(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou districts de 8 provinces, où au moins 27 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.
1. [Pékin] Condamnation de M. Wei Hailong
2. [Ville de Guilin, province du Guangxi] Condamnation de Tang Chao
3. [Ville de Huaihua, province du Hunan] Nouvelles supplémentaires concernant l’arrestation de pratiquants
4. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] M. Shen Guosheng fait face à une deuxième audience virtuelle
5. [Pékin] Arrestation de Yang Chunqi et de Mme Li Shufang
6. [Ville d’Anguo, province du Hebei] Harcèlement de Mme Deng Limin
7. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Mme Wang Haiyan handicapée à cause de la persécution en prison
8. [Ville de Jinan, province du Shandong] Mise en accusation de Mme Cui Ying
9. [Ville de Jinan, province du Shandong] Harcèlement Mme Liu Zhimei
10. [Ville de Yingcheng, province du Hubei] Arrestation Xiong Xiaode
11. [Ville de Fuzhou, province du Fujian] Arrestation Mme Li Yaping
12. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation Mme Li Sumei
13. [Ville de Dezhou, province du Shandong] Détention Mme Shan Xiufang, jugement Mme Zhang Xia
14. [Shanghai] Procès de Mme Jiang Linying
15. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de Mme Chen Guoha et de Mme Jiang Shuzhen
1. [Pékin] Condamnation de M. Wei Hailong
M. Wei Hailong, du district de Pinggu, a été condamné à deux ans de prison et à une amende de 4000 yuans par le tribunal du district de Pinggu en juillet 2022.
2. [Ville de Guilin, province du Guangxi] Condamnation de Tang Chao
Tang Chao (sexe inconnu) du district de Lingchuan a été condamné à trois ans et six mois de prison et à une amende de 5000 yuans le 1er septembre 2022.
3. [Ville de Huaihua, province du Hunan] Nouvelles supplémentaires concernant l’arrestation de pratiquants
Le matin du 29 août 2022, des agents de plusieurs postes de police de la ville de Huaihua se sont coordonnés pour faire une descente chez les pratiquants.
Plus de dix agents du poste de police de Tuanji dans le district de Hecheng et du poste de police de Chengzhong à Sanjioaping ont fait une descente aux domiciles de Mme Liu Yu’e et de Mme Yang Guihong. Trois pratiquantes, Mme Qiu, Mme Yi et Mme Luo, qui se trouvaient au domicile de Mme Liu, ont été arrêtées avec cette dernière. Deux d’entre elles ont été emmenées au poste de police de Tuanji. Deux autres ont été emmenées au poste de police de Chengzhong. Elles ont été relâchées dans l’après-midi.
Les agents ont saisi les livres de Falun Gong de Mme Liu, Mme Yang et Mme Qiu, quatre photos du fondateur du Falun Gong, trois lecteurs MP3, plusieurs cartes U-drive, un ordinateur portable, un lecteur de télévision, une boîte de bâtons d’encens au bois de santal, de l’argent liquide pour une valeur de plusieurs milliers de yuans, des dépliants de Falun Gong, le verdict du tribunal de Mme Liu, un dossier médical fabriqué de toutes pièces pour dissimuler la persécution dont elle a été victime, et des reçus.
Des agents du poste de police de Tielu ont saccagé le domicile de Mme Tang Qingying et ont saisi tous ses livres de Falun Gong. Ils l’ont arrêtée ainsi que Mme Yang Xiaohui et les ont emmenées au poste de police. Mme Tang était malade et a été libérée sous caution. On ne connaît pas la situation de Mme Yang.
Xiao Guiying, Yin Qiuyang, Mme Wu Fangming, Chen (prénom inconnu) et Huang (prénom inconnu) ont été arrêtés par des agents d’autres postes de police. Leurs maisons ont été saccagées. Mme Wu a été libérée, car son audience au tribunal devait avoir lieu prochainement. Yin et Chen ont été libérés.
4. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] M. Shen Guosheng fait face à une deuxième audience virtuelle
L’avocat de M. Shen Guosheng a reçu une notification du tribunal du district de Yingze. Sa deuxième audience virtuelle est prévue pour le 8 septembre 2022, à 14 h 30.
5. [Pékin] Arrestation de Yang Chunqi et de Mme Li Shufang
Le 24 août 2022, Yang Chunqi (sexe inconnu) du village de Heidouyu, district de Pinggu, a distribué des dépliants de Falun Gong et quelqu’un l’a signalé. La police de Pinggu l’a arrêté vers 16 h. Il a été relâché vers 22 h.
Mme Li Shufang a été arrêtée par des agents du district de Tongzhou et de la ville de Yanjiao après 20 h le 1er septembre 2022, alors qu’elle était sortie faire des courses depuis son appartement de Yanjiao. Il a été dit que la police l’a suivie pendant un certain temps. Elle a été ramenée à Tongzhou cette nuit-là.
6. [Ville d’Anguo, province du Hebei] Harcèlement de Mme Deng Limin
Mme Deng Limin a été harcelée chez elle par des employés de la communauté de Yaohua pendant trois jours consécutifs. Ils lui ont ordonné de signer trois déclarations imprimées par la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville d’Anguo et l’ont menacée de faire perdre leur emploi aux membres de sa famille. Ils lui ont dit que les déclarations signées seraient remises à la commission. Ils ont enregistré les photos et les coordonnées de ses enfants. Sa famille a été contrainte de signer les déclarations à sa place.
7. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Mme Wang Haiyan est handicapée à la suite de la persécution en prison
Mme Wang Haiyan a été libérée le 20 août 2021, après avoir été emprisonnée pendant plus de quatre ans. Elle a perdu la capacité de parler et sa mémoire est maintenant altérée en raison de la persécution et des injections de poison qu’elle a subies pendant son emprisonnement.
Au début du mois de février 2022, elle ne reconnaissait plus ses parents. Elle battait et grondait les autres. Elle a été admise dans un hôpital psychiatrique en avril et en est sortie à la fin du mois de juin.
8. [Ville de Jinan, province du Shandong] Mise en accusation de Mme Cui Ying
Le 11 juin 2022, Mme Cui Ying du district de Gaoxin a parlé aux gens de la persécution du Falun Gong dans un marché nocturne. Quelqu’un l’a signalée. La police l’a identifiée grâce au système de surveillance. Elle a été arrêtée par deux agents du poste de police de Zhiyuan. Sa maison a été saccagée cette nuit-là. Ses livres de Falun Gong et d’autres objets ont été confisqués. Elle a été libérée après 1 h du matin le 12 juin. Les policiers lui ont ordonné de signer une notification de neuf jours de détention criminelle. Elle a refusé.
Le 12 août, elle a reçu une citation à comparaître du poste de police de Shunhualu. Ils prétendaient qu’elle était soupçonnée d’avoir « organisé, fomenté, contraint, entraîné, incité ou participé à (terme calomnieux supprimé), ou à des activités religieuses. »
9. [Ville de Jinan, province du Shandong] Harcèlement Mme Liu Zhimei
Mme Liu Zhimei, 66 ans, de Daxinzhuang, a placé des dépliants sur des voitures en mai 2022. Les agents l’ont remarquée grâce au système de surveillance. Ils l’ont suivie jusqu’à son domicile, ont saccagé l’endroit et l’ont arrêtée. Ils l’ont menacée et ont essayé de la forcer à signer des déclarations. Le comité de son village l’a dénoncée au Bureau 610 de la ville de Jinan. Par la suite, des agents du Bureau 610 l’ont harcelée à plusieurs reprises chez elle et ont essayé de la contraindre à renoncer au Falun Gong. Elle et sa famille sont traumatisées.
10. [Ville de Yingcheng, province du Hubei] Arrestation Xiong Xiaode
Xiong Xiaode a été arrêté chez lui par des agents du poste de police de Chengzhong à la fin du mois d’août 2022. Les policiers ont saisi quatre livres de Falun Gong et ont emmené Xiong au poste de police. Xiong a été libéré à 21 h.
11. [Ville de Fuzhou, province du Fujian] Arrestation Mme Li Yaping
Mme Li Yaping a été arrêtée dans le district de Yongtai le 19 août 2022.
12. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation Mme Li Sumei
Le 11 août 2022, à 14 h, Mme Li Sumei, de la ville de Zhuanghe, a été arrêtée par des agents du poste de police de Xingda pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été détenue au poste de police une journée avant d’être libérée.
13. [Ville de Dezhou, province du Shandong] Détention Mme Shan Xiufang, jugement Mme Zhang Xia
Mme Zhang Xi a été mise en accusation par le parquet. Mme Shan Xiufang a été arrêtée par des agents du département de police de la zone de développement le 14 juillet 2022. Son domicile a été saccagé. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Dezhou.
14. [Shanghai] Procès de Mme Jiang Linying
Mme Jiang Linyin est détenue au centre de détention de Baoshan depuis le 3 février 2021. Le tribunal de Baoshan a fixé son procès au 8 septembre, à 14 h 30.
15. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de Mme Chen Guoha et de Mme Jiang Shuzhen
Mme Chen Guohua et Mme Jiang Shuzhen, toutes deux âgées d’environ 60 ans, ont été arrêtées par des agents du poste de police de Zhonghualu le matin du 1er septembre 2022, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
