(Minghui.org) Le 28 juin 2023, une habitante de 35 ans de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, a été admise à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang. Elle a perdu son appel contre une peine de deux ans assortie d’une amende de 100 000 yuans en raison de sa pratique du Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Le 26 octobre 2023, les parents de Mme Wang Jian ont reçu un appel de la Direction de l’exécution des jugements du tribunal du district de Yilan, les exhortant à payer l’amende du tribunal avant la fin du mois, faute de quoi la maison de Mme Wang Jian serait saisie et vendue.
Le couple âgé a déclaré qu’ils avaient acheté la maison, car leur fille n’avait pas les moyens de l’acheter elle-même. L’interlocuteur a déclaré qu’il n’appartenait pas au tribunal de déterminer qui avait financé l’achat. Il a souligné que tant que Mme Wang était la propriétaire légale de la maison, le tribunal pouvait forcer la vente de la maison pour payer le jugement.
Le père de Mme Wang s’efforçait déjà de gagner de l’argent supplémentaire pour effectuer des dépôts sur le compte de l’économat de la prison. La pression exercée sur lui pour qu’il paie l’amende du tribunal l’a mis à rude épreuve.
On ne sait pas si les parents de Mme Wang ont réussi à payer l’amende avant la fin du mois d’octobre.
Arrestation, condamnation et appel
Mme Wang, ingénieure adjointe en communication au Bureau des chemins de fer de Harbin, a été arrêtée le 11 juillet 2022, alors qu’elle se rendait à son travail. Son ordinateur portable, son imprimante, ses livres de Falun Gong et son téléphone portable ont été confisqués. Les agents qui ont procédé à l’arrestation faisaient partie du Département de police des chemins de fer, du Bureau de la sécurité intérieure du district de Bin et du poste de police de la rue Shengli.
Wang Chenglong, le policier du poste de police de la rue Shengli responsable de son dossier, a révélé qu’il la surveillait depuis un bon moment avant son arrestation.
Mme Wang était détenue au Centre de détention no 2 de la ville de Harbin. Son arrestation a été approuvée par le parquet du district de Yilan le 20 juillet. La police a soumis son dossier au parquet le 26 août et elle a été inculpée le 26 septembre.
Ses parents ont demandé à être ses défenseurs non juristes, mais cette demande n’a été approuvée par le tribunal du district de Yilan qu’après de nombreuses requêtes. Ils n’ont toujours pas été autorisés à lui rendre visite au centre de détention et n’ont donc pas pu obtenir les informations nécessaires pour la défendre au mieux de leurs capacités.
Le tribunal du district de Yilan avait prévu une audience sur le dossier de Mme Wang le 2 décembre 2022, mais l’a annulée en raison d’une épidémie locale de COVID-19. Lorsque l’audience a finalement eu lieu le 6 mars 2023, le juge n’a pas autorisé son avocat et ses parents à mentionner les mots « Falun Gong ».
Mme Wang a été condamnée à deux ans de prison et à une amende de 100 000 yuans trois jours plus tard. Elle a interjeté appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Harbin le 18 avril.
Les parents de Mme Wang ont reçu un courrier express de la cour intermédiaire le 25 mai, les informant que la cour avait rejeté leur demande d’audience publique pour son appel et avait décidé de maintenir le verdict initial.
Après son arrestation en juillet 2022, l’employeur de Mme Wang a suspendu son salaire et a cessé de cotiser à ses avantages sociaux (y compris à l’assurance collective et la pension). Fin juin 2023, ses parents ont reçu un préavis indiquant qu’elle avait été licenciée.
Voir aussi :
Une ingénieure en communication condamnée à deux ans de prison pour sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
