Une femme du Shandong condamnée à trois ans de prison en raison du récit fabriqué d’un témoin

(Minghui.org) Deux membres du personnel du tribunal ont rendu visite à M^me Jiang Guixiu le 21 décembre 2022, pour prononcer un verdict de culpabilité à son encontre pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans.

M^me Jiang a refusé de signer le verdict et a déclaré qu’elle ne reconnaîtrait pas cette condamnation injuste. Les membres du personnel du tribunal lui ont dit qu’elle avait dix jours pour faire appel de la peine. Elle a déclaré qu’elle ferait définitivement appel et qu’elle chercherait à faire en sorte que toutes les personnes impliquées dans son cas soient tenues responsables de la persécution.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Jiang, 64 ans, habitante de la ville de Zhaoyuan, dans la province du Shandong, a été arrêtée chez elle le 17 mai 2022. Son mari, qui ne pratique pas le Falun Gong, a également été emmené au poste de police pour être interrogé.

La police a trompé le mari de M^me Jiang pour qu’il révèle des informations sur sa pratique du Falun Gong, qui ont ensuite été utilisées comme preuves à charge contre elle. Elle a été contrainte de signer la déposition. Le couple a été libéré sous caution après avoir payé chacun une caution de 2000 yuans à la police.

Le 21 juillet, des membres du parquet de la ville de Zhaoyuan ont appelé le mari de M^me Jiang pour lui dire que la police leur avait soumis son dossier. Le procureur a commencé à téléphoner fréquemment à M^me Jiang le 20 août, pour la harceler, elle et sa famille.

M^me Jiang a été convoquée au parquet le 24 août. Elle a essayé de clarifier les faits concernant le Falun Gong auprès du procureur Gao Cheng’e, mais ce dernier n’a pas voulu écouter.

Lorsque la famille de M^me Jiang a appelé Gao le 1^er novembre pour s’enquérir de son dossier, celle-ci a répondu qu’elle avait déjà inculpé M^me Jiang et transféré son dossier au tribunal de la ville de Zhaoyuan.

Le tribunal a appelé la famille de M^me Jiang le 2 novembre et lui a ordonné de venir chercher son acte d’accusation trois jours plus tard. Lorsque M^me Jiang s’y est rendue, on lui a dit qu’une audience sur son dossier avait été fixée au 24 novembre.

Au cours de cette audience, l’avocat de M^me Jiang a plaidé non coupable en sa faveur. Seul son cousin a été autorisé à assister à la séance. Son mari a également demandé à y assister, mais un greffier a rejeté sa demande, affirmant qu’il ne pouvait pas être présent parce qu’il était inscrit sur la liste des témoins à charge dans cette affaire.

M^me Jiang a remarqué que le procureur Gao avait fabriqué du contenu dans le témoignage de son mari, qui ne figurait pas dans les documents relatifs à son affaire. Son avocat a demandé à la police de fournir des images vidéo de leur interrogatoire pour vérifier le récit, mais le procureur Gao a dit qu’ils n’en avaient pas.

Le mari de M^me Jiang a demandé à témoigner, mais le juge Yang présidant le tribunal ne l’a pas autorisé, déclarant : « Il n’est bon pour personne qu’il témoigne au tribunal. » Yang a alors ajourné la séance.

Le juge Yang a accusé M^me Jiang d’avoir eu une mauvaise attitude pendant l’audience, en particulier la façon dont elle a essayé de lui clarifier les faits concernant le Falun Gong. Il avait prévu une deuxième audience à la mi-décembre, mais l’a ensuite annulée et a directement prononcé la peine de trois ans le 21 décembre.

Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais