Une femme de 70 ans condamnée à cinq ans de prison pour sa croyance

(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé qu’une habitante de Tianjin âgée de 70 ans a été emmenée à la prison pour femmes de Tianjin le 10 février 2023 pour y purger une peine de cinq ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Han Shuyun, qui attribue au Falun Gong la guérison de ses rhumatismes, de sa surdité à une oreille et du syndrome de Ménière, a été arrêtée chez elle dans la soirée du 8 janvier 2022. Son ordinateur portable, son imprimante et ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Au moins dix autres pratiquants de Tianjin ont également été arrêtés le même jour.

M^me Han a été détenue au centre de détention du district de Ninghe et n’a pas été autorisée à recevoir la visite de sa famille. Son mari septuagénaire, qui est invalide, a été bouleversé par sa détention et son état s’est aggravé peu de temps après. Leur fils, qui travaillait en dehors de la ville, a engagé une aide-soignante pour son père. Il s’était déjà vu refuser une promotion au travail en raison de la croyance de sa mère dans le Falun Gong.

Après avoir été tenue dans l’ignorance de la situation de M^me Han pendant plus d’un an, sa famille a récemment reçu un appel de la prison pour femmes de Tianjin, qui lui a annoncé que M^me Han y avait été transférée pour purger une peine de cinq ans. Mais la famille ne connaissait toujours pas les détails de sa condamnation.

Le mari de M^me Han souhaitait lui rendre visite à la prison, mais sa demande de visite a été refusée.

Persécution dans le passé

Depuis le début de la persécution en 1999, M^me Han a été prise pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance.

À la fin du mois d’octobre 1999, on l’a dupée pour qu’elle se rende dans le centre de lavage de cerveau d’un bourg et elle y a été détenue pendant six jours avant d’être transférée dans un autre centre de détention, où elle a été détenue pendant douze jours supplémentaires. Elle a été surveillée 24 heures sur 24 et contrainte de lire des journaux et de regarder des vidéos qui diabolisaient le Falun Gong.

M^me Han a été de nouveau arrêtée en mai 2001 et son domicile a été saccagé. La police a forcé son fils à rédiger une déclaration dénonçant le Falun Gong, menaçant d’emmener M^me Han dans un centre de lavage de cerveau s’il n’obtempérait pas. La pression mentale exercée par le harcèlement l’a rendu dépressif.

Lorsque son employeur a tenté de la forcer à assister à une autre séance de lavage de cerveau en mars 2002, M^me Han a dû quitter son domicile avec son mari invalide. Incapables de la retrouver, les agents du Bureau 610 ont harcelé sa mère, son frère et sa famille. La pression mentale a eu un impact sur la santé de sa mère et la femme âgée est décédée par la suite.

M^me Han a été de nouveau arrêtée le 13 janvier 2020. Les membres du personnel du comité résidentiel ont affirmé qu’elle avait été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes et ils ont saccagé son domicile.

La police a harcelé M^me Han à de nombreuses reprises à son domicile ou par des appels téléphoniques en 2021.

Traduit de l’anglais