Une femme de 74 ans en détention pour avoir parlé du Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Fushun, province du Liaoning, âgée de 74 ans, a été arrêtée le 1^er février 2023, après avoir été dénoncée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens sur une place publique. Le domicile de M^me Zhu Yafen a été saccagé dans la soirée et elle a été placée en détention pénale.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhu a commencé le Falun Gong en décembre 1995. Ses rhumatismes sévères et son insomnie ont rapidement disparu. Au cours des deux dernières décennies, elle a été visée à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance.

M^me Zhu a été arrêtée pour la première fois en août 1999 alors qu’elle faisait les exercices de Falun Gong sur une place publique avec plusieurs autres pratiquants. Les agents du poste de police de Qianjin l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Fushun, où elle a été battue pour avoir pratiqué les exercices du Falun Gong. Après dix-sept jours, elle a été transférée dans un centre de lavage de cerveau et y a été détenue pendant deux semaines. Elle a été forcée de travailler sans salaire pendant de longues heures, fabriquant principalement des chaussures de pluie. Les autorités lui ont extorqué 2000 yuans avant de la libérer.

Les autorités ont également enregistré les images de M^me Zhu menottée et les ont diffusées à la télévision pour salir le Falun Gong. Sa mère a reçu un coup dur en la voyant aux informations. Elle a subi un accident vasculaire cérébral et est décédée après avoir été alitée pendant huit ans.

M^me Zhu a de nouveau été arrêtée peu de temps après avoir assisté à un rassemblement de pratiquants, elle a été détenue au centre de lavage de cerveau pendant encore deux semaines.

Son arrestation suivante a eu lieu le 2 octobre 2000, parce qu’elle s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans au camp de travaux forcés de Masanjia après deux semaines au centre de détention de la ville de Fushun. Elle a eu une attaque après huit mois de torture au camp de travail et a été libérée.

Alors qu’elle se rendait à Pékin en septembre 2008, M^me Zhu a été arrêtée à la gare de la ville de Shenyang, province du Liaoning. Elle a été ramenée à Fushun et interrogée pendant une journée. Son domicile a également été saccagé.

Elle a été arrêtée encore une fois le 24 août 2019 et condamnée à une peine d’un an avec une amende de 4000 yuans par le tribunal du district de Dongzhou le 30 août 2020. Les autorités ont suspendu sa pension en octobre 2020.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Tierui (刘铁锐), chef du poste de police de Qianjin : [phone]

Luo Rongguang (雒荣广), chef du Département de police de la ville de Fushun : [phone]

Tian Ye (田野), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Fushun : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais