(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a poursuivi sa tournée en Europe et en Amérique du Nord du 27 février au 5 mars 2023 avec des représentations à Bydgoszcz et Lublin (Pologne), à Logroño (Espagne), et dans les États américains du Dakota du Sud, de la Californie, de l’Illinois, de la Caroline du Nord, du Montana et de l’Indiana.

La Shen Yun Global Company à l’Opéra Nova de Bydgoszcz, en Pologne, le 27 février (The Epoch Times)

La compagnie a donné trois représentations à guichets fermés à Bydgoszcz les 27 et 28 février. Les représentations initialement prévues dans les deux villes polonaises (Bydgoszcz et Lublin) ont été vendues à l’avance et le diffuseur local a ajouté un spectacle supplémentaire à Bydgoszcz pour répondre à la demande. Les billets pour cette représentation ont également été rapidement tous vendus.

Des spectateurs à Bydgoszcz, en Pologne : « Ici, nous avons vu que la Chine a une belle histoire, une grande culture et un grand esprit »

Jaroslaw Żołędowski, PDG de Mennica Skarbowa S.A., le plus grand négociant d’or d’investissement et d’autres métaux précieux en Pologne, et son épouse Ewa Żołędowska lors de la représentation de Shen Yun à Bydgoszcz le 27 février. (The Epoch Times)

Jaroslaw Żołędowski, PDG de Mennica Skarbowa S.A., le plus grand négociant d’or d’investissement et d’autres métaux précieux en Pologne, et son épouse Ewa Żołędowska ont vu Shen Yun à Bydgoszcz le 27 février. Le couple est venu de Varsovie (à environ 225 km de Bydgoszcz) pour assister à la représentation.

M. Żołędowski a dit : « Merveilleux. Il y avait la beauté de la danse ainsi que des messages spirituels (…) En fait, c’est un appel aux traditions, à la foi et à l’espace spirituel ».

Les paroles du chant bel canto ont profondément impressionné le couple, de croyance catholique. « Dans l’ensemble, c’est très proche de notre [foi]. Sous tous les angles et dans toutes les dimensions, nous avons trouvé un terrain d’entente dans un certain type de valeur (...) Nous pouvons trouver de nombreux points communs », a-t-il expliqué.

« Nous, Européens, sommes enracinés dans le christianisme. Nous avons trouvé [dans Shen Yun] une sorte de culture qui nous est lointaine et étrangère, mais qui est aussi très proche à bien des égards. C’est une belle découverte. En effet, les gens associent souvent beaucoup de choses à la Chine, mais ces choses ne sont pas si bonnes que cela. Habituellement [les gens pensent] à la Chine, à la nation du PCC, à la politique, au COVID et à bien d’autres choses. Mais ici, nous avons vu que la Chine a une belle histoire, une grande culture et un grand esprit. C’est le plus important », a indiqué M. Żołędowski.

Mme Żołędowska a également apprécié le spectacle. Elle a dit : « Le spectacle était exceptionnel. Il a laissé aux gens une impression magnifique. »

Jerzy Czerski (troisième à droite), président de l’Association polonaise du tourisme à Miedzyzdrojach, a emmené 19 membres du conseil d’administration de l’organisation assister à la représentation de Shen Yun à Bydgoszcz le 27 février. (The Epoch Times)

Jerzy Czerski, président de l’Association polonaise du tourisme à Miedzyzdrojach, a emmené 19 membres du conseil d’administration de son organisation assister à la représentation de Shen Yun à Bydgoszcz le 27 février. Ils ont parcouru plus de 300 km pour assister à la représentation.

« C’est vraiment si parfait, si génial (…) Il s’agit de la paix, de la vie, de la nature ‒ ce sont tous les éléments les plus importants », a dit M. Czerski. Il a également indiqué que le spectacle lui avait donné l’impression de « renaître ».

La Shen Yun Global Company au Centre pour la rencontre des cultures ‒ Salle d’opéra à Lublin (Pologne), le 2 mars. La compagnie a donné deux représentations à guichets fermés à Lublin les 2 et 3 mars. (The Epoch Times)

La Shen Yun New York Company au RiojaForum de Logroño, en Espagne, le 5 mars. La compagnie a donné quatre représentations à Logroño du 3 au 5 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun New Era Company au Segerstrom Center for the Arts à Costa Mesa, Californie, le 5 mars, devant une salle comble (avec des sièges supplémentaires). La compagnie a donné sept représentations à Costa Mesa du 28 février au 5 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun Touring Company au Coronado Performing Arts Center de Rockford, dans l’Illinois, le 1er mars, à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun New World Company au Belk Theater du Blumenthal Performing Arts Center à Charlotte, en Caroline du Nord, le 4 mars. La compagnie a présenté quatre représentations à Charlotte du 2 au 4 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun Touring Company au Clowes Memorial Hall, Butler Arts Center à Indianapolis, dans l’Indiana, le 5 mars. La compagnie a donné deux représentations à guichets fermés à Indianapolis les 4 et 5 mars. Les billets pour les représentations ont été vendus trois semaines à l’avance et le diffuseur local a ouvert des sièges avec vue obstruée pour répondre à la demande ‒ qui ont également été vendus avant les représentations. (The Epoch Times)

