(Minghui.org) Un habitant de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong, a été envoyé en prison le 13 janvier 2023 pour purger une peine de trois ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 3 juin 2021, la police a arrêté M. Song Yusheng, âgé de 70 ans, et sa femme, Mme Fang Yuying. Comme ils faisaient tous les deux de l’hypertension, on les a relâchés six jours plus tard.
Le 8 août 2022, la police a de nouveau arrêté M. Song et l’a placé en détention au centre de détention de Pudong. Lorsque sa famille a appelé l’agent Dong du bureau de la Sécurité intérieure de Jimo pour s’informer de son cas, on lui a répondu que M. Song avait été condamné à trois ans. La famille a alors demandé à lui rendre visite au centre de détention, pour s’entendre dire qu’il avait été transféré à la prison de Jinan.
Persécutions antérieures
Au cours des deux dernières décennies, M. Song a été pris pour cible à de multiples reprises en raison de sa croyance dans le Falun Gong, auquel il attribue la guérison de sa grave hépatite B.
Au cours de l’hiver 2000, il s’est rendu à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong et on l’a arrêté à mi-chemin. Détenu pendant vingt jours au gouvernement du bourg, on l’a libéré après lui avoir extorqué 1000 yuans.
Au printemps 2001, la police l’a arrêté à nouveau et après avoir passé un mois au centre de détention de la ville de Jimo, on l’a condamné à trois ans de détention dans le camp de travaux forcés de la ville de Qingdao.
Le 1er janvier 2010, nouvelle arrestation de M. Song pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. On l’a emmené au camp de travaux forcés de Zhangqiu le 15 janvier 2010 pour y purger une peine d’un an et demi. En l’espace de quatre mois de détention, il a souffert de graves problèmes cardiaques, d’hypertension, de cholécystite et de problèmes hépatiques. Alors qu’il était au seuil de la mort, on l’a libéré.
Le 19 juin 2012, quelqu’un a signalé qu’il parlait du Falun Gong aux gens à un marché de producteurs, puis on l’a arrêté. Les détenus du centre de détention de Jimo l’ont battu et il été gravement blessé. On l’a ensuite libéré sous caution.
M. Song a été arrêté une nouvelle fois le 11 août 2013 pour avoir sensibilisé le public à la persécution. Quelques jours plus tard, le tribunal de la ville de Jimo l’a condamné secrètement à trois ans et demi. On l’a emmené à la prison de Jinan le 28 août 2013.
Le 10 septembre 2013, lorsque sa famille s’est rendue à la prison pour lui rendre visite, les gardiens les ont refoulés en prétextant qu’il était trop faible pour marcher. Ce n’est qu’après leur insistance que la prison leur a finalement accordé la visite. Deux détenus portaient M. Song. Sa famille, outrée, a demandé aux gardiens de le libérer. Mais les gardiens ont répondu qu’ils ne le libéreraient que s’il était mourant.
Voir aussi :
Le pratiquant M. Song : « Les gardiens et les prisonniers sont à blâmer »
Song Yusheng de la province du Shandong condamné sans procès
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise de l’article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
