(Minghui.org) Des habitants de la ville de Hengyang, dans la province du Hunan, et de Fuyuan, dans la province du Heilongjiang, ont été harcelés ces derniers mois pour la pratique de leur croyance, le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Cas de harcèlement dans la ville de Hengyang, province du Hunan
Entre août et octobre 2023, des policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Hengshan ont harcelé plusieurs pratiquants de Falun Gong par téléphone, notamment Mmes Wang Guihua, Xia Zhying et Yuan Yulan. Le district de Hengshan est sous la juridiction de la ville de Hengyang.
Le 11 octobre 2023, le directeur Zhao du Bureau de l’éducation du district de Hengshan a emmené quatre de ses subordonnés chez Mme Tu Qiuyun et lui a ordonné de signer une déclaration par laquelle elle renonçait au Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer.
Li Pu, du Bureau de la sécurité intérieure du district de Hengshan, a de nouveau harcelé Mme Tu le 23 octobre. Sa famille a été contrainte de signer une déclaration de renoncement en son nom sans son consentement. D’autres pratiquants ont également été harcelés à la même époque, notamment Mme Wang Qiudong, Mme Yang Xueyun et Mme Tan Meiyun.
Quatre fonctionnaires du poste de police de Shaquan et du comité du village de Baiyun se sont présentés chez Mme Dai Maixiang le 24 octobre et lui ont ordonné de signer une déclaration de renoncement. Elle n’a pas obtempéré.
Cas de harcèlement dans la ville de Fuyuan, province du Heilongjiang
Le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Fuyuan a fréquemment harcelé M. Shao Dianyin, Mme Cao Chunyan, Mme Wang Nange et M. Zhang Zhichen au cours de l’été 2023.
En octobre 2023, la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Fuyuan, un organisme extrajudiciaire chargé de superviser la persécution, a donné pour instruction à la police locale et aux responsables des villages de prendre les pratiquants en photo ou de harceler leurs familles par des appels téléphoniques.
Certains agents ont dit aux pratiquants qu’ils n’avaient pas besoin de dire quoi que ce soit ni de signer de déclaration. Au contraire, tout ce dont les policiers avaient besoin, c’était que les pratiquants acceptent d’être pris en photo.
Certains fonctionnaires communaux ont tenté de pénétrer chez des pratiquants sous prétexte de vérifier leur approvisionnement en chauffage. D’autres ont appelé les familles des pratiquants et leur ont demandé de prendre les pratiquants en photo.
Parmi les pratiquants harcelés figuraient M. Lu Xiugang, M. Tan Mingcheng, Mme Hu Changying, Mme Sun Yun’na, Mme Zheng Yingchun, Mme Zhang Guizhi, Mme Zhang Weiqin, la famille de M. Ge Zhaoping et M. Yu Lijun et son épouse.
(Un article connexe est disponible en chinois.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