« C’était spirituellement édifiant »

Andy Landis-Halingstad, écrivaine, ancienne danseuse, auteure-compositrice de chansons de théâtre et mentor d’étudiants, lors de la représentation de Shen Yun à Billings, dans le Montana, le 4 mars (NTD)

Andy Landis-Halingstad, écrivaine, ancienne danseuse, auteure-compositrice de chansons de théâtre et mentor d’étudiants, a assisté à la représentation de Shen Yun à Billings, dans le Montana, le 4 mars.

« C’est époustouflant. C’est magnifique. C’était spirituellement édifiant », a dit Mme Landis-Halingstad.

« C’était très instructif sur ce qui se passe dans le monde. J’ai trouvé que le titre était parfait, à propos de la beauté du divin et de la beauté de l’humanité. [Cela] m’a beaucoup émue. J’ai trouvé cela très courageux, amusant, drôle, joyeux et édifiant, et à la fin, le bien triomphe du mal. Je veux dire que c’était merveilleux. C’était merveilleux.

« Ce qui m’intéresse le plus, c’est de faire des pièces qui touchent le cœur humain, qui remplissent l’esprit créatif et qui attirent les gens les uns vers les autres. Je veux que mes pièces inspirent des conversations sincères et exposent les profondeurs et la largeur de nos expériences humaines », a-t-elle expliqué.

Elle estime qu’il est important pour les gens de voir quelque chose comme Shen Yun de nos jours. « Je pense que c’est important parce que je pense que cela nous a parlé des traditions chinoises que nous ne comprenons pas, que nous ne connaissons pas, vous savez, ici aux États-Unis.

« Nous ne comprenons pas grand-chose et tout ce que nous apprenons ne nous aide pas nécessairement à comprendre. Je veux dire, j’aime l’histoire, et beaucoup de choses que nous avons apprises dans le spectacle, nous ne les savions pas. Et vous avez aussi ramené au présent certaines des choses qui se passent en Chine et que nous devons vraiment connaître, ce qui était très courageux. Et j’ai vraiment apprécié que vous fassiez cela. C’était très courageux », a-t-elle ajouté.

Mme Landis-Halingstad a décrit ce qu’elle a ressenti en regardant le spectacle. « J’ai eu la larme à l’œil pendant certains tableaux (…) [et cela] me fait encore pleurer. Cela m’a fait de la peine de voir la souffrance, mais cela m’a aussi fait du bien de les voir triompher », a-t-elle expliqué.

« L’histoire ancienne est marquée par la croyance en une vie après la mort, et cette croyance était très bien représentée. Le triomphe du bien sur le mal m’a vraiment émue et édifiée. Je vous en remercie », a-t-elle ajouté.

En tant qu’ancienne danseuse professionnelle, Mme Landis-Halingstad a été impressionnée par les danseurs. « La danse était incroyable. L’équilibre, la perfection, l’unité et la façon dont ils ont dansé m’ont stupéfiée. Les couleurs, la beauté, la façon dont les artistes sautaient de la scène et apparaissaient sur l’écran ! C’était tout simplement incroyable. Et les couleurs de l’eau et des fleurs que vous présentez dans le spectacle sont tout simplement incroyables.

« Les danseurs étaient tout simplement superbes, chacun d’entre eux. J’ai observé leurs visages et j’ai été ébahie par la joie qu’ils manifestent ‒ et ils doivent être fatigués à la fin. Je me disais qu’ils devaient être fatigués. Mais ils étaient joyeux. Oui, ils étaient incroyables », a-t-elle dit.

Les paroles des chanteurs ont également eu un impact sur elle. « Les chansons qu’ils ont chantées, les paroles des chansons, pour quelqu’un qui a été auteure-compositrice professionnelle, les paroles étaient stupéfiantes. Elles étaient sacrées et divines, et le message de la victoire du bien sur le mal était très, très clair dans les paroles. Et je pense que tout le monde devrait voir cela, en raison de l’espoir que cela nous a donné », a dit Mme Landis-Halingstad.

Elle a dit espérer que davantage de personnes iront voir Shen Yun pour en savoir plus sur la culture traditionnelle chinoise qui est d’inspiration divine. « J’y crois. Je pense qu’il est important que nous le sachions, que nous le comprenions. J’apprécie beaucoup ce que vous faites et la façon dont vous avez donné vie à tout cela pour nous. J’aimerais que tout le monde puisse le voir. C’était vraiment formidable », a-t-elle dit.

