(Minghui.org) Le 1er novembre 2023, deux femmes de la ville de Longkou, province du Shandong, ont été jugées pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Les familles de Mme Chen Guifang et de Mme Jiao Linhui sont arrivées tôt ce jour-là au tribunal de la ville de Longkou, impatientes de les voir, car depuis leur arrestation il y a plus de cinq mois, elles étaient privées de toute forme de visite familiale.
Cependant, les deux femmes n’étaient nulle part dans la salle d’audience. Leurs familles ont alors entendu le président du tribunal parler dans un microphone. Il s’est avéré qu’il tenait une audience hybride, Mme Chen et Mme Jiao qui étaient dans une salle voisine, comparaissaient virtuellement tandis que tous les autres personnes présentes se trouvaient dans la salle d’audience principale.
La procureur Wang Fei a accusé Mme Jiao d’être une « récidiviste », car elle a été condamnée à deux reprises aux travaux forcés dans le passé en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Mme Jiao a réfuté le fait qu’elle n’aurait jamais dû être persécutée pour avoir exercé son droit à la liberté de croyance, droit protégé par la Constitution. Ainsi, les condamnations aux travaux forcés étaient illégitimes.
Mme Chen a témoigné contre les policiers qui lui ont menti. Ils lui ont promis de la renvoyer chez elle après l’avoir soumise à un examen physique le jour de son arrestation, mais l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Yantai juste après la visite à l’hôpital. Elle a dit qu’elle était en bonne santé depuis plus de vingt ans en raison de sa pratique du Falun Gong, cependant en raison de la maltraitance subie pendant plus de cinq mois dans le centre de détention, elle a développé de l’hypertension et des migraines. Les gardiens l’ont forcée à prendre tous les jours des médicaments inconnus.
Mme Chen et son avocat ont également protesté contre la forme de l’audience. Ils ont demandé au président du tribunal pourquoi elle et Mme Jiao se retrouvaient dans une salle différente des autres personnes, alors qu’elles avaient déjà été amenées au tribunal et qu’elles ne souffraient d’aucune maladie contagieuse.
De plus, Mme Chen a souligné qu’on lui avait dit qu’un autre juge présiderait le procès et qu’elle n’avait pas été informée à l’avance du changement de juge présidant le procès, comme l’exige la loi.
Le juge n’a pas répondu à ces préoccupations et a mis fin à l’audience au bout d’une demi-heure.
Après l’audience, Mme Chen et Mme Jiao ont été ramenées au centre de détention de la ville de Yantai.
Impliquées dans l’arrestation collective du 9 mai 2023
Mme Chen et Mme Jiao faisaient partie des 23 habitants de Longkou (21 pratiquants du Falun Gong et deux membres de leur famille) arrêtés vers 5 h du matin le 9 mai 2023. Plus de 100 policiers de huit postes de police de la ville de Longkou ont été envoyés ce jour-là pour procéder à l’arrestation collective. Pour que les pratiquants visés ouvrent leurs portes, ils les ont trompé en prétendant être des membres du comité de rue ou des voisins du rez-de-chaussée dont les plafonds fuyaient.
Selon des sources internes, le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Longkou a orchestré l’opération policière.
Alors que la plupart des pratiquants arrêtés ont été libérés sans condition, Mme Chen, Mme Jiao et Mme Ge Lijuan sont toujours détenues au centre de détention de la ville de Yantai, et M. Wang Zhoulin se trouve au centre de détention de la ville de Longkou. M. Sun Guangjun et Mme Wang Fengmei ont été assignés à résidence et Mme Wu Jingkun a été libérée sous caution.
Les arrestations de Mme Chen, Mme Ge, Mme Jiao et M. Wang ont été officiellement approuvées en juin 2023 et leurs dossiers ont été soumis au parquet de la ville de Longkou le 26 juillet. Ils ont été inculpés quelques semaines plus tard et le 21 août, leurs dossiers ont été transmis au tribunal de la ville de Longkou.
Les dossiers de Mme Sun, Mme Wu et Mme Wang ont été soumis au parquet aux alentours de septembre 2023 et elles font l’objet d’une mise en examen.
Les affaires contre Mme Chen, Mme Ge, Mme Jiao et M. Wang
Les familles de Mme Chen, Mme Ge, Mme Jiao et M. Wang ont toutes reçu leur avis d’arrestation formelle le 14 juin 2023. Elles se sont alors rendues au Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Longkou pour demander à la police d’annuler les arrestations formelles et de divulguer les noms, titres et identités de tous les policiers impliqués dans l’arrestation collective.
Les quatre familles n’ont jamais reçu de réponse à leurs demandes. Chaque fois qu’elles se sont rendues au Bureau de la sécurité intérieure, les policiers qui s’y trouvaient avaient diverses excuses pour ne pas répondre à leurs préoccupations ou leur ont donné des réponses évasives.
Les familles ont alors déposé une plainte auprès du procureur et du Département de police de la ville de Longkou contre les principaux responsables de ces actes au Bureau de la sécurité intérieure, notamment Lyu Bing (un capitaine nouvellement nommé), Wang Qi, Zhan Yuren et Guo Fudui, pour avoir violé les procédures légales lors de l’arrestation et de la détention de leurs proches. Le capitaine Lyu a même envoyé des policiers dans les villes d’origine de certains pratiquants pour obtenir des informations sur leurs antécédents de leur pratique du Falun Gong, dans le but de les piéger.
Après avoir pris connaissance de leur plainte, Wang, Zhan et Guo ont intimidé les familles. Ils ont utilisé diverses tactiques, notamment la coercition, la tromperie et l’intimidation, pour que les voisins, les amis et les collègues des pratiquants deviennent des témoins à charge.
Guo a même averti la procureure Wang Fei, responsable des affaires concernant les quatre pratiquants, de ne pas accepter la plainte. Wang Fei a donc ignoré les diverses requêtes soumises par les familles des pratiquants qui l’exhortaient à classer les affaires et à ne pas inculper les pratiquants.
De plus, Wang Fei a refusé de rencontrer les familles et les a tenues dans l’ignorance de l’état d’avancement des dossiers des pratiquants. Elle a inculpé les pratiquants le 26 juillet, après que la police a soumis les dossiers au parquet. C’est seulement le 21 août en apprenant que les dossiers avaient été transmis au tribunal de la ville de Longkou que les familles ont réalisé que leurs proches étaient inculpés.
Mme Chen et Mme Jiao ont été jugées le 1er novembre, et on ignore l’avancement des dossiers de Mme Ge et de M. Wang.
Voir aussi :
Ville de Longkou, province du Shandong : 23 arrestations en un jour
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
