(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong, a été condamné à la prison le 18 octobre 2023 en raison de sa foi dans le Falun Gong, une pratique de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Yu Chunli a été condamnée à une peine de quatre ans et huit mois, et son mari, M. Wang Guohui, à une peine de quatre ans et quatre mois. Ils ont tous deux interjeté appel après la condamnation.
Dernière arrestation et condamnation à une peine de prison
Lorsque le couple a été arrêté le 27 octobre 2022, il avait été contraint de quitter son domicile du district de Chengyang, dans la ville de Qingdao, pendant près de deux ans, pour éviter d’être persécuté en raison de sa foi dans le Falun Gong, mais la police l’a retrouvé et a découvert le logement qu’il louait dans la même ville.
Le 27 octobre 2022, à 20 h 30, un groupe d’agents de police du Bureau de la sécurité intérieure du district de Chengyang et du poste de police subordonné de Jihongtan ont encerclé le logement loué par le couple et ont incité leur fils à ouvrir la porte en disant qu’il y avait une fuite d’eau dans leur maison. Lors de l’arrestation du couple, la police a également confisqué les livres de Falun Gong, l’imprimante et l’ordinateur portable.
La police a gardé M. Wang au poste de police de Jihongtan pendant plus de quarante jours et Mme Yu, pendant plus de quatre-vingts jours. Au cours du premier mois, tous deux étaient menottés vingt-quatre heures sur vingt-quatre et recevaient un petit pain à la vapeur et des cornichons à chaque repas. Leur famille leur a envoyé des vêtements à deux reprises, mais ils ne les ont jamais reçus.
M. Wang a développé une hypertension artérielle en raison des mauvais traitements subis. Il a été transféré dans un centre de quarantaine COVID-19 le 15 décembre 2022, mais ne recevait toujours pas suffisamment de nourriture. Mme Yu a été détenue au poste de police pendant quarante jours supplémentaires avant d’être emmenée au centre de quarantaine.
La police a empêché à plusieurs reprises l’avocat du couple de leur rendre visite et lui a fait faire le tour des postes de police, du centre de quarantaine et du parquet du district de Jimo. Plus précisément, lorsque l’avocat s’est rendu au poste de police de Jihongtan le 14 décembre 2022 pour demander à rencontrer ses clients, la police lui a dit qu’elle ne disposait pas de l’équipement nécessaire pour les rencontres virtuelles et lui a demandé de se renseigner auprès du centre de quarantaine le lendemain.
L’avocat a déposé une plainte auprès du parquet et un fonctionnaire lui a dit qu’il devrait être autorisé à rencontrer virtuellement ses clients. Le lendemain, il s’est rendu au centre de quarantaine, où on lui a dit que le poste de police devait d’abord émettre un avis d’approbation de la visite. L’avocat s’est rendu au poste de police et l’agent Wang Chuankai a encore insisté sur le fait qu’il ne devait pas y avoir de rencontres virtuelles, invoquant le manque d’équipement. Il a également déclaré que l’avocat devait attendre la fin de la quarantaine de quatorze jours pour voir ses clients.
L’avocat a finalement rendu visite au couple après leur transfert au centre de détention de Pudong, dans le district de Jimo, le 7 février 2023. Il s’est avéré que M. Wang avait contracté l’hépatite B et que Mme Yu était dans un état relativement bon.
Le couple a été jugé par le tribunal du district de Jimo le 18 octobre 2023. Le juge Gao Fei, qui a poursuivi de nombreux autres pratiquants de Falun Gong locaux au fil des ans, a présidé le procès. Il a condamné M. Wang et Mme Yu à la fin de l’audience.
Les condamnations à des peines de prison découlent de la persécution antérieure en 2018
La dernière condamnation à une peine d’emprisonnement de M. Wang et de Mme Yu découle de la persécution dont ils ont fait l’objet en 2018.
Dans la soirée du 1er juin 2018, une semaine avant le sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) qui devait se tenir à Qingdao, des agents du poste de police de Jihongtan ont fait irruption au domicile du couple et les ont arrêtés, ainsi que leur fils et la mère de M. Wang. Alors que leur fils et la mère de M. Wang ont été libérés le lendemain, le couple est resté détenu au poste de police de Jihongtan et a été transféré au poste de police de Liuting le 3 juin. La police a déclaré qu’elle les relâcherait après la fin du sommet, le 10 juin.
M. Wang a ensuite été conduit au centre de détention du faubourg de Xifu et MmeYu au centre de détention de Pudong. La police les a libérés sous caution le 9 juillet 2018 après les avoir obligés à payer chacun une caution de 2000 yuans.
Sous la direction de Qi Jianxue, directeur de la sécurité d’un village local, deux agents du poste de police de Jihongtan, ainsi qu’un employé du comité de la rue de Jihongtan, ont fait irruption au domicile du couple le 14 novembre 2018. Ils ont fouillé toutes les pièces de leur maison, confisquant plus de 30 livres de Falun Gong et un ordinateur portable.
Le couple a reçu l’ordre de renouveler sa caution deux fois au cours des deux années suivantes. Entre-temps, les subventions aux faibles revenus de M. Wang et de sa mère ont été suspendues en novembre 2019.
Le directeur de la sécurité, M. Qi, a pris la tête d’un groupe de personnes comprenant des agents du poste de police de Jihongtan, des membres du comité de la rue Jihongtan et des employés du gouvernement du district de Chengyang, et a fait irruption au domicile du couple à deux autres reprises, d’abord le 25 mars, puis en avril 2020. Leurs documents liés au Falun Gong ont été confisqués. Craignant de se voir impliqué, le directeur de l’usine dans laquelle travaillait Mme Yu l’a licenciée en avril 2020.
En juillet 2020, le poste de police de Jihongtan a soumis le dossier du couple au parquet du district de Chengyang, qui l’a ensuite transmis au parquet du district de Jimo.
Le couple a reçu l’ordre de se présenter au poste de police de Jihongtan le 21 janvier 2021. Comme ils ne s’y sont pas rendus, la police les a rappelés et leur a ordonné de se présenter avant le 26 janvier 2021. Après avoir confirmé qu’ils avaient été inculpés et qu’ils allaient être jugés par le tribunal du district de Jimo, le couple a décidé de vivre loin de chez lui pour se cacher des autorités quelques jours plus tard.
Voir aussi :
Un couple marié de la province du Shandong est jugé pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
