Une femme de 80 ans subira un procès pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 80 ans de la ville de Guangzhou, dans la province du Guangdong, subira un procès pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 26 avril 2021, M^me Zhao Ying a été arrêtée. La police a saccagé son domicile le soir même, alors que son mari, octogénaire et atteint de la maladie d’Alzheimer était seul à la maison.

Lorsque les policiers l’ont emmenée pour un contrôle médical, ils ont constaté qu'elle souffrait d'un grave problème de santé, mais ils ont tout de même tenté par trois fois et sans succès, au cours des trois jours suivants, de la faire admettre au centre de détention local.

Dans la soirée du 29 avril, la police a d’abord demandé au fils de M^me Zhao de venir la chercher, mais les policiers ont changé d’avis après que son fils ait attendu pendant des heures au poste de police.

Le 1^er mai, les policiers ont emmené M^me Zhao à l’hôpital de la police. Chaque chambre de l’hôpital est équipée de deux caméras de surveillance et les lumières sont allumées en permanence. M^me Zhao était surveillée 24 h sur 24 , y compris lorsqu’elle dormait, utilisait les toilettes ou prenait une douche. Elle a aussi été contrainte de porter des menottes et un uniforme de détenue.

Après dix jours à l’hôpital, M^me Zhao a été transférée au centre de détention qui, cette fois, l’a acceptée. Elle a souffert d’une hypertension dangereuse persistante pendant les deux jours suivants, si bien que vers minuit le 14 mai, le centre de détention a décidé de la libérer sous caution.

En mai et août 2021, un policier du nom de Zhao s’est rendu à deux reprises au domicile de M^me Zhao pour l’interroger.

Le 24 juillet 2022, un procureur du parquet du district de Haizhu a appelé M^me Zhao et lui a demandé de confirmer trois choses : si elle distribuait des documents sur le Falun Gong dans le lotissement de Tangyayuan, si elle plaçait des documents sur le Falun Gong dans les paniers de vélo des gens, et si elle avait déjà été condamnée pour sa pratique du Falun Gong. M^me Zhao a nié les trois faits et a dit qu’ils avaient été inventés par la police. Le procureur a dit qu’il prendrait contact avec elle dans les deux jours, mais M^me Zhao n’a jamais eu de nouvelles.

Cinq mois plus tard, le 8 décembre, un représentant du tribunal du district de Haizhu a appelé la famille de M^me Zhao pour lui annoncer qu’elle avait été inculpée par le parquet du district de Haizhu. Le 13 décembre 2022, le représentant a montré à la famille son acte d’accusation lors d’un appel vidéo, mais n’a jamais remis de copie papier. Elle doit maintenant subir un procès.

Persécution passée

M^me Zhao était cadre à la Banque de Chine dans la ville de Huaian, dans la province du Jiangsu. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en janvier 1997 et lui attribue l’amélioration de sa santé physique et de son bien-être mental.

Le 19 juillet 1999, la veille du jour où le régime communiste a officiellement ordonné la persécution du Falun Gong, M^me Zhao et cinq autres pratiquants se sont rendus au gouvernement provincial du Jiangsu pour défendre la pratique. Ils ont été arrêtés dès leur arrivée et gardés en détention pendant une journée. Plusieurs centaines d’autres pratiquants ont été arrêtés à peu près au même moment pour avoir fait appel au droit de pratiquer le Falun Gong.

En mars 2000, M^me Zhao et deux autres personnes se sont rendues à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Le 10 mars, ils ont été arrêtés alors qu’ils se rendaient sur la place Tiananmen. Ils ont été emmenés au poste de police de Donghuamen, puis, dans la soirée, ils ont été transférés au poste de police de Ditan. Plus tard dans la nuit, ils ont été emmenés au centre de détention du district de Dongcheng à Pékin et interrogés.

Comme des pratiquants de tout le pays s’étaient réunis à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong, le centre de détention était extrêmement bondé et tout le monde a dû dormir sur le côté durant la nuit. Après y avoir passé quatre jours, M^me Zhao a été ramenée à Huaian et détenue pendant 15 jours.

