(Minghui.org) Une habitante de la ville de Dengta, dans la province du Liaoning, s’est vu refuser les visites de sa famille et a été soumise à diverses formes d’abus depuis qu’elle a été admise à la deuxième prison pour femmes de la province du Liaoning en avril 2023 pour y purger une peine inconnue.
Mme Sui Boqin, âgée d’environ 57 ans, a été arrêtée le 18 septembre 2021 en raison de sa pratique du Falun Gong, une pratique psychocorporelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Elle a passé un an et demi au centre de détention de la ville de Liaoyang avant d’être transférée en prison. Les détails de son inculpation, de son procès et de sa condamnation font l’objet d’une enquête.
Ce n’est pas la première fois que Mme Sui est condamnée pour sa pratique du Falun Gong. Elle avait déjà été arrêtée le 11 mai 2016 par six policiers du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dengta, dont Li Chenglin. Ils ont fait une descente à son domicile et ont confisqué son ordinateur, son imprimante et ses livres de Falun Gong, avant de l’emmener au centre de détention de la ville de Liaoyang. Le 22 novembre 2016, le juge Huang Yuefa du tribunal de la ville de Dengta l’a condamnée à une peine de prison (dont la durée est inconnue).
Torturée par une condamnée pour fraude
Mme Sui a été affectée à une cellule dirigée par Luan Ling, une criminelle condamnée pour fraude et à qui les gardiens ont donné carte blanche pour torturer les pratiquants du Falun Gong sans encourir aucune conséquence.
Peu après l’admission de Mme Sui en prison en avril 2023, Luan l’a frappée à la tête, lui laissant des bleus sur tout le visage. Luan lui a également donné des coups de pied dans le bas du corps, provoquant de graves gonflements et des ecchymoses. À une autre occasion, Luan l’a frappée à la tête avec une brosse à chaussures. Elle a saigné abondamment, tachant ses vêtements.
Luan a traîné l’édredon de Mme Sui jusqu’aux toilettes et l’a fait tremper dans l’eau sale qui se trouvait sur le sol. Elle a ensuite versé de l’eau froide sur l’édredon avant de le ramener dans la cellule. Elle a pris les vêtements chauds de Mme Sui et les a jetés. Mme Sui n’avait d’autre choix que de dormir la nuit sous la couette froide et mouillée.
Lorsque Mme Sui a protesté contre les violences et les maltraitances, Luan a dit qu’elle faisait ce que le gouvernement lui ordonnait de faire. Une fois, elle a frappé une autre pratiquante sur la tête avec une bassine et a fouetté une troisième pratiquante avec un cintre.
Un seul repas par jour
Les gardiens ont forcé Mme Sui à effectuer des travaux pénibles pendant la journée. Alors que les détenues pouvaient prendre leur petit-déjeuner et leur déjeuner à l’atelier, Mme Sui n’était pas autorisée à aller chercher de la nourriture à la cafétéria et ne pouvait prendre son dîner qu’après avoir regagné sa cellule. Elle n’avait bientôt plus que la peau sur les os.
Obligée de rester debout plus de 12 heures par jour
Les gardiens autorisaient les autres détenues à s’asseoir et à effectuer les tâches qui leur étaient assignées dans l’atelier, mais Mme Sui devait rester debout pendant plus de dix heures au cours de la journée pour terminer son quota de travail. Après avoir regagné sa cellule le soir, elle doit rester debout pendant deux ou trois heures supplémentaires pour la punir d’avoir refusé de renoncer au Falun Gong.
Ses jambes et ses pieds sont devenus extrêmement enflés en raison de sa position debout prolongée.
Interdiction d’avoir des produits de première nécessité ou de se laver seule
Les gardiens n’ont pas fourni d’articles de première nécessité à Mme Sui et ont également interdit aux autres de partager des articles avec elle. Elle n’était pas non plus autorisée à acheter des produits de première nécessité. Elle devait ramasser des mouchoirs en papier ou des papiers hygiéniques dans les poubelles pour s’essuyer lorsqu’elle avait besoin d’aller aux toilettes.
Mme Sui n’a pas non plus été autorisée à se laver depuis son admission en prison. L’odeur qu’elle dégageait est devenue insupportable au bout de plusieurs mois et ses compagnes de cellule avaient même du mal à manger en sa présence.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