« L’amour qui était destiné à l’humanité »

Cristina Capatina, directrice des opérations pour une compagnie d’assurance-vie, lors de la représentation de Shen Yun à Costa Mesa, en Californie, le 28 février (The Epoch Times)

Cristina Capatina, directrice des opérations d’une compagnie d’assurance-vie, a vu Shen Yun avec sa fille et sa petite-fille à Costa Mesa, en Californie, le 28 février.

« C’est magnifique. Nous aimons la musique. Nous aimons voir cette belle culture revivre », a dit Mme Capatina.

Elle a indiqué que sa petite-fille de 5 ans voulait commencer la danse classique après avoir vu le spectacle. « Je veux dire, des compétences merveilleuses et un orchestre merveilleux. La musique et les danseurs sont fantastiques. Je suis très impressionnée », a dit Mme Capatina.

Mme Capatina est originaire de Roumanie. Elle a parlé de la mission de Shen Yun, qui consiste à montrer au monde « la Chine avant le communisme ».

« Pour moi, qui viens aussi d’un pays communiste, cela m’a touchée (...) parce que c’est tellement vrai. Ce qui se passe n’est pas juste, et c’est pour cela que nous sommes venus ici. J’espère préserver la liberté dans ce pays », a-t-elle expliqué.

Mme Capatina a compris ce qui se cachait derrière la beauté du spectacle. « C’est de la discipline, de la débrouillardise, du leadership, et pour moi, c’est du travail acharné ‒ une bonne éthique de travail. Il est certain que, tout bien combiné, c’est vraiment ce qu’est la vie », a-t-elle dit.

« Je suis une fervente croyante », a-t-elle ajouté, évoquant sa foi dans les aspects divins de la culture chinoise traditionnelle. « Je suis chrétienne, donc pour moi, c’est le Divin, c’est Dieu qui a créé un monde si merveilleux dans l’Eden, le jardin d’Eden. Et c’est le péché de l’homme qui l’a corrompu. L’athéisme et toute l’évolution ‒ c’est faux. Ce n’est pas la vérité. »

Elle a été touchée par les valeurs clés du spectacle. « La compassion absolue, la vérité et l’amour qui était destiné à l’humanité. Mais cela a été perverti. Cette persécution m’a beaucoup parlé parce que nous l’avons vécue en Roumanie. Je suis originaire de Roumanie. Cela a vraiment résonné à nouveau et m’a rappelé beaucoup de souvenirs », a-t-elle expliqué.

« Je sais que beaucoup de chrétiens souffrent encore. Nous prions pour que Dieu continue à faire des miracles et à apporter cette lumière dans ce monde.

« La vérité est que Dieu aime ce monde et a créé tant de beauté pour que nous puissions tous en profiter. J’espère que le message sera ravivé et qu’il ramènera ce qu’il avait prévu à l’origine », a-t-elle ajouté.

« C’est absolument parfait »

Todd Hewey et Jill Horton lors de la représentation de Shen Yun à Charlotte, en Caroline du Nord, le 4 mars (The Epoch Times)

Todd Hewey, producteur pour la chaîne de télévision chrétienne Inspiration Ministries, et Jill Horton, enseignante spécialisée, ont assisté à la représentation de Shen Yun à Charlotte, en Caroline du Nord, le 4 mars.

M. Hewey a apprécié de nombreux aspects du spectacle, notamment « les couleurs, la beauté de la mise en scène, le talent artistique, l’athlétisme des danseurs. J’ai beaucoup aimé l’humour. L’orchestre était spectaculaire. »

« J’apprécie le goût de la culture et de l’histoire chinoises, et la danse est divertissante », a dit Mme Horton.

« C’est merveilleux de voir des choses qui remontent à la Chine, à travers la tradition, et on ne voit pas ça souvent, sauf ici avec ce spectacle. J’apprécie vraiment cela », a dit M. Hewey.

« C’est absolument parfait », a dit M. Hewey, du point de vue d’un producteur. Shen Yun propose chaque année un tout nouveau programme, ce qui, selon lui, représente « une tâche à plein temps pour créer de nouvelles danses, de nouveaux mouvements, la chorégraphie, la musique, de nouvelles histoires. Mon Dieu, c’est beaucoup de travail ! »

« Les couleurs et les mouvements sont vraiment fascinants. Avec la musique, tout le monde rayonne. Tout le monde rayonne sur scène, et cela se voit ‒ cette joie de jouer et de danser », a-t-il ajouté.