Yang Jilin, le directeur de la sécurité de sa banque, a détenu M^me Zhao dans une maison d’hôtes en septembre 2004 et a fait en sorte qu’une collègue femme la surveille tous les jours. La police venait aussi tous les jours pour l’interroger. Quelques jours plus tard, la police a saccagé le domicile de M^me Zhao et l’a transférée dans un lieu de détention secret dans un souterrain. Huit hommes l’ont surveillée et l’ont privée de sommeil pendant 130 heures. Ses pieds ont tellement enflé qu’ils ne pouvait entrer que dans des chaussures de pointure 45 et demi (11.5 aux États-Unis), M^me Zhao, alors âgée de 60 ans, a fini par délirer.

Comme le fils et la fille de M^me Zhao travaillaient tous deux dans la ville de Guangzhou, elle a quitté Huaian pour s’y installer. Au second semestre 2007, Fang Ke, le directeur du Bureau 610 de la ville de Huaian, a conduit plusieurs policiers dans le Guangzhou, au bureau du fils de M^me Zhao, président d’une banque. Ce harcèlement lui a fait subir une forte pression. Après cela, la police et le comité résidentiel ont commencé à harceler M^me Zhao sans relâche.

Fin juin 2012, Qian Songqing, le directeur du comité résidentiel, et le policier Song Guangmin ont fait irruption au domicile de M^me Zhao dans le Guangzhou et ont confisqué ses livres de Falun Gong, la photo du fondateur du Falun Gong, un nouvel ordinateur, une imprimante, un disque dur et un téléphone portable. Qian a menacé de la détenir dans un centre de lavage de cerveau.

Outre l’arrestation de M^me Zhao, la police a aussi emmené son fils et sa fille au poste de police pour les interroger. Ce n’est qu’après le refus du centre de détention de l'accepter que la police l’a libérée sous caution au milieu de la nuit.

À 7 h du matin, le 25 septembre 2012, Qian et Song et plus de 20 policiers ont saccagé les domiciles du fils et de la fille de M^me Zhao. M^me Zhao a aussi été arrêtée. Malgré sa tension artérielle et son taux de glycémie élevés, la police l’a gardée dans le centre de lavage de cerveau tout en mentant à sa famille, disant qu’ils l’avaient emmenée à l’hôpital pour qu'elle reçoive un meilleur traitement.

À cause des mauvais traitements subis dans le centre de lavage de cerveau, M^me Zhao est devenue si faible qu’elle devait s’appuyer contre le mur pour marcher. Malgré cela, la police l’a interrogée à plusieurs reprises. Elle a été inculpée 87 jours plus tard pour être jugée au tribunal du district de Tianhe.

Après avoir été libérée, elle a vécu loin de chez elle pendant près d’un an pour se cacher de la police. Incapable de la retrouver, la police a souvent harcelé sa famille et menacé de la faire figurer sur la liste en ligne des personnes recherchées. Lorsque le tribunal a ensuite rejeté sa cause en raison de preuves insuffisantes, elle est rentrée chez elle.

En juin 2015, M^me Zhao a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution. Une nuit de 2016, deux policiers ont frappé à sa porte et lui ont demandé son numéro d’identification. Elle a refusé de répondre et a demandé aux policiers qui ils étaient. L’un d’eux a répondu qu’ils étaient là sous les ordres du policier Cao Junhua. Puis ils sont partis.

Le 1^er mai 2018, un homme a frappé à la porte du domicile de M^me Zhao affirmant qu’elle avait une fuite de gaz. M^me Zhao a dit qu’elle n’utilisait pas de gaz et n’a pas voulu ouvrir la porte. Plusieurs policiers ont alors fracassé ses trois serrures et sont entrés par effraction. Ils ont confisqué plus de dix livres sur le Falun Gong, un lecteur multimédia et des vidéos des conférences.

Un policier l’a traînée de son lit au sol, puis l’a transportée sur le canapé du salon. Elle a ensuite été emmenée au Département de police du district de Tianhe pour y être interrogée, puis libérée sous caution vers minuit.

Coordonnées des responsables de la persécution :

Chen Cheng (陈程), procureur au parquet du district de Haizhu : [phone], [phone]

Mu Jian (穆健), président du tribunal du district de Haizhu : [phone]

Guo Hua (郭华), directeur du Département de police du district de Tianhe : [phone]

(D’autres informations de contact des responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois).

Traduit de l’anglais