(Minghui.org) Une femme de 79 ans de Chongqing, a vu sa pension suspendue quatre mois après avoir purgé une peine de neuf mois de prison pour avoir sensibilisé la population à la persécution du Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Shen Guangxiu a été arrêtée à son domicile par deux agents du poste de police de Xuanhua le 26 août 2022. Ils ont perquisitionné son domicile et l'ont emmenée au centre de détention du district de Yongchuan dans l'après-midi.
Le 23 mai 2023, le tribunal du district de Jiulongpo a condamné Mme Shen à une peine de neuf mois assortie d'une amende de 1000 yuans. Elle a été libérée du centre de détention deux jours plus tard, après avoir purgé sa peine.
Le Bureau local de la sécurité sociale a récemment informé Mme Shen qu'elle n'avait pas droit à une augmentation annuelle de sa pension en 2023 et que sa pension serait suspendue pendant neuf mois à partir de septembre 2023. La perte financière totale de ses prestations de retraite s'élèverait à 33 000 yuans.
Étant donné que Mme Shen avait déjà reçu des prestations de retraite mensuelles cette année avant l'avis, il était difficile de savoir si elle devait rembourser la partie de l'augmentation annuelle de sa pension.
Le Bureau de la sécurité sociale a prétendu qu'une nouvelle politique stipulait que les pratiquants de Falun Gong emprisonnés pour leur croyance n'avaient droit à aucune prestation de retraite, bien que le droit du travail chinois ne contienne aucune disposition en ce sens. La suspension de la pension pendant neuf mois visait donc à récupérer les prestations qui lui avaient été accordées pendant ses neuf mois d'emprisonnement.
Persécution passée
Au cours des deux dernières décennies de persécution, Mme Shen a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance et en avoir parlé aux gens.
Elle a été arrêtée le 19 août 2008. Elle a d'abord été détenue au centre de détention du district de Yongchuan avant d'être transférée au camp de travaux forcés pour femmes de Shabao, à Chongqing, pour y effectuer une peine inconnue.
Pour avoir déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois qui a ordonné la persécution, Mme Shen et huit autres pratiquants ont été arrêtés le 9 décembre 2015 et ont été soumis à une séance de lavage de cerveau à l'intérieur du centre de détention de Yongchuan pendant quinze jours.
Le 27 décembre 2018, Mme Shen s'est rendue avec son mari au chevet de leur petite-fille, qui était hospitalisée pour une maladie. Ils ont été arrêtés par la police alors qu'ils passaient les contrôles de sécurité à la gare. Lorsqu'un agent a fouillé son sac et a trouvé une copie du Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong, ils l'ont arrêtée et ont appelé Deng Guangqi du Bureau 610 du district de Yongchuan et le directeur Liao du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yongchuan.
Après l'avoir emmenée au poste de police, les policiers ont trouvé dans son sac deux MP3 contenant de la musique des exercices de Falun Gong et deux cartes d'information sur le Falun Gong. L'agent He Chengjun a interrogé Mme Shen. Elle a été relâchée vers 14 heures.
Quatre agents du poste de police de la route de Xuanhua ont fait irruption au domicile de Mme Shen le 22 janvier 2019. L'un des agents, nommé Gao, a pris des dizaines de livres sur le Falun Gong, deux portraits du fondateur du Falun Gong et d'autres objets.
Le 28 juillet 2021, trois mois après que la police l'a harcelée le 24 avril, des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yongchuan se sont présentés au domicile de Mme Shen. L'agent Liao lui a demandé si elle s'était rendue dans la ville de Xianlong et dans la région de Wanshou le mois dernier. Mme Shen a répondu par la négative.
Liao lui a dit : « Je vous préviens, vous ferez mieux de ne pas aller distribuer des documents. Si nous vous revoyons faire cela, nous ne vous laisserons pas partir. Dai Dakui avait plus de 80 ans et nous l'avons quand même arrêté. Nous avons également arrêté Tang Fenghua et Luo Mingyou. Quel âge avez-vous ? Quelle est votre pension ? Si vous êtes emprisonnée, votre pension sera suspendue. »
« J'ai gagné ma pension grâce à mon travail acharné » a répondu Mme Shen.
« Nous ne prendrons pas vos livres (de Falun Gong) et les photos de votre Maître, mais nous confisquerons vos autres documents », ont-ils déclaré.
Pendant que Liao parlait, l'agent He Chengjun lui a confisqué 30 brochures sur le Falun Gong, 85yuans en papier-monnaie avec des informations sur le Falun Gong imprimées sur les billets (pour sensibiliser à la persécution due à la stricte censure de l'information en Chine), ainsi que des sacs à fermeture éclair qu'elle utilisait pour distribuer les brochures.
L'agent He est revenu le lendemain avec un avis de détention administrative. Il n'a laissé à Mme Shen que le temps de jeter un coup d'œil avant de le ranger. « Compte tenu de votre âge, nous ne vous emmènerons pas en prison. Mais vous devez purger les treize jours de détention à la maison. »
Mme Shen a vu dans l'avis qu'il y avait la mention « Rapporté par un membre de la famille Zhang ».
Alors que Mme Shen faisait le ménage chez elle le 29 janvier 2022, Luo Minquan du Bureau 610 de la route de Shengli, You Chunyan du comité résidentiel de Yuping et plusieurs autres agents sont venus la harceler.
« Nous avons votre profil en ligne. Vous n'êtes plus autorisée à sortir pour promouvoir le Falun Gong ou distribuer des documents. Si vous pensez que c'est bon, vous pouvez pratiquer chez vous », a déclaré M. You.
« C'est justement parce que je pense que c'est une bonne chose que je distribue des informations à ce sujet » a répondu Mme Shen.
Plusieurs agents du poste de police de Xuanhua ont harcelé Mme Shen le 24 avril, puis le 2 avril 2022, et lui ont demandé si elle continuait à distribuer des documents sur le Falun Gong.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
