Nouvelles tardives : Une femme du Liaoning meurt après une deuxième peine de prison et la suspension de sa pension à cause de sa croyance

(Minghui.org)

Nom : Zhang Yulan

Nom chinois : 张玉兰

Sexe : Féminin

Âge : 71 ans

Ville : Shenyang

Province : Liaoning

Profession : Inspectrice de la qualité d’une usine de transformation

Date de décès : 17 décembre 2020

Date de la dernière arrestation : 29 avril 2015

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Liaoning

Alors qu’une femme de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, se remettait encore des tortures subies pendant une peine de deux ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, elle a reçu un autre coup dur lorsque les autorités ont suspendu sa pension. La santé de M^me Zhang Yulan a continué à se détériorer et elle est décédée trois ans plus tard, le 17 décembre 2020. Elle avait 71 ans.

Le fils de M^me Zhang a dit qu’après que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, il avait passé moins d’un an avec sa mère parce qu’elle entrait et sortait constamment de détention pour sa croyance. Sa propre fille n’avait aucune idée de qui était sa grand-mère.

M^me Zhang Yulan avant la persécution

M^me Zhang Yulan après la persécution

M^me Zhang travaillait en tant qu’inspectrice de la qualité pour l’usine de transformation de la ville de Shenyang. En raison de sa mauvaise santé, elle était fréquemment hospitalisée. En 1995, un parent lui a fait découvrir le Falun Gong et elle a rapidement recouvré la santé.

Après le début de la persécution, M^me Zhang a été arrêtée et incarcérée à plusieurs reprises pour un total de huit ans et demi. Elle a finalement succombé aux ravages physiques, mentaux et financiers de la persécution et est décédée.

Vous trouverez ci-dessous une brève chronologie de la persécution subie par M^me Zhang.

M^me Zhang a été arrêtée pour la première fois le 22 juillet 1999, lorsqu’elle s’est rendue au gouvernement provincial pour faire appel en faveur du Falun Gong. Elle a été détenue dans un stade local.

Elle a été arrêtée à nouveau le 5 juillet 2000 et détenue pendant un mois. Elle a été obligée de débourser 900 yuans pour sa nourriture.

Son arrestation suivante a eu lieu en mars 2001 et elle a été condamnée à deux ans et demi de travaux forcés dans le camp de Masanjia.

M^me Zhang a été arrêtée à nouveau le 14 mars 2007 et emmenée au centre de lavage de cerveau de Zhangshi.

Sa cinquième arrestation a eu lieu le 31 août 2009. Elle a comparu devant le tribunal du district de Shenhe le 27 novembre et a été condamnée à quatre ans d’emprisonnement dans la prison pour femmes de la province du Liaoning.

Sa dernière arrestation a eu lieu le 29 avril 2015 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a été condamnée à une peine de deux ans par le tribunal du district de Dadong et emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning. Elle a développé de graves symptômes après avoir été torturée en détention.

À partir d’août 2017, le Bureau de la sécurité sociale du district de Tiexi a suspendu la pension de M^me Zhang, la laissant dans une situation encore plus difficile.

Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais