Une femme de Tianjin condamnée à un an et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Du Yanhong qui vit dans le district de Ninghe, à Tianjin, a été condamnée à un an et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Du Yanhong a été arrêtée le 8 janvier 2022, alors qu’elle rendait visite à une autre pratiquante de Falun Gong. Il n’est pas clair si la police ciblait cette pratiquante et a arrêté M^me Du lorsqu’elle a réalisé qu’elle était également une pratiquante, ou si la police surveillait M^me Du et l’a suivie jusqu’au domicile de cette pratiquante.

La police a fouillé le sac à main de M^me Du et a confisqué ses cartes mémoire, ses autocollants et ses billets de banque imprimés avec des messages du Falun Gong (un moyen utilisé par les pratiquants en Chine pour sensibiliser à la persécution). Ils ont perquisitionné son domicile. Elle a ensuite été libérée sous caution et condamnée à une amende de 5000 yuans.

En avril 2022, le parquet du district de Ninghe a envoyé un avis à M^me Du et a déclaré que la police leur avait soumis son dossier. Elle n’arrivait pas à s’endormir en s’inquiétant de la façon dont sa mère alitée (qui vit avec sa famille), sa fille d’âge scolaire et son jeune fils s’en sortiraient si elle était inculpée et condamnée à la prison. Son mari a dû l’emmener dans un hôpital de réadaptation lorsqu’il a remarqué qu’elle était sur le point de faire une dépression nerveuse à cause du stress.

Lorsque M^me Du s’est sentie mieux, elle est sortie de l’hôpital. Le tribunal du district de Ninghe a entendu son affaire en mai 2023. Le juge Zhong Bin a présidé le procès. Les juges Wei Xiaofei et Dai Shiqiang ainsi que le greffier du tribunal Cai Xiaotong étaient présents.

M^me Du a témoigné pour sa propre défense et a souligné qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Elle a exhorté les juges à faire respecter la justice pour les pratiquants de Falun Gong respectueux de la loi comme elle. Elle a été autorisée à rentrer chez elle après l’audience.

L’agent Meng Weize du poste de police de la ville de Lutai est venu au domicile de M^me Du quelques jours plus tard et lui a demandé de se rendre à leur poste de police pour « régler quelques affaires ». Il a promis de la laisser rentrer chez elle dès qu’ils auraient terminé. M^me Du y est allée, mais elle a été arrêtée et emmenée dans un centre de détention local.

Le mari de M^me Du a reçu son verdict par courrier à la fin du mois de septembre 2023. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il a appris qu’elle avait été condamnée à un an et demi et envoyée à la prison pour femmes de Tianjin. Il ne sait pas quand a eu lieu son audience de détermination de la peine (le cas échéant) ni quand elle a été transférée du centre de détention à la prison.

Traduit de l’anglais