(Minghui.org) Mme Bai Liyan, 63 ans, du district de Bin, province du Heilongjiang, a survécu à cinq années de mauvais traitements en prison. Le jour de sa libération, elle a reçu un diagnostic de cataracte et d’autres maladies graves.
Mme Bai a été arrêtée le 9 novembre 2018 lors d’une opération policière pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Elle a été condamnée à cinq ans de prison et envoyée le 7 janvier 2020 à la Prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
En prison, Mme Bai a été contrainte de faire des travaux forcés sans rémunération. L’une de ses tâches consistait à fabriquer des faux cils. En raison des mauvais traitements, sa vue a baissé et elle avait du mal à terminer son quota de travail quotidien. À la fin du mois d’août 2023, son œil droit est soudain devenu aveugle. Le médecin de la prison lui a recommandé de se faire soigner à l’extérieur, mais elle a refusé parce que les gardiennes insistaient pour qu’elle porte des menottes et des entraves à l’hôpital.
Le 8 novembre 2023, dès sa libération, Mme Bai s’est rendue à l’hôpital pour un examen médical. On lui a découvert une cataracte et le médecin a recommandé une intervention chirurgicale. On lui a également diagnostiqué du diabète, de l’hypertension artérielle et une hyperlipidémie (concentration anormalement élevée de graisses ou de lipides dans le sang).
Avant son arrestation en 2018, Mme Bai avait joui d’une bonne santé depuis 1995, date à laquelle elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle a dit que ses problèmes de santé résultaient des mauvais traitements qu’elle avait subis en prison.
Son fils adolescent, victime indirecte de la persécution
Mme Bai a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 et elle a rapidement constaté une amélioration significative de sa santé. Sa peau ne démangeait plus après avoir été exposée au soleil, ses maux de tête et ses insomnies ont également disparu.
Elle attribue également à sa pratique du Falun Gong l’amélioration de son caractère. En tant que comptable à la succursale du district de Bin de la Banque industrielle et commerciale de Chine, elle était très compétitive et exigeait souvent que les choses se passent comme elle l’entendait. Elle est devenue beaucoup plus tolérante et plus large d’esprit après avoir vécu selon les principes du Falun Gong. Elle s’entendait bien avec ses collègues, ses amis et les membres de sa famille.
En 1999, après que le régime communiste a ordonné la persécution du Falun Gong, elle s’est rendue à Pékin en mai 2000 faire appel pour pratiquer sa croyance .On l’a arrêtée, renvoyée chez elle et détenue plus de trente jours au centre de détention du district de Bin. Sa famille a été contrainte de payer plus de 2000 yuans pour couvrir les frais de déplacement des personnes qui l’ont arrêtée.
En juin 2002, Mme Bai a été de nouveau arrêtée à son domicile et condamnée à deux ans de travaux forcés. Elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Wanjia.
Lorsque la persécution s’est intensifiée, elle a été contrainte d’accepter une offre de rachat de la part de son employeur, car son directeur craignait d’être impliqué parce qu’elle pratiquait le Falun Gong.
Le harcèlement constant et la détention en camp de travail ont été trop difficiles à supporter pour son fils adolescent. Il est devenu dépressif. En novembre 2002, cinq mois après l’arrestation de sa mère, on lui a diagnostiqué un cancer du nasopharynx, une forme rare de cancer situé derrière le nez.
Mme Bai a été libérée plus tôt, en janvier 2003, afin de pouvoir s’occuper de son fils. Pourtant, ce dernier a succombé à sa maladie et est décédé en septembre 2005. Il n’avait que 18 ans.
Voir aussi :
Province du Heilongjiang : 119 pratiquants de Falun Gong arrêtés dans deux villes en une journée
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
