Une femme du Liaoning de 75 ans condamnée pour sa croyance, meurt dans le dénuement sept ans plus tard

(Minghui.org)

Nom : Zhou Yunying

Nom chinois : 周云英

Sexe : Féminin

Âge : 75 ans

Ville : Dalian

Province : Liaoning

Profession : Inconnue

Date de décès : 28 novembre 2023

Date de la dernière arrestation : 22 juillet 2020

Dernier lieu de détention : Poste de police de Yongzheng

Une femme de 75 ans, originaire de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, est décédée le 28 novembre 2023, alors qu’elle vivait loin de chez elle pour éviter la persécution liée à sa croyance dans le Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle et méditative que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le calvaire de M^me Zhou Yunying a commencé lors de son arrestation en juillet 2015, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens lors d’une foire. Les agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Jinzhou, dans la ville de Dalian, qui l’ont arrêtée, l’ont soumise à un examen médical et ont estimé qu’elle n’était pas apte à la détention. Ils l’ont libérée contre une caution d’un an.

Le 20 novembre 2016, le tribunal du district de Jinzhou a condamné M^me Zhou à une peine de trois ans d’emprisonnement assortie d’une période de probation de trois ans. Le juge président Yang Huichao, ainsi que les juges Wang Hui et Lin Weidong, ont signé le verdict.

Le 22 juillet 2020, trois agents du poste de police de Yongzheng et deux agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Jinzhou ont fait une descente au domicile de M^me Zhou. Ils ont confisqué ses livres sur le Falun Gong et plus de 30 lecteurs de musique.

Ils l’ont emmenée au poste de police pour l’interroger et l’ont assignée à résidence un peu après 19 heures ce soir-là. Ils ont indiqué qu’ils prévoyaient de la remettre en détention plus tard pour qu’elle purge la peine de trois ans d’emprisonnement prononcée en 2016.

Selon le droit pénal chinois, un condamné en liberté surveillée n’a plus besoin de purger la peine initiale s’il n’a pas violé les conditions de la mise à l’épreuve. La période de probation de M^me Zhou s’est étendue du 20 novembre 2016 au 20 novembre 2019, et rien n’indique qu’elle a violé les conditions de sa mise à l’épreuve. Par conséquent, la peine initiale de trois ans ne devra plus être exécutée. La base juridique sur laquelle la police s’est appuyée pour la menacer d’une admission en prison après sa dernière arrestation, qui a eu lieu après sa période de probation de trois ans, n’est pas claire.

Pour éviter d’être emprisonnée, M^me Zhou a vécu loin de chez elle. La police l’a inscrite sur la liste des personnes recherchées, a mis les membres de sa famille sur écoute et les a harcelés. Elle n’a pas pu contacter ses proches et a vécu une vie très difficile dans les dernières années de sa vie.

Lorsqu’elle a appris son décès, sa famille s’est rendue au poste de police local de Youyi pour la faire radier du registre des ménages. L’agent Fu Yulong a refusé de traiter la demande au motif que M^me Zhou était une fugitive.

Traduit de l'anglais