-sectes du Shandong, la station de radio et de télévision du Shandong et sa chaîne des sciences agricoles ont coorganisé l’activité « Les dix meilleurs bénévoles anti-sectes » du 12 juin 2019 au 8 novembre 2019. Ces soi-disant bénévoles ont prononcé des discours de propagande dans diverses villes, dont Jining, Weifang et Binzhou, pour diffamer le Falun Gong.
Le 29 juin 2020, pour le « mois de propagande pour la prévention des sectes », à la gare ferroviaire à l’ouest de Jinan, une cérémonie a eu lieu dans les trains à grande vitesse de la province du Shandong. Lin Fenghai a assisté à la cérémonie.
Le 28 juillet 2020, la « seconde activité d’apprentissage bénévole de la province du Shandong » a été lancée dans le district de Dongchangfu, dans la ville de Liaocheng. Elle a été organisée par la CAPJ du Shandong, l’Association pour la science et la technologie du Shandong, l’Association anti-sectes du Shandong et la station de radio et de télévision du Shandong. Le 13 août, la même campagne a aussi eu lieu dans la ville de Zibo, qui était l’une des six villes pilotes désignées par la CAPJ centrale pour mener la campagne nationale de lavage de cerveau des pratiquants de Falun Gong.
2. Arrestation, harcèlement et condamnation des pratiquants de Falun Gong
Persécution en 2022
De janvier à mai 2022, 44 pratiquants de Falun Gong du Shandong ont été condamnés, 165 ont été arrêtés et 77 ont été harcelés.
Persécution en 2021
En 2021, 8 pratiquants sont morts des suites de la persécution dans la province du Shandong, 102 ont été condamnés, 1008 ont été arrêtés (le plus grand nombre du pays) et 1595 ont été harcelés.
Le 28 octobre 2021, avant la Sixième session plénière du Comité central du PCC, la CAPJ du Jining et le Bureau 610 ont orchestré une arrestation collective de 35 pratiquants. Pour empêcher les pratiquants de Falun Gong de reconnaître la police, les autorités ont envoyé des policiers d’autres districts et cantons pour l’opération.
Le 2 novembre 2021, les autorités de la ville de Dezhou et du district de Pingyuan ont envoyé des policiers dans plusieurs voitures de police pour une opération de ratissage. Au moins 10 pratiquants du district de Pingyuan ont été arrêtés, dont Yu Yongping, Li Xiaoxia et Qin Lanxiang.
Persécution en 2020
Au cours de l’année 2020, plus de 2000 pratiquants ont été visés dans la province du Shandong en raison de leur croyance. Parmi eux, 4 pratiquants sont morts dans la persécution, 76 ont été condamnés, 785 ont été arrêtés et 985 ont été harcelés.
Le 22 juillet 2020, une arrestation collective de plus de 50 pratiquants, dont Xue Jianxin, Mao Yongchun, Zheng Guixiang, Sun Lizheng et Hu Shixin, a eu lieu dans la ville de Gaomi.
Le 11 novembre 2020, 50 autres pratiquants ont été arrêtés dans la ville de Zibo, dont Cao Yuling, Wang Guilan, Meng Xiuqin, Wang Baoling, Qu Ke’an et Wang Zhongshi. La plupart de leurs domiciles ont été saccagés.
Persécution en 2019
En 2019, 124 pratiquants (15,7 % du total du pays) ont été condamnés dans la province du Shandong et 16 sont morts des suites de la persécution.
Parmi les douze villes ayant enregistré le plus de condamnations dans le pays, cinq se trouvaient dans le Shandong, dont Qingdao (20 pratiquants), Linyi (16 pratiquants), Tai’an (15 pratiquants), Weifang (14 pratiquants) et Yantai (14 pratiquants). En outre, 27 des pratiquants condamnés avaient 65 ans ou plus ; 45 pratiquants ont été condamnés à des amendes pour un total de 641 000 yuans, soit une moyenne de 14 244 yuans par personne.
