Une septuagénaire condamnée à la prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Yantai, province du Shandong, a été condamnée à un an de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 22 avril 2020, M^me Niu Guiying, septuagénaire, et M^me Wang Chunfeng, une autre pratiquante de Falun Gong, ont été arrêtées alors qu’elles distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong. Bien que la police ait libéré les deux femmes sous caution, elle a soumis leurs dossiers au parquet du district de Laishan. Les deux pratiquantes ont été inculpées le 16 mars 2021 et leurs dossiers ont été transmis au tribunal du district de Laishan.

Le 29 décembre 2021, le juge a prolongé les conditions de libération sous caution des pratiquantes et a tenu une audience le 18 janvier 2022. Il a été confirmé que M^me Niu a été condamnée à un an de prison. Elle a été incarcérée au centre de détention du district de Mouping en février 2022. On ignore si M^me Wang a été condamnée.

Comme M^me Niu refusait de porter l’uniforme des détenues, les gardiens du centre de détention lui ont piétiné le dos et l’ont blessée. En signe de protestation, elle a fait une grève de la faim et a été gavée.

Le 13 juin 2022, après son transfert au centre de détention de Fushan, M^me Niu a été placée à l’isolement pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong. La pièce était très humide et sans climatisation. Elle ne pouvait se rafraîchir qu’en s’essuyant le corps avec de l’eau froide. Elle a également été gavée pour avoir entamé une grève de la faim afin de protester contre la persécution.

Le 16 août 2022, alors qu’il ne lui restait que six mois à purger, M^me Niu a été transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Huajun (张华军), juge, tribunal du district de Laishan : [phone]

Xu Meina (徐美娜), instructeur politique, centre de détention du district de Fushan

Li Xinmeng (李新梦), gardien, centre de détention du district de Fushan

Traduit de l’anglais