(Minghui.org) Le 17 décembre 2022, la fille de M. Di Yongchi a reçu un appel de la prison n° 1 de Shenyang dans la province du Liaoning, lui disant que son père était décédé après que l’hôpital n’a pas réussi à le réanimer.
M. Di, un ingénieur de la centrale électrique à la retraite de 69 ans de la ville de Huludao, province du Liaoning, purgeait une peine de sept ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Sa mort est survenue un an et demi seulement avant la fin de sa peine.
La fille de M. Di a vu son corps à la morgue de l’hôpital. Elle a engagé un avocat pour demander justice pour son père. En raison de la stricte censure des informations imposée par le régime chinois, il n’est pas clair si les tortures subies par M. Di ont causé sa mort.
Pratiquer le Falun Gong
M. Di souffrait de nombreux maux, y compris d’une maladie cardiaque, de problèmes d’estomac et d’anémie. Alors qu’il travaillait pour le Bureau d’équipement du champ pétrolifère de la ville de Daqing dans la province du Heilongjiang, lui et un collègue ont été accidentellement frappés par une machine de trois tonnes. Son collègue a été frappé à la tête et est décédé sur le coup. Bien que M. Di ait survécu, il a subi une grave lésion cérébrale et une importante perte de mémoire. Souvent, il ne retrouvait pas le chemin de la maison lorsqu’il sortait, et toutes les lourdes tâches ménagères devaient être effectuées par sa femme.
En 1995, M. Di a connu le Falun Gong. Peu de temps après, il a retrouvé la santé et est retourné au travail, apportant une contribution significative à l’entreprise.
Sa femme meurt à cause de la persécution
Après le début de la persécution, M. Di a été arrêté et harcelé à plusieurs reprises pour avoir maintenu sa croyance.
Il a été arrêté au début de 2003 et détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant plusieurs mois. Il a été forcé de regarder chaque jour des vidéos de propagande calomniant le Falun Gong. Les gardiens l’ont battu et insulté, l’ont forcé à rester debout pendant de longues heures et l’ont privé de sommeil.
Pendant qu’il était détenu, sa femme vivait sous un stress énorme et souffrait d’une dépression nerveuse. Elle se réveillait souvent au milieu de la nuit et criait : « La police arrive ! » Sa santé déclinait de jour en jour. Elle est décédée en mai 2007.
Pour éviter un harcèlement continu, M. Di et sa fille ont déménagé de la ville de Daqing, province du Heilongjiang, au district de Suizhong, province du Liaoning. Il a pris sa retraite de la centrale électrique du canton de Suizhong en 2014.
Condamné à sept ans
Plus de dix agents en civil ont frappé à la porte de M. Di le matin du 14 mai 2017 et l’ont trompé pour qu’il ouvre la porte en prétendant appartenir à l’agence de gestion immobilière. Ils ont fait une descente chez lui et ont confisqué ses articles de Falun Gong. Ils ont dit qu’ils surveillaient M. Di depuis longtemps.
M. Di a développé une tension artérielle extrêmement élevée et avait également du sang dans ses selles alors qu’il était au centre de détention du district de Suizhong. Il est entré en état de choc deux fois.
Malgré son état, le parquet du district de Suizhong a approuvé son arrestation le 24 mai 2017 et l’a inculpé. Lorsque M. Di a comparu devant le tribunal du district de Suizhong le 26 juin 2017, Wang Baomin, chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Suizhong qui l’avait arrêté, s’est tenu à l’extérieur de la salle d’audience et a refusé d’autoriser d’autres pratiquants à assister à l’audience pour le soutenir. Seuls trois des membres de la famille de M. Di ont été autorisés à entrer.
Lorsque les deux avocats de M. Di sont entrés dans la salle d’audience, Wang les a agressés verbalement et les a faussement accusés de salir le Parti communiste chinois. Wang a également menacé de battre les avocats.
Les avocats ont plaidé « non coupable » pour M. Di. Ils ont fait valoir qu’aucune loi en Chine ne dit que la pratique de Falun Gong est un crime. Ils ont également souligné que la police avait fabriqué les réponses de M. Di pendant l’interrogatoire, notamment qu’il avait dépensé toutes ses économies pour le Falun Gong.
M. Di a témoigné pour sa propre défense. Il a raconté comment il souffrait de divers problèmes médicaux avant de pratiquer le Falun Gong, et comment il avait retrouvé la santé après avoir commencé la pratique. Il a dit qu’il avait du sang dans ses selles au centre de détention. Il a demandé à être autorisé à faire les exercices de Falun Gong afin de recouvrer sa santé. Un gardien a dit qu’il croirait aux bienfaits du Falun Gong sur la santé, si M. Di pouvait récupérer simplement en faisant les exercices. M. Di a fait les exercices et a récupéré en quinze jours.
Le juge a condamné M. Di à une peine de sept ans le 3 juillet. M. Di a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Huludao, qui a décidé de maintenir le verdict initial. Il a été emmené à la prison de Jinzhou le 17 août 2017, puis transféré à la prison n° 1 de Shenyang, où il a été persécuté à mort.
Parce que la fille de M. Di n’a pas été autorisée à lui rendre visite au cours des cinq dernières années, elle n’a aucune idée des épreuves qu’il a endurées avant de mourir.
Informations sur les responsables de la persécution :
Wang Baomin (王宝民), chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Suizhong
Liu Huanyu (刘唤宇), agent, Bureau de la sécurité intérieure du district de Suizhong
Zhao Haiqing (赵海青), procureur, parquet du district de Suizhong
Wang Guanyi (王冠一), procureur, parquet du district de Suizhong
Guan Shusen (关树森), juge, tribunal du district de Suizhong
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