Mme Zheng Quanhua, 63 ans, a été arrêtée à son domicile le 17 juillet 2018. Elle a été jugée par le tribunal de Jimo, fin juillet 2019, et elle a été condamnée à 7 ans de prison, trois mois plus tard.
Persécution en 2018
En 2018, 107 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés dans le Shandong et 4 sont morts des suites de tortures subies en détention.
Un mois avant le sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) qui s’est tenu début juin dans la ville de Qingdao, 269 pratiquants ont été arrêtés. Parmi eux, Mme Cai Ying, une traductrice de 48 ans, a été arrêtée le 26 avril 2018 et détenue au centre de détention no 2 de Pudong. Le 8 mai, elle a été torturée à mort.
Toujours avant le sommet de l’OCS 2018, Sun Qisheng, secrétaire de la CAPJ de la ville de Weifang, a publiquement, et dans une vidéoconférence, diffamé le Falun Gong. Dans les deux mois qui ont suivi, 153 pratiquants ont été arrêtés à Weifang, dont 36 en avril et 117 en mai.
3. Sélection de cas de décès
Cas 1 : Un homme du Shandong meurt le lendemain de son arrestation, son corps est incinéré de force huit jours plus tard
M. Sun Pijin, du district de Mengyin, dans la province du Shandong, est décédé le lendemain de son arrestation alors qu’il travaillait sur sa ferme familiale le 17 juin 2021. La police a informé la famille de M. Sun de son décès le 18 juin. Elle a déclaré que M. Sun avait refusé de subir le test de dépistage du coronavirus à l’hôpital de médecine chinoise du district de Mengyin et qu’il avait sauté du bâtiment et était mort sur le coup. La police a établi un périmètre de sécurité autour de la scène et n’a permis à personne de s’approcher.
Quand la famille de M. Sun a vu son corps au funérarium du district de Mengyin, elle a constaté qu’il perdait du liquide cérébral, qu’il lui manquait un globe oculaire et que son abdomen et son crâne étaient enfoncés. Les autorités ont obligé sa famille à faire incinérer son corps huit jours plus tard. Elles ont aussi interdit à sa famille de faire appel ou d’engager des poursuites pour mort injustifiée.
La mort de M. Sun est survenue six ans seulement après le décès de son épouse, Mme Yu Zaihua, le 19 août 2015, aussi en raison de la persécution du Falun Gong. Elle avait 47 ans.
Huit mois après la mort de M. Sun, sa fille, Mme Sun Yujiao, a été incarcérée vers février 2022 pour purger une peine de sept ans pour sa croyance dans le Falun Gong.
Cas 2 : Un homme meurt quelques mois après avoir été libéré pour raisons médicales
Le 22 septembre 2019, un habitant de la ville de Weifang, M. Chu Liwen, a été arrêté. Après que le tribunal du district de Fangzi a renvoyé son dossier deux fois en raison de preuves insuffisantes, la police a fini par le libérer. La police a ordonné à M. Chu de se rendre à l’hôpital pour un examen médical le 22 juin 2020, mais il a refusé d’obtempérer. Le 13 janvier 2021, la police l’a arrêté dans la rue alors qu’il vendait des pains plats cuits, et l’a emmené à l’hôpital pour un examen médical. Un mois plus tard, le 9 février, M. Chu a été condamné à huit ans de prison. Il a été libéré peu après, car il était extrêmement malade pendant son emprisonnement.
M. Chu est décédé le 1er juillet 2021, moins de cinq mois après avoir été libéré de prison pour raisons médicales, peu après avoir été condamné à huit ans pour sa pratique du Falun Gong. Il avait 65 ans. Même trois mois avant sa mort, la police harcelait encore M. Chu et son fils, les obligeant à vivre éloignés de chez eux.
