(Minghui.org) M. Wang Xinzhong, 58 ans, du district de Huimin, dans la province du Shandong, a récemment été condamné à seize mois en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. M. Wang avait déjà été condamné à une peine de onze ans en 2004 et à une autre peine de deux ans en 2018.
Le 8 mai 2023, vers midi, M. Wang a été arrêté à son domicile par Ma Weiguo, directeur du Bureau 610 du district de Huimin, et plus de dix policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Huimin, du poste de police de Chengguan et du comité du village de Sunwu.
La police a dit que M. Wang avait été filmé par des caméras de surveillance en train de marcher dans un quartier en portant un sac à dos utilitaire et qu’elle soupçonnait qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. M. Wang a fait valoir qu’il gagnait sa vie en construisant des poêles à briques pour les gens et qu’il avait toujours son sac à dos avec lui. La police n’a rien voulu entendre et l’a arrêté. Malgré l’absence de preuves, la police a tout de même soumis son dossier au procureur local, ce qui a finalement abouti à sa condamnation.
Persécution passée
Au cours des 24 dernières années, M. Wang a été pris pour cible à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance. Il a été arrêté pour la première fois en avril 2000. La police l’a battu et lui a extorqué 2000 yuans. Son père a reçu un coup dur lorsqu’il a été de nouveau arrêté chez lui trois mois plus tard, en juillet 2000. Le vieil homme a été victime d’une crise cardiaque et est décédé peu de temps après.
M. Wang a été condamné à onze ans de prison par le tribunal du district de Huimin en 2004 (les détails de son arrestation et de sa condamnation ne sont pas clairs). Pendant qu’il purgeait sa peine à la prison de la province du Shandong, il a été constamment battu, notamment à coups de pied ou de bâton de bois ou de chaussures sur le corps, le visage et la tête. Il a également été agressé verbalement et privé de sommeil. Il a souffert d’une fracture comminutive du pied droit et n’a pas pu quitter son lit pendant sept mois.
Le 1er juillet 2017, deux ans seulement après sa libération, il a de nouveau été arrêté alors qu’il parlait du Falun Gong à des personnes. Il a été détenu au poste de police du district de Huimin et condamné à deux ans de prison par le tribunal du district de Huiming en février 2018.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
