Une infirmière retraitée de 81 ans condamnée à un an de prison pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de 81 ans de la ville de Kunming, dans la province du Yunnan, a récemment été condamnée à un an de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 27 septembre 2021, M^me Li Yanyun, infirmière en chef à la retraite, a donné à une ancienne collègue un calendrier du Falun Gong. Elle a été dénoncée par le fils de la collègue, qui travaillait pour le ministère de la sécurité d’État. La police a fait irruption à son domicile le lendemain et l’a arrêtée. Des centaines de livres sur le Falun Gong et quatre photos du fondateur du Falun Gong ont été confisqués.

Après un bilan de santé complet, M^me Li a été emmenée au centre de détention de la ville de Kunming le 29 septembre. En raison de son âge avancé et de ses graves symptômes d’emphysème (altération des sacs alvéolaires pulmonaires) et de sclérose vasculaire, les gardiens ont refusé de l’admettre. Elle a été libérée après avoir payé une caution de 1000 yuans.

La police a constamment harcelé M^me Li pendant sa période de libération sous caution d’un an. En juillet 2022, un agent du nom de Ma a convoqué M^me Li et lui a dit que, conformément à un ordre venu d’en haut, ils soumettaient son dossier au parquet du district de Xishan.

M^me Li a été convoquée par le procureur Wang Kejing en août 2022. Il lui a demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong et si elle acceptait de plaider coupable pour sa pratique du Falun Gong. Il lui a également montré une photo prise à son domicile et lui a demandé si les livres de Falun Gong sur la photo étaient les siens. Il a promis de lui infliger une peine légère si elle plaidait coupable, sinon elle serait condamnée à une lourde peine.

M^me Li a refusé de répondre à ses questions. Elle a maintenu qu’elle n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong et que les autorités la persécutaient.

Le 11 novembre 2022, l'agent Ma a montré à M^me Li deux photos d’elle prises par les caméras de surveillance de la rue et lui a demandé si elle sortait souvent pour parler aux gens du Falun Gong. Elle a gardé le silence.

M^me Li a comparu devant le tribunal du district de Xishan le 16 novembre. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. Les juges, Deng Rui, Ma Qianqian et Deng Huiyuan, l’ont condamnée à un an de prison et à une amende de 2000 yuans pour avoir « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard (bien que faux) utilisé pour criminaliser le Falun Gong en Chine. 

M^me Li estime que les juges ont abusé de la loi en la poursuivant. Elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Kunming, demandant que le tribunal de première instance l’acquitte et que la police lui rende ses biens personnels confisqués.

M^me Li a dit dans son appel que les livres de Falun Gong qui lui ont été confisqués n’ont servi qu’à montrer qu’elle était une pratiquante de Falun Gong. Le bureau des publications chinois a levé l’interdiction des livres sur le Falun Gong en 2011, il est donc tout à fait normal qu’elle ait ces livres chez elle. Ces livres enseignent le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance qui est bénéfique pour la société.

Voir aussi :

Une infirmière en chef retraitée de 81 ans poursuivie pour un calendrier donné à une ancienne collègue

Traduit de l’anglais