(Minghui.org) Suite à un rapport sur la condamnation injustifiée d’une femme de 87 ans dans la ville de Baiyin, province du Gansu, le 5 septembre 2023, Minghui.org a récemment confirmé que quatre autres pratiquants locaux jugés en même temps que Mme Liao An’an le 30 mars 2023, ont également été condamnés pour leur croyance commune dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Liao, qui avait déjà été emprisonnée à deux reprises pour sa croyance, a été condamnée à une peine de trois ans et neuf mois assortie d’une amende de 8000 yuans. Elle a également été condamnée à purger les trois dernières années de sa deuxième peine d’emprisonnement, bien qu’elle ait déjà purgé ces trois années chez elle, conformément à une ordonnance du tribunal et sous l’étroite surveillance des autorités locales. On ignore quand Mme Liao, qui a été assignée à résidence, sera de nouveau placée en détention pour purger les six ans et neuf mois de sa peine.
Mme Li Qiaolian, 69 ans, et M. Gu Fuman, 65 ans, ont tous deux été condamnés à trois ans et neuf mois d’emprisonnement, assortis d’une amende de 8000 yuans.
M. Wang Ligui, 62 ans, a été condamné à trois ans et cinq mois d’emprisonnement et à une amende de 6000 yuans.
Mme Zhao Qinzhen, 75 ans, a été condamnée à un an de prison avec une mise à l’épreuve d’un an et demi. Elle a également été condamnée à une amende de 5000 yuans.
Arrestations
Mme Liao, Mme Li, M. Gu et M. Wang ont été arrêtés au domicile de ce dernier le 14 janvier 2022. Les cinq autres invités de M. Wang, tous pratiquants de Falun Gong, ont également été arrêtés.
Quelques heures après son arrestation, Mme Liao a eu une urgence médicale et a été assignée à résidence. M. Wang, M. Gu et Mme Li sont toujours détenus au centre de détention de la ville de Baiyin au moment de la rédaction de ce rapport. Les autres invités de M. Wang ont été libérés sous caution.
On ignore quand et où Mme Zhao a été arrêtée. On ne sait pas non plus si elle a été libérée sous caution ou si elle est toujours en détention.
Le jugement
Les cinq pratiquants ont été jugés le 30 mars 2023, Mme Liao comparaissant à distance depuis son domicile (car elle ne pouvait pas marcher) et les quatre autres comparaissant en personne au tribunal du district de Baiyin. Le président du tribunal, Gu Qinghua (aucun lien de parenté avec M. Gu), n’a pas autorisé les pratiquants à témoigner pour leur propre défense et a plutôt tenté de les contraindre à admettre leur culpabilité au cours des six heures d’audience. Mme Liao, M. Gu et Mme Li ont tous déclaré qu’ils étaient innocents de tout crime et ont demandé l’acquittement.
Le juge Yang Hua et le greffier Cai Xiaojing, ainsi que le procureur Yu Hongfa, étaient également présents à l’audience.
Deux employés du tribunal ont rendu un verdict de culpabilité à l’encontre de Mme Liao le 5 septembre. La condamnation de Mme Zhao, Mme Li, M. Gu et M. Wang a été confirmée récemment.
Pour plus de détails sur l’arrestation collective de Mme Liao, Mme Li, M. Gu et M. Wang, ainsi que sur les poursuites engagées contre Mme Liao, voir le premier rapport ci-dessous.
Voir aussi :
Une femme de 87 ans, condamnée une 3e fois pour sa croyance, doit purger en prison trois années d'une précédente peine
L’ancien directeur de la police du Gansu persécuté pour sa croyance
Trois citoyens âgés résistent à la pression policière et refusent de renoncer au Falun Gong
Falun Gong Practitioners Persecuted in Baiyin City, Gansu Province
Les pratiquants de Falun Gong sont persécutés dans la ville de Baiyin, province du Gansu
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
