Une femme du Liaoning détenue pour sa croyance est battue et forcée de continuer à manger après avoir été rassasiée

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Haicheng, dans la province du Liaoning, a été arrêtée le 21 juillet 2023 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. L’avocat de M^me Dong Liping a noté que son état physique et mental s’est dégradé à chaque fois qu’il lui a rendu visite entre août et septembre.

M^me Dong a déclaré à son avocat que ses compagnes de cellule la battaient régulièrement et la forçaient à continuer à manger, même lorsqu'elle était pleine. Les gardiennes du centre de détention ont fermé les yeux sur ces mauvais traitements.

Arrestation

M^me Dong était chez elle l’après-midi du 21 juillet 2023 lorsqu’un capitaine de police a frappé à la porte de la clôture qui entoure sa maison. Il lui a dit qu’il pouvait lui montrer sa carte de police, mais elle n’a pas ouvert le portail. Cinq autres policiers ont alors escaladé la clôture, deux du côté est et trois du côté ouest, et ont sauté dans son jardin. Ils lui ont crié de leur remettre la clé de son domicile. Comme elle a refusé d’obtempérer, ils ont forcé la serrure et sont entrés par effraction.

Les policiers n’ont pas répondu lorsque M^me Dong leur a demandé les raisons de leur intrusion dans le domicile d’une citoyenne respectueuse de la loi. Ils l’ont menottée et, à un moment donné, l’ont maintenue tête baissée sur un lit.

En deux heures, la police a saisi l’ordinateur, le téléphone portable, les livres de Falun Gong et d’autres objets de valeur de M^me Dong. Ils l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Yingkou.

Le 25 août 2023, le parquet du district de Zhanqian, dans la ville de Yingkou, a émis un mandat d’arrêt formel à l’encontre de M^me Dong.

La raison pour laquelle la ville de Yingkou a été impliquée n’est pas claire, alors que M^me Dong vit dans la ville de Haicheng. Elle a peut-être été signalée pour s’être rendue à Yingkou et avoir parlé du Falun Gong aux habitants.

M^me Dong a appris plus tard que les agents qui l’avaient arrêtée faisaient partie du Département de police de la ville de Gaizhou. La ville de Gaizhou est sous l’administration de la ville de Yingkou.

Maltraitée au centre de détention

L’avocat de M^me Dong lui a rendu visite au centre de détention le 28 août 2023. Elle a déclaré qu’elle avait entamé une grève de la faim depuis trois jours pour protester contre la persécution. L’avocat a noté qu’elle avait l’air très faible.

Lorsque l’avocat lui a rendu à nouveau visite le 6 septembre 2023, il a constaté qu’elle marchait en boitant et qu’elle n’était pas dans un très bon état mental. Elle se plaignait d’être régulièrement battue et maltraitée par ses codétenues. Ses codétenues la forçaient à continuer à manger alors qu’elle était déjà rassasiée. Les gardiennes ne faisaient rien pour les en empêcher.

Lorsqu’elle a appris par l’avocat qu’elle était maltraitée, la famille de M^me Dong, qui avait accompagné l’avocat sur place, mais n’avait pas été autorisée à entrer, a immédiatement appelé le bureau des visiteurs du centre de détention et a demandé à rencontrer le directeur. La réceptionniste a répondu que le directeur était en réunion. La famille a attendu à l’extérieur du centre de détention et a rappelé quelques heures plus tard. On leur a dit que le directeur était toujours en réunion. Ils ont alors appelé les agences de supervision du centre de détention pour signaler les mauvais traitements infligés à leur proche.

Vers 15 h ce jour-là, deux personnes sont sorties pour voir la famille de M^me Dong, mais ont nié à plusieurs reprises qu’elle était maltraitée.

Le 25 septembre 2023, l’avocat a rendu visite une troisième fois à M^me Dong et a constaté qu’elle semble hébétée. Elle a dit avoir souffert d’incontinence il y a quelques jours. Elle a ensuite montré son abdomen et a déclaré : « Je pense que j’ai des calculs ici. » Sa famille est très inquiète et ne sait pas quels autres sévices subis ont pu provoquer ces derniers symptômes.

La mère de M^me Dong a déposé une demande de non-inculpation auprès du parquet de la ville de Gaizhou après la troisième visite de l’avocat. Il semble que le parquet de la ville de Gaizhou ait été chargé de prendre le relais du parquet du district de Zhanqian, dans la ville de Yingkou. Les détails des poursuites engagées contre M^me Dong ne sont pas encore connus.

Traduit de l’anglais