Une femme handicapée de 75 ans jugée pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 75 ans, devenue invalide après dix mois de détention, a été jugée par vidéoconférence le 11 janvier 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline d’amélioration de soi que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu Yumin, ancienne enseignante du district de Laishui, dans la province du Hebei, a été arrêtée chez elle le 18 mars 2022. Lorsque sa belle-fille a tenté d’empêcher la police de l’emmener, un policier a dirigé son arme sur la jeune femme : « Sais-tu qu’elle est sur la liste des personnes recherchées ? Tu protèges des criminels ! Je t’arrêterai si tu oses nous bloquer ! »

Après avoir été placée en détention, M^me Liu a fait une grève de la faim en signe de protestation. Elle a également refusé de coopérer à l’interrogatoire de la police. Lorsque son avocat est allé la voir au centre de détention de la ville de Baoding le 20 juin, elle était émaciée, mais avait encore le moral. Elle a dit à l’avocat qu’elle n’avait rien fait de mal et qu’elle espérait que la police pourrait comprendre les faits et cesser de participer à la persécution.

Le 5 juillet 2022, le parquet du district de Laishui a transmis le dossier de M^me Liu au parquet de la ville de Zhuozhou, qui l’a ensuite inculpée et a transmis son dossier au tribunal de la ville de Zhuozhou.

Lorsque M^me Liu a été jugée le 11 janvier 2023, elle souffrait d’une hypertension artérielle dangereuse. Elle souffrait de graves étourdissements et avait du mal à garder l’équilibre. Elle ne pouvait marcher qu’avec le soutien de deux personnes. Elle souffrait également de fortes douleurs aux jambes et avait perdu beaucoup de cheveux.

La police a utilisé la tromperie pour pousser la fille de M^me Liu à signer des documents à charge, le juge l’a donc inscrite sur la liste des « témoins » et lui a interdit d’assister à l’audience de M^me Liu. Face à la forte demande de la fille de M^me Liu, le juge a accepté qu’elle ait une réunion vidéo avec elle, à condition qu’elle essaie de la persuader de plaider coupable.

La fille de M^me Liu a déclaré qu’elle avait été dévastée de voir que sa mère était devenue comme ça en moins d’un an. Elle a dit qu’elle réagissait très lentement et qu’elle n’avait pas répondu à beaucoup des questions qu’elle lui avait posées. Elle a dit que lorsque son père, M. Wu Yanshui, était mort de la persécution en 2001, il était dans un état similaire. Elle est maintenant très inquiète de l’état de santé de M^me Liu.

L’avocat de M^me Liu a demandé au centre de détention de la libérer pour qu’elle puisse recevoir des soins médicaux ou au moins, permettre à sa famille de lui rendre visite, mais sa demande a été rejetée.

Informations sur les responsables de la persécution :

Leng Zhenyu (冷振宇), chef du département de police du district de Laishui : [phone]

Wang Jinqiao (王金桥), secrétaire du Comité des affaires politiques et juridiques du district de Laishui : [phone]

Li Yulong (李玉龙), président du Parquet de la ville de Zhuozhou : [phone]

Wang Hui (王辉), président du tribunal de la ville de Zhuozhou.

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Une veuve de 76 ans en grève de la faim depuis plus de 20 jours

Un professeur à l’Ecole Elémentaire, Mme Liu Yumin est persécutée sans arrêt pour avoir refusé de renoncer au Falun Dafa ; son mari est torturé à mort

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Tout le contenu publié sur Minghui.org est protégé par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais