Un pratiquant de Falun Gong placé en isolement cellulaire pour la deuxième fois

(Minghui.org) La fille de M. Ma Jiang a reçu un appel téléphonique de la première prison de la ville de Shenyang, province du Liaoning, le 26 octobre 2023, disant que son père avait été placé en isolement pour la deuxième fois depuis son admission en prison le 1^er août 2023.

M. Ma, un ancien employé de la société Moteur aérospatial Dawn à Shenyang, purge une peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.

Le gardien de prison a dit que M. Ma avait été affecté à la Division deux dès son admission, mais qu’il avait été rapidement placé en cellule d’isolement, car il insistait pour faire les exercices de Falun Gong. Il n’était pas autorisé à se brosser les dents, à se doucher ou à faire des siestes dans la cellule d’isolement. Il a également été menotté toute la journée de diverses manières. Une forme de menottage consistait à menotter les mains dans le dos (voir image ci-dessous). Parfois, il était également enchaîné.

Reconstitution de torture : les mains menottées dans le dos

Pendant la journée, M. Ma a été forcé d’écouter sans arrêt la propagande anti-Falun Gong et les règles de la prison. La nourriture qui lui a été donnée était bien moindre et pire que celle qui est généralement proposée aux détenus dans des cellules ordinaires. Parfois, on ne lui donnait qu’un petit pain cuit à la vapeur avec de l’eau.

Le gardien a dit qu’ils avaient libéré M. Ma de la cellule d’isolement deux mois plus tard, mais qu’il avait recommencé à faire les exercices de Falun Gong. Ils l’ont remis à l’isolement et ont menacé de l’y maintenir encore deux mois.

Le gardien a demandé à la fille de M. Ma de « travailler sur » lui et a promis de le sortir de la cellule d'isolement s’il ne refaisait pas les exercices de Falun Gong. Le gardien a menacé M. Ma de lui interdire les visites de sa famille et d’interdire à sa famille de déposer de l’argent sur son compte d’économat s’il défiait leur ordre.

Au cours d’une conversation téléphonique, le garde a soudainement semblé se rappeler que la fille de M. Ma est également une pratiquante de Falun Gong qui avait été emprisonnée pour sa croyance. Il s’est demandé si elle avait renoncé à sa croyance pendant son emprisonnement. Lorsqu’elle a dit non, il a immédiatement raccroché.

Plusieurs membres de la famille ciblés pour leur pratique du Falun Gong et sa femme est décédée

M. Ma a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 sur la recommandation de son beau-père, M. Wu Yu. Sa femme, M^me Wu Shuyan, son frère, M. Wu Shuming, sa fille M^me Ma Hongyang et son gendre M. Zhao Wei se sont rapidement joint à la pratique également.

Au cours des vingt-quatre dernières années de persécution, la famille élargie a été prise pour cible à plusieurs reprises pour avoir maintenu leur croyance. M^me Wu est décédée à 47 ans en 2013, après avoir été torturée en prison, et son père est décédé le 19 mai 2015, après avoir enduré des années de persécution. M. Ma avait déjà été condamné à trois ans de prison en 2015, cinq mois après que son beau-frère, M. Wu, ait également été condamné à trois ans. La fille et le gendre de M. Ma ont tous deux été condamnés à un an et quatre mois en 2022.

Dernière la condamnation de M. Ma

M. Ma revenait de ses courses le 20 juillet 2022, lorsqu’il a été arrêté par les agents du Département de police du district de Shenhe à l’entrée de son appartement. La police a dit qu’elle devait lui parler à l’extérieur, pour ensuite l’arrêter lorsqu’il sortait du bâtiment. Son domicile a également été saccagé.

Le tribunal de la zone de développement économique de Shenhe a ensuite condamné M. Ma à quatre ans de prison pour avoir « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte standard utilisé pour criminaliser le Falun Gong. Les détails de son acte d’accusation et de son procès ne sont pas connus.

M. Ma a d’abord été emmené à la prison de Panjin pour une séance de lavage de cerveau le 14 juillet 2023, puis transféré à la première prison de la ville de Shenyang le 1^er août.

Voir aussi :

Après avoir perdu sa femme à cause de la persécution du Falun Gong, un homme du Liaoning écope d’une deuxième peine de prison pour avoir partagé sa croyance

Sa mère décédée et son père en prison, une fille demande justice (Photos)

Mme Wu Shuyan décède après avoir été persécutée dans la prison pour femmes du Liaoning

Traduit de l’anglais