« C’est une source d’inspiration dans la mesure où l’on voit des gens qui défendent la Chine traditionnelle, la croyance qu’ils ont là-bas et qu’ils pratiquent, et qui parlent aussi du négativisme du PCC (Parti communiste chinois), qui a tellement étouffé la créativité en Chine. En voyant cela, on se prend à espérer que d’autres Chinois s’empareront de cet espoir et se débarrasseront des chaînes du PCC », a-t-il dit.

« La Chine a besoin d’être libre (...) La Chine a besoin d’être libre pour que le peuple chinois puisse pratiquer ce qu’il veut, faire ce qu’il veut, sans craindre les répercussions d’un groupe diabolique de totalitaires connu sous le nom de Parti communiste chinois, qui ne sont pas les Chinois.

« La culture chinoise est ancienne et a tant fait pour le monde. Depuis que le PCC est entré en scène, il a plongé ce pays et les pays qui l’entourent dans l’obscurité.

« Davantage de gens doivent voir ce spectacle (...) Plus de gens doivent voir ce que font ces artistes », a dit M. Hewey.

Aux artistes et au directeur artistique de Shen Yun, M. Hewey tient à dire : « Merci pour votre travail acharné et pour la merveilleuse représentation que vous avez offerte. C’était une grande source d’inspiration. »

« Beau comme un mythe »

Xavier Arrieta, ancien maire d’Azkoitia, lors de la représentation de Shen Yun à Logroño, en Espagne, le 3 mars (NTD)

Xavier Arrieta, ancien maire d’Azkoitia, a assisté à la représentation de Shen Yun à Logroño, en Espagne, le 3 mars.

« Beau comme un mythe. Exquis et délicat. La musique et tout le reste étaient éblouissants et merveilleux. Cela vaut vraiment la peine de le voir », a dit M. Arrieta.

« Pour moi, la finesse des vêtements de Shen Yun [m’a laissé l’impression la plus profonde]. Les techniques des danseurs de Shen Yun aussi. Chaque moment de la représentation était une synchronisation parfaite entre la musique et la danse. Il y a aussi l’effet de la toile de fond, qui vous permet d’entrer dans d’autres dimensions. C’est vraiment merveilleux.

« [Dans le spectacle], on peut déjà voir une voie. Je ne veux pas dire que c’est une voie difficile. Mais simplement, c’est une sorte de voie qui pourrait exister en Chine après avoir traversé une révolution communiste. En résumé, on peut y voir le signe que le peuple chinois a été et est écrasé. Shen Yun est une sorte de voie qui pourrait améliorer la situation de la Chine. Ils ont présenté cette voie à travers la danse et les personnages de l’histoire ancienne et des mythes de la Chine », a-t-il dit.

Des représentants du comté d’Orange, en Californie, accueillent Shen Yun

Le superviseur du troisième district du comté d’Orange, Donald P. Wagner (à droite), a présenté une proclamation en personne lors de la représentation de Shen Yun au Segerstrom Center for the Arts à Costa Mesa, en Californie, le 1er mars. (The Epoch Times)

Vicente Sarmiento et Donald P. Wagner, membres de la commission des superviseurs du comté d’Orange, ont respectivement délivré un certificat et une proclamation à Shen Yun.

M. Wagner, superviseur du troisième district du comté d’Orange, qui représente plus de 630 000 habitants, a remis personnellement une proclamation lors de la représentation de Shen Yun, le 1er mars, au Segerstrom Center for the Arts de Costa Mesa.

« Les danses classiques, ethniques et folkloriques uniques de Shen Yun Performing Arts sont basées sur des mythes, des légendes et des héros anciens, mais elles restent intemporelles », a écrit M. Wagner.

Outre le divertissement, les représentations servent de « pièces de morale qui partagent des leçons sur le bon caractère, la vertu et les valeurs qui façonnent une belle société », écrit-il.

« C’est peut-être le spectacle que Pékin ne veut pas que vous voyiez, mais (...) ici, dans le comté d’Orange, [nous] sommes heureux de le montrer », a-t-il indiqué à The Epoch Times lors de la représentation.

La ville d’Irvine, dans le comté d’Orange, a délivré un certificat de reconnaissance, remerciant Shen Yun d’avoir « offert aux spectateurs de tous âges une expérience stupéfiante d’une beauté et d’une bonté incomparables ». Les représentants de la ville ont déclaré que les tableaux ne se contentent pas de divertir, mais qu’ils « éduquent, enrichissent et inspirent profondément ». (The Epoch Times)

Prochains spectacles

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Denver (Colorado) les 11 et 12 mars, à Claremont (Californie) les 11 et 12 mars, à Venice (Floride) les 11 et 12 mars, à Prague (République tchèque) les 11 et 12 mars, à Calgary (Canada) les 11 et 12 mars et à Tainan (Taïwan) le 11 mars.

Traduit de l’anglais

Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.

Catégorie: L'art de Shen Yun