(Minghui.org) Mme Wang Ruiling, 71 ans, originaire de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, a été privée de visites familiales depuis son jugement en décembre 2019 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Wang a été arrêtée le 6 juillet 2019 et jugée par un tribunal six mois plus tard. Elle a été condamnée à huit ans de prison et envoyée à la prison pour femmes de Shijiazhuang le 15 avril 2021. Elle a d’abord été détenue dans la division 14, avant d’être transférée dans la division 13.
Selon des personnes bien informées, les gardiens de prison ont battu Mme Wang trois fois par jour et le sol de sa cellule était couvert d’éclaboussures de sang. Ils lui ont frappé la tête contre le mur et ont versé de l’eau froide sur elle. Lorsqu’elle a refusé d’ouvrir la bouche pour qu’on lui administre de force une substance inconnue, ils l’ont forcée à l’ouvrir et lui ont arraché des dents.
Malgré cette torture brutale, Mme Wang a refusé de se « transformer » (de renoncer à sa croyance). En guise de représailles, la prison n’a pas autorisé sa famille à lui rendre visite. Sa famille a fait de nombreuses demandes pour la voir, mais on lui a toujours dit : « Pas de transformation, pas de visite ».
Mme Wang est visée par une arrestation collective, puis condamnée
Mme Wang a fait l’objet d’une arrestation collective à 3 heures du matin le 6 juillet 2019. Son mari, M. Ma Kuo, a également été arrêté pour sa pratique du Falun Gong. Les quatre ordinateurs portables du couple ont été confisqués. Leur voiture a également été mise en fourrière.
Plus de trois cents policiers ont été mobilisés pour l’arrestation du groupe. Parmi les 19 pratiquants arrêtés, 12 ont été inculpés par la suite. Ils ont été jugés les 17,19 et 23 décembre 2019 avant d’être condamnés (on ne sait pas si l’audience s’est déroulée sur trois jours ou s’ils ont été jugés séparément en trois groupes). La famille de Mme Wang n’a pas été autorisée à la voir depuis son audience au tribunal.
Mme Wang a été condamnée à la plus longue peine, soit huit ans, et à une amende de 10 000 yuans. Son mari, M. Ma, 70 ans, a été condamné à une peine de cinq ans et à une amende de 5000 yuans. Les dix autres pratiquants ont été condamnés à des peines de deux à sept ans :
M. Zhang Yuming a été condamné à sept ans d’emprisonnement et à une amende de 6000 yuans.
M. Wang Jian a été condamné à sept ans de prison et à une amende de 5000 yuans.
Mme Tian Shuxue a été condamnée à cinq ans et six mois de prison et à une amende de 6000 yuans.
Mme Sheng Jinling a été condamnée à quatre ans et dix mois de prison et à une amende de 4500 yuans.
Mme Lin Xiuzhen a été condamnée à quatre ans et dix mois de prison et à une amende de 4000 yuans.
Mme Zhang Qin a été condamnée à quatre ans et six mois d’emprisonnement et à une amende de 5000 yuans.
Mme Guo Shuhuan a été condamnée à trois ans et dix mois d’emprisonnement et à une amende de 3500 yuans.
Mme Lu Cuihua a été condamnée à trois ans et deux mois d’emprisonnement et à une amende de 3000 yuans.
Mme Gao Jingru a été condamnée à trois ans d’emprisonnement et à une amende de 3000 yuans.
M. Wang Kun a été condamné à deux ans d’emprisonnement et à une amende de 2000 yuans.
Voir aussi
Une femme de 70 ans torturée alors qu’elle purgeait une peine de huit ans pour sa croyance
Une femme de 68 ans est battue chaque jour et gavée avec des substances inconnues
Ville de Zunhua, province du Hebei : 12 pratiquants de Falun Gong condamnés à des peines de deux à huit ans
Plus de 300 policiers mobilisés pour arrêter 18pratiquants de Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
