(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 21 villes ou districts de 10 provinces. Selon ce rapport, 40 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.
1. [District de Ningjin, province du Hebei] Arrestation de Mme Ju Yuxian, de son mari et de son fils
2. [Ville de Zhanjiang, province du Guangdong] Le fils de Mme Su Chengjuan contraint de démissionner des gardes-côtes
3. [District de Mengyin, province du Shandong] Procès de M. Zhang Zhifeng
4. [Ville de Changchun, province du Jilin] Condamnation à la prison de Mme Xing Fengmei
5. [Ville de Pingdu, province du Shandong] Le dossier de Mme Zhang Zuomei est porté devant le tribunal
6. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation officielle de M. Wang Peng
7. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestation de Mme Xie Jin’e et de Mme Zhang Lanyun
8. [Ville de Yulin, province du Shaanxi] Arrestation de Mme Zhang Xiucui
9. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Détention de M. Guo Hongshan dans un centre de détention
10. [Ville de Zhongxiang, province du Hubei] Arrestation de Mme Deng Zhenzhen
11. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Procès de Mme Dong Yiran
12. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement de Mme Gao Shuyun
13. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Détention administrative de Mme Wang Juan
14. [Ville de Shulan, province du Jilin] Harcèlement de M. Cheng Baogui et d’autres pratiquants
15. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Zhou Hailan
16. [Ville de Pengzhou, province du Sichuan] Harcèlement de Mme Gu Zucui
17. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Li Fangfang
18. [Pékin] Disparition de Mme Zhang Zuofeng
19. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Mise en garde à vue de plusieurs pratiquants
20. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Arrestation de plusieurs pratiquants
21. [Pékin] Détention de Mme Zhang Ping
22. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Mise à sac des domiciles de pratiquants
23. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de Mme Hei Yan
24. [Ville de Xingtai, province du Hebei] Arrestation de M. Yu Fujiang
1. [District de Ningjin, province du Hebei] Arrestation de Mme Ju Yuxian, de son mari et de son fils
M. Zhang Hongqian, sa femme Mme Ju Yuxia et leur fils M. Zhang Yuexing ont été arrêtés à leur domicile vers 14 heures le 6 juillet 2022. M. Zhang Yuexing a été libéré le 2 août. M. Zhang Hongqian a été détenu au centre de détention du district de Ningjin. Mme Ju a été détenue dans un hôpital de la ville de Xingtai, et les visites de sa famille ont été refusées.
Le 22 avril 2022, vers 10 heures, des membres du gouvernement du faubourg de Sizhilan, des agents du poste de police du faubourg de Sizhilan et des agents du bureau de sécurité intérieure du Département de police du district de Ningjin ont arrêté Mme Ju, son mari et leur fils, et les ont emmenés au poste de police de Xujiahe. Ils ont mis à sac le domicile des trois pratiquants. Ils ont confisqué des billets de banque sur lesquels étaient inscrites des informations sur le Falun Gong et une boîte de livres sur le Falun Gong. Les trois pratiquants ont été libérés l’après-midi suivant, et on les a informés qu’ils étaient placés sous surveillance résidentielle. Pendant cette période, certaines personnes se sont rendues à plusieurs reprises au domicile des pratiquants et les ont harcelés.
2. [Ville de Zhanjiang, province du Guangdong] Le fils de Mme Su Chengjuan contraint de démissionner des gardes-côtes
Mme Su Chengjuan a été harcelée, intimidée et menacée à de nombreuses reprises par des agents de la police locale, des membres du personnel du bureau administratif du sous-district de Luozhou et des membres du comité de quartier de Jianshe pour sa pratique du Falun Gong. Ils ont fait pression sur elle pour qu’elle abandonne la pratique. Dans le cadre de la campagne « Plan zéro » de cette année, ils ont menacé Mme Su d’empêcher son fils d’obtenir un emploi.