Cas 3 : M. Yao Xinren meurt après être entré dans un coma dans un centre de détention
Le 3 juillet 2019, M. Yao Xinren, 51 ans, a été arrêté sur son lieu de travail. Le 10 août, les autorités ont approuvé son arrestation et l’ont détenu au centre de détention de Zhangjiagou. La police a soumis son dossier en décembre de la même année et le parquet l’a inculpé par la suite. Après près de dix mois de détention, le 22 avril 2020, M. Yao a été victime d’un accident vasculaire cérébral. Il a été opéré, mais il est entré dans un coma. Le 4 février 2021, sans le consentement de sa femme, les autorités ont débranché M. Yao du respirateur artificiel et l’ont transféré de l’unité de soins intensifs de l’hôpital à un centre pour personnes âgées ne disposant pas de l’équipement médical approprié pour le soigner. Une semaine plus tard, le 11 février, M. Yao est décédé.
Cas 4 : Mme Li Ling, battue à mort, seize jours après son arrestation
Mme Li Ling, de la ville de Penglai, dans la province du Shandong, a été arrêtée par un responsable du village et des soldats paramilitaires le 28 juin 2020, après avoir été signalée pour détenir de la documentation sur le Falun Gong. Elle a été emmenée dans une maison vide dans une zone montagneuse et sauvagement battue et torturée. Le 13 juillet, elle a succombé à ses blessures.
Cas 5 : Mme Li Changfang meurt dans des circonstances suspectes dans un hôpital pénitentiaire
Le 23 octobre 2018, Mme Li Changfang, originaire de la ville de Linyi, dans la province du Shandong, a été arrêtée. Le 27 mars 2019, elle a été condamnée à deux ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Li a commencé à souffrir de maux d’estomac en juin 2019 alors qu’elle était détenue au centre de détention de la ville de Linyi. La douleur s’est ensuite étendue à son dos et à ses jambes. Peu après son hospitalisation, le 6 juillet, un groupe de médecins l’a opérée sans le consentement de sa famille. Elle est restée dans le coma après l’opération et ses yeux ont été recouverts de ruban adhésif tout le temps. Les médecins ont affirmé qu’elle souffrait de complications au niveau du foie et des reins et l’ont placée sous dialyse. Elle est décédée le 12 juillet après que la police a retiré les machines de maintien en vie. Son corps a été incinéré sans le consentement de sa famille.
Cas 6 : Une femme de 82 ans meurt quelques heures après avoir été arrêtée pour distribuer des documents d’information sur le Falun Gong
Tôt le matin du 11 janvier 2019, Mme Guo Zhenxiang, de la ville de Zhaoyuan, dans la province du Shandong, a été arrêtée pour distribuer des documents sur le Falun Gong dans une gare routière. Vers 10 h, sa famille a été convoquée au poste de police, où on leur a annoncé qu’elle était décédée. Elle avait 82 ans.
Son fils savait que Mme Guo avait une très bonne santé et soupçonne que la mort a été causée par la torture. Il a engagé deux avocats pour demander justice pour sa mère. Les autorités locales ont menacé de suspendre les licences des avocats s’ils enquêtaient sur l’affaire. En outre, les fonctionnaires ont mis les avocats sur écoute et ont envoyé des policiers pour les suivre 24 heures sur 24. Les avocats ont senti qu’ils n’avaient pas d’autre choix que de se retirer de la cause.
Cas 7 : M. Wang Wenzhong meurt dans la prison de la province du Shandong
M. Wang Wenzhong a été condamné à sept ans et demi de prison en 2012 et enfermé dans le onzième quartier de la prison. À la suite des tortures subies à cet endroit, il a souffert à trois reprises d’une hémorragie cérébrale et a dû subir trois opérations.
Le 8 mars 2017, sa famille lui a posté une lettre, mais les gardiens de la prison ont refusé de la lui laisser lire et ils ont déchiré la lettre en morceaux, tout en l’insultant. Quatre jours plus tard, M. Wang a subi une autre hémorragie cérébrale en raison d’un stress mental excessif, et il est devenu invalide. Le 12 janvier 2018, il est décédé. Il avait 44 ans.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
