(Minghui.org) Un habitant de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, a récemment été condamné à trois ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong. Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, c’est la deuxième fois que M. Zhang Guisheng est condamné, après une peine de douze ans en 2002.
M. Zhang, 72 ans, a été arrêté à son domicile le 13 juillet 2022. Ses deux ordinateurs et une imprimante ont été confisqués. Au moins neuf autres pratiquants de Falun Gong de la région ont également été arrêtés ce jour-là.
Le parquet du district de Nanfen a approuvé l’arrestation de M. Zhang le 18 août. Le procureur a renvoyé l’affaire à la police à deux reprises, en invoquant des preuves insuffisantes. Sous prétexte que M. Zhang refusait de renoncer au Falun Gong, le procureur Qian Wenwen a empêché l’avocat de la défense de sa famille de lui rendre visite ou d’examiner les documents relatifs à l’affaire.
M. Zhang a été inculpé le 18 novembre. Alors que le tribunal du district de Nanfen a accepté que l’avocat de la défense de la famille de M. Zhang examine les documents relatifs à son affaire le 21 novembre, le centre de détention de la ville de Benxi a refusé qu’il lui rende visite, invoquant comme excuse le confinement dû à la pandémie. Le juge a tenu une audience virtuelle sur le cas de M. Zhang le 8 décembre. L’avocat de la défense de sa famille a demandé le report de l’audience, mais en vain. Le 22 décembre, M. Zhang a été condamné à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans. Sa famille tente de faire appel en son nom. Mais en raison du contrôle strict de la pandémie, ils n’ont toujours pas eu le droit d’aller voir M. Zhang et ne peuvent donc pas obtenir sa signature sur le document d’appel.
En plus de M. Zhang, un autre pratiquant, M. Xu Shoufu, qui a été arrêté le même jour, a été condamné à un an de prison le 18 novembre par le même tribunal du district de Nanfen.
Avant cette condamnation, M. Zhang a été condamné à une peine de douze ans par le tribunal du district de Pingshan en décembre 2002. Il a été privé de sommeil et soumis à d’atroces tortures par pendaison à la prison de Jinzhou, ce qui a failli lui coûter la vie.
Reconstitution de torture : l’atroce torture de la pendaison
Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