Le fils de Mme Su, M. Wu Hao, a été admis au bureau des gardes-côtes de Zhanjiang en octobre 2020. Le 1er mai 2021, le directeur du bureau a contraint M. Wu à démissionner au motif que sa mère pratiquait le Falun Gong. Après que son fils a été forcé de démissionner, tout le monde dans la famille a blâmé Mme Su. Sa famille auparavant harmonieuse s’est transformée en une famille pleine de ressentiment. Même son fils, qui était proche d’elle, est en colère contre elle.
3. [District de Mengyin, province du Shandong] Procès de M. Zhang Zhifeng
M. Zhang Zhifeng, âgé de 76 ans, du village de Taibaozhuang, a été arrêté chez lui le 22 juin 2022. Il a été détenu au centre de détention du district de Mengyin. En juin, sans en avertir sa famille, il a été emmené au tribunal de Jinan pour y être jugé.
4. [Ville de Changchun, province du Jilin] Condamnation à la prison de Mme Xing Fengmei
Mme Xing Fengmei a été condamnée à un an et six mois de prison.
5. [La ville de Pingdu, province du Shandong] Le dossier de Mme Zhang Zuomei est porté devant le tribunal.
Mme Zhang Zuomei du village de Honglan, faubourg de Nancun, a reçu un appel téléphonique du procureur Zhao du parquet du district de Huangdao le 18 juillet 2022. Zhao lui a dit que son dossier avait été transmis au parquet et a demandé à Mme Zhang de s’y rendre le 20 juillet. Mme Zhang s’est sentie mal sur le chemin du parquet et est rentrée chez elle.
Le 1er août, Mme Zhang a reçu un appel du tribunal du district de Huangdao, lui demandant de se rendre au tribunal le 2 août, et menaçant d’annuler sa libération sous caution en attendant le procès si elle ne se présentait pas. Le lendemain, Mme Zhang s’est rendue au tribunal pour obtenir les documents nécessaires à sa libération sous caution, le juge lui a dit que le procès était prévu la semaine suivante.
6. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation officielle de M. Wang Peng
La famille de M. Wang Peng a été informée le 5 août 2022 qu’il avait été officiellement arrêté. Il est détenu au centre de détention no 2 de la ville de Changchun.
7. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Arrestation de Mme Xie Jin’e et de Mme Zhang Lanyun
Mme Xie Jin’e, âgée de 80 ans, et Mme Zhang Lanyun, âgée de 73 ans, du district de Lishui, ont été signalées à la police et arrêtées par des agents en civil alors qu’elles parlaient du Falun Gong aux gens sur un marché aux légumes le 28 juillet 2022. Leurs domiciles ont été saccagés. Leurs livres de Falun Gong et les photos du fondateur du Falun Gong ont été confisqués.
Le 29 juillet, des agents du poste de police de Yongyang ont emmené les deux pratiquantes âgées au centre de détention de la ville de Nanjing. Le centre de détention a refusé d’admettre Mme Xie, car elle souffrait d’hypertension artérielle. Les agents l’ont alors ramenée et ont voulu lui infliger une amende de 1000 yuans, qu’elle a fermement refusé de payer. Mme Xie a été libérée le soir même. Mme Zhang est toujours détenue dans le centre de détention.
8. [Ville de Yulin, province du Shaanxi] Arrestation de Mme Zhang Xiucui
Mme Zhang Xiucui a été arrêtée le 1er août 2022. Son domicile a été saccagé et un ordinateur a été confisqué. Sa situation actuelle est inconnue.
9. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Détention de M. Guo Hongshan dans un centre de détention
M. Guo Hongshan était détenu dans la prison de Chengde, dans la province du Hebei. Il a été transféré dans un centre de détention de la ville de Qinhuangdao, dans la province du Hebei, au début du mois d’août 2022. Sa situation actuelle est inconnue.
10. [Ville de Zhongxiang, province du Hubei] Arrestation de Mme Deng Zhenzhen
Mme Deng Zhenzhen a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Yingzhong le 2 août 2022. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Zhongxiang.
11. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Procès de Mme Dong Yiran
Mme Dong Yiran a été jugée par vidéoconférence par le tribunal du district de Heping le 4 août 2022. Le tribunal a désigné un avocat pour défendre Mme Dong Yiran, mais aucun résultat n’a été annoncé à la fin du procès.
12. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement de Mme Gao Shuyun
Des membres du personnel du bureau de gestion de la communauté de Tangji et des agents du poste de police de Chezhan ont fait irruption au domicile de Mme Gao Shuyun le 29 juillet 2022. Ils ont fait pression sur elle pour qu’elle écrive les trois déclarations.
13. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Détention administrative de Mme Wang Juan
Quatre agents du poste de police de Huaidi ont emmené Mme Wang Juan à son domicile dans le district de Qiaoxi et ont mis l’endroit à sac vers 20 heures le 4 août 2022. Mme Wang a été placée en détention administrative pendant quatorze jours et détenue au centre de détention administrative de Shijiazhuang.
14. [Ville de Shulan, province du Jilin] Harcèlement de M. Cheng Baogui et d’autres pratiquants
Des agents du poste de police du faubourg de Fate ont confisqué une photo du fondateur du Falun Gong et des calendriers de bureau au domicile de M. Cheng Baogui le 23 juillet 2022. Ils lui ont également infligé une amende de 700 yuans, qu’il n’a pas payée.
Les 1er et 2 août, les agents ont continué à harceler d’autres pratiquants dans leurs domiciles au faubourg de Fate. De plus amples informations sont en cours.
15. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Zhou Hailan
Mme Zhou Hailan, âgée de 60 ans, de la ville de Lingyuan, s’est rendue en moto au village d’Ershilipu pour clarifier la vérité sur le Falun Gong. Elle a été arrêtée et sa moto a été confisquée. De plus amples informations sont en cours.
16. [Ville de Pengzhou, province du Sichuan] Harcèlement de Mme Gu Zucui
Yang Shaoqi du gouvernement du faubourg d’Aoping a conduit 20 à 30 agents de police et membres du Bureau 610 au domicile de Mme Gu Zucui dans le faubourg de Hongyan à 17 heures le 2 août 2022.
Ils ont menacé Mme Gu pour qu’elle signe des documents. Elle leur a expliqué la vérité, mais ils n’ont pas écouté.
17. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de Mme Li Fangfang
Le 3 août 2022, Mme Li Fangfang a été signalée à la police alors qu’elle parlait de Falun Gong à des gens. Après avoir reçu le rapport, le poste de police de Dugong et le poste de police de Jihong, tous deux dans le district de Tiexi, ont arrêté Mme Li. Elle a été emmenée au poste de police de Dugong le jour même, puis transférée au Département de police du district de Tiexi le soir même. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Shenyang, dans le faubourg de Zaohua, district de Yuhong, le lendemain.
18. [Pékin] Disparition de Mme Zhang Zuofeng
Mme Zhang Zuofeng de la communauté résidentielle de Wangjingguofeng dans le district de Chaoyang a disparu depuis le 28 juillet 2022. Personne ne l’a vue ou a entendu parler d’elle.
19. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Mise en garde à vue de plusieurs pratiquants
Mme Zhou Hailan a été signalée à la police du village d’Ershilipu et a été arrêtée par les responsables du village le 3 août 2022. Plus tard, des agents du poste de police de la ville de Songzhangzi l’ont arrêtée. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Chaoyang.
Mme Chen Hua et son mari, M. Hao Zhiqiang, ont été arrêtés par des agents du Département de police du district de Kazuo et du Département de police de la ville de Chaoyang. Mme Chen est détenue au centre de détention du district de Kazuo et M. Hao au centre de détention de la ville de Chaoyang. Cela fait plus de deux mois, et leurs dossiers ont été transmis au parquet.
Mme Li Jing a été condamnée à trois ans de prison et conduite à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 24 juin 2022. Mme Yu Shufen a été condamnée à trois ans et deux mois de prison et emmenée à la prison pour femmes le 28 juillet.
Le 13 juillet, M. Zhang Kunshan a été jugé pour la deuxième fois par vidéoconférence. Il a été condamné à sept ans de prison, et le tribunal intermédiaire de la ville de Chaoyang a confirmé le verdict original.
20. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Arrestation de plusieurs pratiquants
Le 3 juillet 2022, le Département de police de la ville de Chaoyang a tenu une réunion à laquelle tous les agents ont assisté. Lors de la réunion, le directeur adjoint exécutif Tian Ye a incité tout le monde à continuer à persécuter régulièrement les pratiquants de Falun Gong.
Le 11 juin 2021, le Département de police de la ville de Chaoyang, dans le cadre d’une campagne à grande échelle, a arrêté plus de 20 pratiquants et leurs familles dans le centre-ville de Chaoyang et dans la ville de Lingyuan. Par la suite, sept pratiquants de la ville de Lingyuan ont été condamnés à la prison.
M. Zhang Kunshan a été condamné à sept ans de prison ;
Mme Yu Shufen a été condamnée à trois ans et deux mois de prison ;
Mme Li Jing a été condamnée à trois ans et demi de prison ;
Mme Wu Yanling a été condamnée à trois ans de prison ;
M. Wang Zhongxue a été condamné à deux ans de prison ;
Mme Liu Sulan, âgée de 76 ans, a été condamnée à un an et demi de prison ;
Mme Wan Guiying, âgée de 73 ans, a été condamnée à un an de prison.
21. [Pékin] Détention de Mme Zhang Ping
Mme Zhang Ping, de Cangzhou, a été arrêtée alors qu’elle parlait du Falun Gong à des gens le 2 août 2022. Elle a été emmenée au poste de police de Xihuan. Les agents ont saccagé son domicile et confisqué tous ses livres de Falun Gong. Elle a été condamnée à dix jours de détention pour violation de l’ordre public. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Cangzhou.
22. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Mise à sac des domiciles de pratiquants
Plusieurs pratiquants du nouveau village de Dongfeng ont été harcelés par la police le 12 juillet 2022. Les agents ont confisqué leurs livres de Falun Gong et d’autres objets.
Des agents du Département de police de la zone de haute technologie de Daqing ont fait irruption au domicile de Mme Zheng Liyan (sexagénaire) dans la communauté résidentielle de Lusejiayuan, dans le nouveau village de Dongfeng. Ils ont fait pression sur elle pour qu’elle signe des documents et l’ont menacée de l’arrêter si elle ne signait pas et de compromettre la scolarité de ses petits-enfants. Ils ont confisqué tous ses livres de Falun Gong. Tout cela a entraîné de la pression et des préjudices pour elle et sa famille.
Plusieurs agents sont entrés au domicile de Mme Liu Zhenlan, âgée de 86 ans, dans la section no 5 du nouveau village de Dongfeng, et ont fait pression sur elle pour qu’elle écrive une déclaration de garantie. Ils voulaient également l’emmener avec eux. Ils ont appelé et contraint sa fille à se rendre au poste de police pour signer des documents au nom de Mme Liu.
Les agents se sont rendus plusieurs fois au domicile de Mme Li Xiaomei, dans le nouveau village de Dongfeng. Comme elle n’était pas chez elle, les agents ont téléphoné à sa fille. Leur harcèlement a effrayé sa famille et a perturbé leur travail et leur vie.
23. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de Mme Hei Yan
Mme Hei Yan a été arrêtée par des agents du poste de police de Xinglonglu le 13 juillet 2022. Son domicile a été saccagé et tous ses livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, deux imprimantes et un ordinateur ont été confisqués.
Pendant la rafle, les agents ont brisé la serrure de la porte d’entrée. Ils ont laissé un avis indiquant que Mme Hei était placée en détention criminelle.
24. [Ville de Xingtai, province du Hebei] Arrestation de M. Yu Fujiang
M. Yu Fujiang, âgé de 59 ans, a été arrêté fin juin 2022. Il a été détenu au centre de détention no 1 de la ville de Xingtai.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et lors d’occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
